What is the translation of " ABNORMAL CONDITION " in German?

• anormaler Zustand
• abnormalen Zustand
• abnormale Bedingung

Examples of using Abnormal condition in English and their translations into German

Logic high when abnormal condition.
Logik hoch, wenn anormale Zustand.

Abnormal conditions is detected during use, charge, or storage.
Abnormale Bedingungen werden während des Gebrauchs, der Ladung oder der Lagerung festgestellt.

It will not find any abnormal condition.
Es wird keinen abnormalen Zustand finden.

Abnormal conditions in the lower part of kidneys and lungs can cause the pain.
Anormale Zustände im unteren Teil der Nieren und Lunge können die Schmerzen verursachen….

When the product displays an abnormal condition.
Wenn das Gerät einen anormalen Zustand aufweist.

Flashes rapidly Abnormal condition Battery level is low.
Blinkt schnell Anormaler Zustand Batteriepegel ist niedrig.

I pointed out to the team members, that lunch was not an abnormal condition.
Ich habe die Mitglieder dann darauf hingewiesen, dass das Mittagessen kein anormaler Zustand ist.

Enteropathy being any abnormal condition relating to the intestines.
Enteropathie ist ein abnormaler Zustand in Bezug auf den Darm.

The voltmeter provides three special flashing patterns to indicate abnormal conditions.
Das Voltmeter hat drei spezielle Blink-Codes, die auf ungewöhnliche Zustände hinweisen.

The delivered goods have been exposed to abnormal conditions or otherwise careless handling or contrary to the instructions of Shevanti.
Die gelieferte Ware zu anormalen Bedingungen oder anderweitig unvorsichtige Handhabung oder entgegen den Anweisungen von Shevanti.

The tester has p erfect and reliable automatic protection, to ensure the intactness of the tester under abnormal conditions.
Der Tester hat p Erfect und zuverlässige automatische Schutz zu gewährleisten die Unversehrtheit des Testers unter anormalen Bedingungen.

Motor malfunction This indicates the abnormal condition of the motor.
Motorstörung Zeigt einen abnormalen Zustand des Motors an.

Division 2- A location where a classified hazard does not normally exist but is possible to appear under abnormal conditions.
Abteilung 2- Ein Ort, wo eine in Klassen eingestufte Gefahr normalerweise nicht vorhanden ist, aber unter ungewöhnlichen Umständen auftreten kann.

The three aspects of the drilling machine, if there is an abnormal condition, timely diagnosis and remedial action.
Die drei Aspekte der Bohrungen bearbeiten zu können, besteht eineabnormeZustand, rechtzeitige Diagnose und Abhilfemaßnahmen.

Later, I learnt that there is strong and righteous energy around the practice site that can adjust people's abnormal conditions.
Später erkannte ich, dass es am ganzen Übungsplatz ein starkes und aufrichtiges Energiefeld gibt, das die abweichenden Zustände von Menschen berichtigen kann.

However, an excess of carbon dioxide in the bloodstream can lead to an abnormal condition, causing symptoms ranging from dizziness to convulsions.
Jedoch, ein Überschuß an Kohlendioxid in der Blutbahn können zu einem abnormalen Zustand führen, verursacht Symptome reichen von Schwindel zu Krampfanfällen.

Whole machine is running under PLC system, overlapping detection and cards feeding are monitored all the time, it will make alert in abnormal condition.
Ganze Maschine läuft unter SPS-System, überlappende Erkennung und Kartenvorschub werden ständig überwacht, es wird Alarm bei abnormalem Zustand machen.

When you think of alcoholism it is an abnormal condition that has a negative effect on the body and has symptoms associated with it.
Verschiedene Krankheiten haben verschiedene Symptome zugeordnet. Wenn Sie denken, Alkoholismus ist eine abnormale Bedingung, dass eine negative Wirkung auf den Körper hat und Symptome zugeordnet.

The Falun provides salvation to others when rotating outward(counter-clockwise), for it releases energy that can save any being and rectify any abnormal condition.
Das Falun erlöst andere, wenn es sich nach außen dreht(gegen den Uhrzeigersinn), da es Energie freigibt, die jedes Wesen erlösen und alle anormalen Zustände korrigieren kann.

If abnormal conditions occur during the test, immediately depressurize, then disconnect the power supply, and hang the ground wire before checking.
Wenn während des Tests ungewöhnliche Bedingungen auftreten, sollten Sie sofort den Druck abbauen, dann die Stromversorgung trennen und den Erdungsdraht vor der Überprüfung einhängen.

