What is the translation of " A THIRD PHASE " in German?

• eine dritte Phase
• eine dritte Stufe
• einer dritten Phase

Examples of using A third phase in English and their translations into German

SPICE starts into a third phase.
SPICE geht in die dritte Phase.

A third phase(tier 3) is scheduled for late 2020 or early 2021.
Die dritte Phase("Tier 3") ist für Ende 2020/Anfang 2021 geplant.

The Committee welcomes the extension of the Life Programme with the introduction of a third phase.
Der Ausschuß begrüßt, daß das LIFE-Programm um eine dritte Phase verlängert wird.

A third phase will then extend the frequency range up to 30 GHz.
In einer dritten Phase ist eine Ausweitung auf 30 GHz geplant.

Nobel Prize laureate Paul Krugman is shocking the elite with the thesis that the US is entering a third phase of the Great Depression.
Nobelpreisträger Paul Krugman schockiert die Elite mit der These, die USA würden gerade in eine dritte Phase der Großen Depression eintreten.

A third phase is characterized by a strong decrease or total absence of grave goods.
Eine dritte Stufe zeichnet sich durch deutliche Beigabenreduktion oder Beigabenlosigkeit aus.

These studies could possibly be followed in a third phase by the construction of a laboratory model of such an an tenna.
An diese Studien könnte sich in einer dritten Phase der Bau eines Labormodells einer solchen Antenne anschließen.

In a third phase, it will take the form of an electronic'smart' card, readable by computer.
In einer dritten Phase wird sie die Form einer computerlesbaren elektronischen Chipkarte erhalten.

The process in the vertical blanking interval consists of a first phase, a second phase, and a third phase.
Der Prozess in dem Vertikal-Austastintervall umfasst eine erste Phase, eine zweite Phase und eine dritte Phase.

Now, in a third phase, are we experiencing a renaissance of computer art as software art?
Erleben wir nun also in einer dritten Phase eine Renaissance der Computerkunst als Softwarekunst?

The themes and outcomes deriving from the laboratory and symposium were fed into a third phase, the play, which will premiere at the Deutsches Theater in September.
Die Themen und Ergebnisse von Labor und Symposium flossen in einem dritten Schritt in das Theaterstück ein, das nun im September am Deutschen Theater Berlin uraufgeführt wird.

Then, in a third phase, the system will be investigated in a test run lasting several weeks.
Anschließend wird in einer dritten Phase die Anlage in einem mehrwöchigen Versuchsbetrieb untersucht.

In terms of its reaction to revolutionary France, its relationship with Europe and its own understanding of itself, Russia entered a third phase of searching for new ways after 1815.
Für Russland begann im Blick auf das revolutionäre Frankreich, Europa und sein eigenes Selbstverständnis nach 1815 eine dritte Phase der Suche nach neuen Wegen.

January 2018: a third phase of restoration of the church begins with the request for public tenders to appoint an architect.
Januar 2018: Eine dritte Stufe der Restaurierung der Kirche startet mit der Ausschreibung des Bauherrn.

It further welcomed the UN Secretary General's intention to start planning for a third phase of the MONUC and welcomes the imminent UNSC visit to the region.
Er begrüßte außerdem die Absicht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, mit der Planung für eine dritte Phase der MONUC zu beginnen, und begrüßte den bevorstehenden Besuch des VN-Generalsekretärs in der Region.

A third phase was launched in the first half of 1999 for a limited number of projects, using the Adapt programme's remaining funding.
Im ersten Halbjahr 1999 wurde für einige wenige Projekte eine dritte Phase mit den noch verfügbaren Mitteln aus ADAPT eingeleitet.

In the second phase the additional offers will be enclosed into the interactive EFA map and finally, in a third phase also into the timetable information system EFA itself.
In einem zweiten Schritt sollen diese zusätzlichen Angebote in die interaktive Landkarte der EFA eingebunden werden und schließlich im dritten Schritt auch in das Fahrplanauskunftssystem EFA selbst.

In a third phase, beyond 2004, the Commission and committee would review the work to date and consider how to take it further.
In einer dritten Stufe ab 2004 würden die Kommission und der Ausschuß die bis dahin geleisteten Arbeiten überprüfen und überlegen, wie diese fortgeführt werden könnten.

As the aim of the Life Programme is to make a major contribution towards the Community's environmental objectives, the Commission proposes a third phase(Life III) running from the year 2000 to 2004.
Da LIFE einen beachtlichen Beitrag zur Erreichung der umweltpolitischen Ziele der Gemeinschaft leisten soll, ist beabsichtigt, das Programm in einer dritten Phase(LIFE III) von 2000 bis 2004 fortzuführen.

At a third phase occurs the balancing of charges between C1 and C2, so afterward both charge storages again will show the starting status.
In einer dritten Phase findet der Ausgleich von Ladung zwischen C1 und C2 statt, so dass beide Ladungsträger wieder den Zustand der Ausgangs-Situation aufweisen.

