Examples of using Absolute monarchy in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The best kind of government is absolute monarchy.
For another an absolute monarchy, with its pomp and splendour.
Für And made possible the emergence of centralized governing institutions and an absolute monarchy.
Und gleichzeitig ermöglichte dies die Entstehung von zentralisierten Regierungsinstitutionen und einer absoluten Monarchie.Of course, Russia is no longer an absolute monarchy as it was in Maistre's time.
Natürlich ist Russland heute keine absolute Monarchie mehr wie zu Zeiten Maistres.Absolute monarchy, constitutional monarchy, republic, and dictatorship.
Absolute Monarchie, konstitutionelle 
Feoff state with noble ones and emperor at the top, absolute monarchy, formation of a state with different social status.
Lehenstaat mit Adligen und Kaiser an der Spitze, absolute Monarchie, Bildung einer Ständegesellschaft.It is an absolute monarchy of Sultan Oman and its population is close to 3 million.
Es ist eine absolute Monarchie der Sultan von Oman und seine Bevölkerung ist in der Nähe von 3 Millionen.Armenia and Azerbaijan belonged to Persia which was, at the time, an absolute monarchy with no hint of parliamentary structure.
Armenien und Aserbaidschan gehörten zu Persien, das damals eine absolutistische Monarchie war, ohne jegliche Ansätze von Parlamentarismus.This absolute monarchy has the world's highest GDP and ranks among the richest countries of the world.
Diese absolute Monarchie hat der weltweit höchsten BIP und zählt zu den reichsten Ländern der Welt.Doha is the capital of the Emirate of Qatar, located on the Arabian Peninsula,and is ruled by the absolute monarchy of the Al Thani family.
Doha ist die Hauptstadt des auf der Arabischen Halbinsel gelegenen Emirats Katar,das von der Familie Al Thani als absolute Monarchie regiert wird.In 1917, liberation from absolute monarchy ushered in an even more despotic form of absolutism.
Führte die Befreiung von der absolutistischen Monarchie zu einer noch despotischeren Form von Absolutismus.During the reign of King Prajadhipok, Rama VII(1925-1935),Thailand changed from an absolute monarchy to a constitutional monarchy. .
Während der Regierung des Königs Prajadhipok, Rama VII(1925-1935),änderte sich Siam von einer absoluten Monarchie in eine konstitutionelle In this book, he pointed out that absolute monarchy greatly oppressed human nature and was the fountain head of every sort of evil.
Er stellte dar, dass absolute Monarchie die menschliche Natur unterdrücke und der Ursprung für alle Arten von Bösem sei.
Since March 2011, prominent human rights activist Mohammed al-Bjadi,has been in prison after taking part in a peaceful protest in the absolute monarchy.
Seit März 2011 saß der prominente Menschenrechtsaktivist Mohammedal-Bjadi im Gefängnis, nachdem er an einem friedlichen Protest in der absoluten Monarchie teilgenommen hatte.POLITICS Absolute monarchy and a semi-feudal state with administration, diplomacy and commerce tightly controlled by the large royal family.
Saudi- Arabien hat eine absolute Monarchie in einem semi- feudalen Staat mit Verwaltung, Diplomatie und Handel, alles streng überwacht von der großen königlichen Familie.He joined the Khana Ratsadon,which means a Coup d'état in 1932 ended the absolute monarchy and replaced Thailand with a constitutional monarchy. .
Er schloss sich der„Volkspartei“"(khana ratsadon)" an, die mittels eines Staatsstreichs 1932 die absolute Monarchie beendete und durch eine konstitutionelle ersetzte.The orchestra endured after the absolute monarchy was abolished in Denmark in 1849: Maintaining its royal name, it was handed over to the state, and remains highly regarded to this day as a cultural institution.
Auch nach der Abschaffung der absoluten Monarchie im Jahr 1849 blieb das Orchester bestehen: Unter Beibehaltung seines königlichen Namens wurde es an den Staat übergeben.The American Revolution, both as an example of rebellion and as a financial cause,helped pave the way for French revolutionaries to abolish the unjust absolute monarchy of the"Ancien Régime.
Die amerikanische Revolution, sowohl als Beispiel der Rebellion als auch als finanzielleSache, half den französischen Revolutionären den Weg, die ungerechte absolute Monarchie des"Ancien Régime" abzuschaffen.He was convicted under a new anti-terrorism law introduced in the absolute monarchy for charges like“insulting general order” and“inflaming public opinion”.
Für das Urteil fand das neue Antiterrorismusgesetz Anwendung, das in der absoluten Monarchie für Anklagepunkte wie"Verletzung von Anordnungen" und"die öffentliche Meinung anheizen" gilt.There was an absolute monarchy, very well consolidated, a feudal system. There are about 10 or 12 volumes by Jaurés that explain in detail the habits, laws and regulations of feudalism that made it impossible for that system to survive.
Es gab eine absolute Monarchie, die dort sehr gut konsolidiert war, die feudale Ordnung, dort gibt es etwa 10 bis 12 bände, ich erinnere mich nicht wieviele, von Jaurés, die im Detail alle Gebräche, Gesetze und Regulierungen des Feudalismus erklären, die das Überleben dieses Systems unmöglich machten.Although it did not give rights to ordinary people,Magna Carta was the first step against the absolute monarchy in England and the first time a British monarch came under the control of the law.