To prevent malfunction of the amplifier and speakers, the protective circuit will cut the power supply to the amplifier(sound will stop) when an abnormal condition occurs.
Um eine Funktionsstörung des Verstärkers und der Lautsprecher zu vermeiden, unterbricht die Schutzschaltung die Stromversorgung des Verstärkers(Tonunterbrechung), wenn ein anormaler Zustand auftritt.

The delivered goods have been exposed to abnormal conditions or otherwise careless handling or contrary to the instructions of the operator and/ or packaging are processed;
Die gelieferte Ware an anormalen Bedingungen oder anderweitig unvorsichtige Handhabung oder entgegen den Anweisungen des Betreibers und/ oder Verpackung verarbeitet werden ausgesetzt;

To prevent malfunction of the amplifier and speakers, the protective circuit will cut the power supply to the amplifier(sound will stop) when an abnormal condition occurs.
Zur Vermeidung von Schäden am Verstärker und den Lautsprechern unterbricht eine Schutzschaltung automatisch die Stromversorgung zum Verstärker(der Klang setzt aus), sobald ein anormaler Betriebszustand eintritt.

The delivered products are exposed to abnormal conditions or otherwise careless handling or contrary to the instructions of the entrepreneur and/ or the packaging are treated;
Die gelieferten Produkte sind anormalen Bedingungen ausgesetzt oder anderweitig unvorsichtig Handhabung oder entgegen den Anweisungen des Unternehmers und/ oder der Verpackung behandelt werden;

Grape seed extract procyanidins(OPC) on the skin of dual role: on the one hand, it can promote collagen formation moderate crosslinking; It, on the other hand, as an effective free radical scavenging agents, prevent collagen"too much cross-linking" the happening of this kind of abnormal condition, thus to prevent the occurrence of skin wrinkles and vesicle, keep skin smooth.
Traubenkern-Extrakt Procyanidine(OPC) auf der Haut der Doppelrolle: auf der einen Seite kann es fördern, Kollagen-Bildung moderate Vernetzung; Es, auf der anderen Seite als eine effektive freie Radikale abfangen Agenten, zu verhindern, dass Kollagen Andquot; zu viel Kreuz-Linkingandquot; das geschehen dieser Art von abnormen Zustand, also um das Auftreten von Hautfalten und Vesikel zu verhindern, halten die Haut glatt.

When working under abnormal conditions(exceptionally low temperatures, lower mains supply voltage than normal or following a long period of inactivity) the machine may have a tendency to stick.
Wenn Sie unter ungewöhnlichen Bedingungen arbeiten(extrem niedrige Temperaturen, niedrigere Netzspannung als normal oder nach einem längeren Stillstand), kann das Elektrowerkzeug steckenbleiben.

If Fluke determines that the failure was caused by misuse, alteration, accident or abnormal condition of operation or handling, Fluke will provide an estimate of repair costs and obtain authorization before commencing the work.
Wenn Fluke jedoch feststellt, dass der Defekt auf unsachgemäße Handhabung, Veränderungen am Gerät, einen Unfall oder auf anormale Betriebsbedingungen oder aber unsachgemäße Handhabung zurückzuführen ist, wird Fluke ihm einen Voranschlag der Reparaturkosten zukommen lassen und erst die Zustimmung des Erwerbers einholen, bevor die Arbeiten in Angriff genommen werden.

According to Barbet, this abnormal condition renders the skin“tender and painful, makes it less able to bear the and the blows which it will receive during the night and during the following day, right on till the scourging and crucifixion” p.
Nach Barbet, dieser abnormale Zustand macht die Haut„zart und schmerzhaft, macht es weniger in der Lage, die und die Schläge zu ertragen, die sie während der Nacht und während des folgenden Tages erhalten, rechts auf, bis die Geißelung und Kreuzigung“ p.

Preeclampsia is an abnormal condition that occurs more often after the twentieth week of gestation, and is distinguished by its dramatic change in the characteristics of the urine test, strong edema of the legs and arms, and the rise in blood pressure.
Präeklampsie ist eine abnorme Erkrankung, die nach der 20. Schwangerschaftswoche häufiger auftritt und sich durch ihre dramatische Veränderung der Eigenschaften der Urinanalyse, ein starkes Ödem der Beine und Arme sowie den Blutdruckanstieg auszeichnet.