Madam President, I would first of all like to thank the Committee on the Environment and its rapporteur, Mrs Lienemann, for the attention they have given to the proposal concerning a third phase of the financial instrument for the environment, LIFE.
Frau Präsidentin, lassen Sie mich zunächst dem Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz und insbesondere der Berichterstatterin, Frau Lienemann, für das Interesse danken, das sie dem Vorschlag über eine dritte Stufe des Finanzinstruments für die Umwelt, LIFE, gewidmet haben.

During a third phase, we will investigate possibilities to support collaborative creativity inside the social system of Viva con Agua using technical support functions.
Während einer dritten Phase werden wir mögliche technische Funktionen untersuchen, um kollaborative Kreativität innerhalb des sozialen Systems von Viva con Agua zu unterstützen.

Along the dock that has a modular development(a length of 1,35 kilometers in the first phase, increasable until 2,45 kilometers in a third phase)- it is specified- will find place the systems of disembarkation and handling to large square highly specialized.
Kilometriert eine Länge von 1,35 Entlang dem Kai in der ersten Phase,","der eine modulare Entwicklung hat(","aumentabile kilometriert" es"bis 2,45 in einer dritt Phase)" werden"finden die Systeme von der Landung von dem Umschlag von Gütern zu dem in hohem grade spezialisiert Platz und stellt","- präzisiert sich" es.

And then there was a third phase in which many more legal proceedings are taking place, but where more efforts have been made to find truth and to find means of compensation.
Und dann gab es eine dritte Phase, wo jetzt sehr viel mehr Prozesse stattfinden, wo aber auch mehr Anstrengungen zur Wahrheitsfindung und zur Wiedergutmachung gefunden wurden.

Community assistance has developed in three broad phases: an initial response to a crisis situation, with the focus on emergency operations and reconstruction; then a move to greater support for political, institutional and economic transition; and a third phase where the emphasis has been on preparing for and implementing the association process.
Die Entwicklung der Gemeinschaftshilfe erfolgt in drei größeren Phasen: eine erste Reaktion auf die Krisensituation mit Schwerpunkt auf Nothilfemaßnahmen und Wiederaufbau, dann ein Übergang zu mehr Unterstützung für den politischen, institutionellen und wirtschaftlichen Übergang und schließlich eine dritte Phase, in der der Nachdruck auf die Vorbereitung auf den Assoziierungsprozess und seine Umsetzung gelegt wird.

At the moment we are in a third phase: spelling it out clearly, preparing measures and at the same time distracting us at with gimmicks like the»scrapping bonus« for wrecking your old car and buying a new one.
Im Moment sind wir in der dritten Phase: Tacheles reden, Maßnahmen vorbereiten und gleichzeitig mit Gimmicks wie»Abwrackprämie« sozialpolitisch ablenken.

A third phase emerges now, with increasing efforts to tackle the social impact of the crisis, through better targeting of Active Labour Market Policies, enhanced social safety nets and reductions in the tax wedge.
Nun beginnt eine dritte Phase mit verstärkten Bemühungen, die sozialen Auswirkungen der Krise durch eine gezieltere aktive Arbeitsmarktpolitik, verbesserte soziale Sicherheitsnetze und den Abbau der Steuer- und Abgabenbelastung in den Griff zu bekommen.

I pray that the work of the Committee, which in these days enters a third phase of study on ecclesiology, will help us to take one more step on our journey towards the much-desired goal of being able to celebrate the Sacrifice of the Lord at the same altar.
Ich bete darum, dass die Arbeiten, denen sie sich widmet und die in diesen Tagen in eine dritte Phase der Studien über die Ekklesiologie eintreten, uns helfen mögen, noch einen weiteren Abschnitt des Weges zurückzulegen, auf das langersehnte Ziel hin, das Opfer des Herrn auf demselben Altar feiern zu können.

A third phase in the relations between the European Parliament and the Commission began with the provisions of the Treaty of Maastricht, which lent weight, for the first time, to the motion of censure against the Commission since the European Parliament now had the power of investiture of the Commission.
Eine dritte Etappe in den Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission beginnt mit den Bestimmungen des Maastricht-Vertrags, die erstmals die Ausübung des Misstrauensvotums gegenüber der Kommission glaubwürdig machen denn das Europäische Parlament verfügt nunmehr über das Zustimmungsvotum zur Ernennung einer neuen Kommission.

Rum Dos Maderas 5+ 3 over, passes through a third phase of aging in barrels that previously aged for many years one of the best wines of Jerez, giving rise to extraordinary rum Dos Maderas PX 5+ 5. DESCRIPTION.
Rum Dos Maderas 5+ 3 über, durchläuft eine dritte Phase der Alterung in Fässern, die viele Jahre zuvor im Alter von einem der besten Weine von Jerez, was zu außerordentlichen Rum Dos Maderas PX 5+ 5. BESCHREIBUNG.