Obwohl es nicht geben, Rechte an gewöhnliche Menschen,Magna Charta war der erste Schritt gegen die absolute Monarchie in England und das erste Mal eine britische Monarch kam unter die Kontrolle des Gesetzes.He saw the opportunity to celebrate the King and the absolute monarchy by having a new quarter built to mark the House of Oldenburg's 300th Jubilee, which had been celebrated the year before.
Mit der Errichtung eines neuen Stadtviertels sah er die Möglichkeit,dem König und dem Absolutismus zu huldigen und ein Zeichen für das 300-jährige Regierungsjubiläum der Oldenburger Linie des Königshauses, das im Jahr zuvor gefeiert worden war.A country may have a constitution without being a democracy-an example of such a constitution might be one stating that this is an absolute monarchy, or that the president has full sovereignty.
Eine Verfassung ist nicht gleichbedeutend mit Demokratie. Es istz.B möglich eine Verfassung zu haben, die besagt, dass das Land eine absolute Monarchie ist oder dass der Präsident die alleinige Souveränität besitzt.While it celebrates the the Siamese victory of the 1932 democratic revolution over the absolute monarchy, the monument's glorification of power also made it into a manifestation of military tyranny, signaling fascism and the practice of lip service to Thai democracy.
Es würdigt den Sieg der demokratischen Revolution von 1932 über die absolute Monarchie und ist gleichzeitig- aufgrund seiner Machtverherrlichung- auch zum Ausdruck militärischer Gewaltherrschaft geworden, ein Symbol für Faschismus und bloße Lippenbekenntnisse zur thailändischen Demokratie.The French Revolution took place from around 1789 to 1799, culminating in the storming of the Bastille on July 14, 1789,which ended France's absolute monarchy and replaced it with a constitutional monarchy. .
Die Französisch Revolution fand von etwa 1789 bis 1799 statt und gipfelte in dem Sturm auf die Bastille am 14. Juli 1789;was Frankreichs absolute Monarchie beendete und durch eine konstitutionelle By degrees the vast majority of those classes whose education orposition in life enabled them, under an Absolute Monarchy, to gain some political information, and to form anything like an independent political opinion, united into one mighty phalanx of opposition against the existing system.
Nach und nach schloß sich die große Mehrheit jener Klassen,die dank ihrer Bildung oder Lebensstellung auch unter einer absoluten Monarchie die Möglichkeit hatten, einiges an politischen Kenntnissen zu erwerben und sich eine einigermaßen selbständige politische Meinung zu bilden, zu einer einzigen, machtvollen Phalanx der Opposition gegen die bestehende Ordnung zusammen.However, the enlightened part of French society was infected with the ideas of philosopher writers of the time- Voltaire, Diderot, Rousseau, Montesquieu,who insisted that absolute monarchy infringed the rights of the country's main population.
Der aufgeklärte Teil der französischen Gesellschaft war jedoch mit den Ideen der damaligen Philosophenschriftsteller infiziert- Voltaire, Diderot, Rousseau und Montesquieu,die darauf bestanden, dass die absolute Monarchie die Rechte der Hauptbevölkerung des Landes verletzt.Finally, as a developed industrial economy,it brought into being in France the democratic republic of 1793, the absolute monarchy of Napoleon I, the nobles' monarchy of the Restoration period(1850-1830), the bourgeois constitutional monarchy of Louis-Philippe, then again the democratic republic, and against the monarchy of Napoleon III, and finally, for the third time, the Republic.
Endlich alsentfaltete industrielle Wirtschaft erzeugt er in Frankreich abwechselnd die demokratische Republik(1793), die absolute Monarchie Napoleons I., die Adelsmonarchie der Restaurationszeit(1815 bis 1830), die bürgerliche konstitutionelle In France at the end of Louis XVI was forced to listen to the third layer milled,the constitution was put France wanted to convey from an absolute monarchy to a constitutional monarchy in which the king has not judged, and be the powers of the Parliament"National Assembly.
In Frankreich am Ende des Louis XVI war gezwungen, nach der dritten Schicht gefrästwurde die Verfassung legte Frankreich wollte von einer absoluten Monarchie zu einer konstitutionellen Although granting the euro to the Vatican and to San Marino does not pose anyparticular moral problem, the same cannot be said of the Principality of Monaco, which is ruled by an absolute monarchy which does not respect human rights and reigns over a tiny territory where tax evasion on an enormous scale takes place to the detriment of all Member States of the European Union, except France.
Daß der Vatikan und San Marino den Euro bekommen, stellt moralisch kein besonderesProblem dar. Das gilt aber nicht für das Fürstentum Monaco, das von einem absolutistischen Monarchen regiert wird, der die Menschenrechte nicht achtet und über ein winziges Staatsgebiet herrscht, das Ziel einer Steuerflucht gigantischen Ausmaßes ist, die mit Ausnahme Frankreichs zu Lasten aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union geht.
