Examples of using Abnormal condition in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They cause an abnormal condition," he warns.
Abnormal condition within the brain area, such as tumours, abscesses or growths.
Appendix G 36 Wiring Diagram: Abnormal Condition.
Diagrama de Cableado del Condición Anormal.When an abnormal condition occurs and all the keys are inoperative.
When the product displays an abnormal condition.
Cuando el producto presente un estado anormal.If the battery is in abnormal condition, issue the following alarm tone.
Repair or replace items as necessary to correct any abnormal condition.
Repare o reemplace las partes que sean necesarias para corregir cualquier condición anormal.This indicates the abnormal condition of the motor.
Esto indica la condición de anomalía del motor.An abnormal condition in the body in which excessive acid lowers the pH of the blood and body tissues.
Estado anormal del cuerpo en el que el exceso de ácido reduce el pH de la sangre y de los tejidos del cuerpo.Normally, when the printer is in abnormal condition, the power LED will keep blinking.
Normalmente, cuando la impresora se encuentre en condiciones anormales, el LED de alimentación seguirá centellando.CAUSES OF CHRONIC SEIZURES(EPILEPSY)Seizures come from damage to, or an abnormal condition of, the brain.
CAUSAS DE LOS ATAQUES CRÓNICOS(EPILEPSIA)Los ataques provienen de un daño o condición anormal del cerebro.When the product displays an abnormal condition. Any noticeable abnormality in the product indicates that the product.
Cuando el producto presente un estado anormal. Cualquier anormalidad perceptible en el producto indicará que éste.Thermal limit control is an indication that the heater has been subjected to some abnormal condition.
Manual del límite térmico de seguridad es una indicación de que el calentador ha estado sujeto a alguna condición anormal.This is an abnormal condition and would typically require a system voltage drop of 34 volts overall to attain.
Esta es una condición anormal y que normalmente requieren un sistema de caída de tensión de 34 voltios general de alcanzar.If the unit continues to shut down,there may still be an abnormal condition and the unit may need service.
Si la unidad sigue apagándose,todavía puede haber una condición anormal y puede ser necesario reparar la unidad.If an abnormal condition exists(broken or damaged test leads, cracked case, display not reading, etc.), do not use.
Si existe una condición anormal(puntas de prueba rotas o dañadas, caja agrietada, pantalla que no muestra lecturas,etc.), no lo utilice.Operation of the safety thermal limit control indicates the heater has been subjected to some abnormal condition.
La activación del control del limite térmico de seguridad indica que el calefactor ha sido sometido a alguna condición anormal.This abnormal condition necessitates a fresh creative act, that of salvation, which was, however, from the first, part of the divine plan.
Esta condición anormal requiere un acto original y recurrente, el de la salvación, que era, sin embargo, desde el inicio parte del plan divino.Operation of the safety thermal limit control indicates the heater has been subjected to some abnormal condition.
La operacion del control del limite termico de seguridad indica que el calentador ha estado sometido a alguna condicion anormal.If you detect a malfunction or any other abnormal condition in the operation of your chair, turn off the power immediately and disconnect the power cord from the outlet.
Si detecta un mal funcionamiento o cualquier otra condición anormal en el funcionamiento de su sillón, desactive la corriente de inmediato y desenchufe el cable del tomacorriente.The illuminated indicatorlightsignifiestheheaterhasbeen subjected to some abnormal condition causing it to overheat.
La luz indicadoraencendida significaque el calefactor hasido sometido a alguna condición anormal que ha causado su sobrecalentamiento.But as long as we view suffering as an unnatural state, an abnormal condition that we fear, avoid, and reject, we will never uproot the causes of suffering and begin to live a happier life.
Pero mientras veamos el sufrimiento como un estado antinatural, como una condición anormal que tememos y rechazamos, nunca lograremos desarraigar sus causas y llevar una vida feliz.The illuminated indicator light signifies the heater has been subjected to some abnormal condition causing it to overheat.
La luz indicadora encendida significa que el calefactor ha sido sometido a alguna condición anormal que ha causado su sobrecalentamiento.When an abnormal condition occurs that cannot be self-corrected by the software the HM700 will turn off power to the cylinder, drain the cylinder, and annunciate the fault using the yellow status LED.
Si se produce una condición anormal que el software no puede corregir, el HM700 interrumpirá la alimentación del cilindro, lo desagotará e indicará la falla mediante la luz LED amarilla.Bleeding that persists for more than two weeks may be indication of an abnormal condition of your gums, such as pyorrhea.
El sangrado que persiste por más de dos semanas podría ser una indicación de una condición anormal de sus encías, como ser una piorrea.Operation of the manual reset safety thermal limit control is an indication that the heater has been subjected to some abnormal condition.
La operacion del control de reposicion termica manual de limite es una indicacion que el calentador ha estado sujeto a alguna condicion anormal.The illuminated indicator light signifies the heater has been subjected to some abnormal condition causing it to overheat.
La luz encendida del indicador significa que el calentador ha estado sujeto a alguna condicion anormal causando que se caliente excesivamente.To prevent malfunction of the amplifier and speakers, the protective circuit will cut the power supply to the amplifier(sound will stop)when an abnormal condition occurs.
Para evitar fallos de funcionamiento del amplificador y altavoces, el circuito protector cortará el suministro de energía al amplificador(el sonido parará)cuando ocurra una condición anormal.The Digital Pressure Cooker is equipped with safety features that will shut the unit down if an abnormal condition is encountered during pressure or slow cooking.
La olla a presión digital está equipada con funciones de seguridad que apagan la unidad si encuentra una condición anormal durante la cocción lenta o a presión.Stop charging immediately to avoid dangerous situations if a strange smell, smoke,or any other abnormal condition occurs during charging.
Parar la carga inmediatamente para evitar situaciones peligrosas si nota un olor extraño,humo, o cualquier otra condición anormal mientras lo esté cargando.
