What is the translation of " ACCULTURATION " in German?

• Akkulturation

Examples of using Acculturation in English and their translations into German

It isn't about consulting, but acculturation," explains Rudy.
Es handelt sich also nicht um Consulting, sondern um Akkulturation", stellt Rudy Cambier klar.

The best example for this is Turkey, which has undergone an often underestimated process of transformation and acculturation.
Bestes Beispiel hierfür ist die Türkei, die einen oft unterschätzten Transformations- und Akkulturationsprozess durchmacht.

Such acculturation needs to start with our young and making tweaks to our education system is one way to achieving this.”.
Eine solche Akkulturation starten muss, um mit unserem Jungen und machen zwickt, um unser Bildungssystem ist ein Weg, um dieses Ziel zu erreichen.”.

Founded in 1989 in Salvador da Bahia, it is a reference in teaching and training of acculturation Portuguese for foreigners.
Gegründet im Jahr 1989 in Salvador da BahiaEs ist eine Referenz in der Ausbildung der Akkulturation Portugiesisch für Ausländer.

Acculturation of a western kind has not overwhelmed its soul, but has left its mark on its habits and on its political and economic modules.
Die Akulturation westlichen Typs hat seine Seele nicht verändert, aber seine Sitten und seine politischen und wirtschaftlichen Muster geprägt.

The forms of knowledge, the information technologies, the democratic devices, the education and acculturation of the population, etc.
Die Wissensformen, die Informationstechnologien, die demokratischen Dispositive, die Ausbildung und Akkulturation der Bevölkerung usw.

Acculturation- is the modification of the culture of a group or an individual as a result of contact with a different culture American Heritage Dictionary.
Akkulturation- ist die Änderung der Kultur einer Gruppe oder einer Einzelperson infolge des Kontakts mit einer anderen Kultur American Heritage Dictionary.

New media and global markets have produced new forms of identification apparently making acculturation more or less superfluous, he said.
Durch neue Medien und globale Märkte begünstigt, seien neue Formen der Identifikation entstanden, und Akkulturation scheint nicht mehr nötig zu sein.

Acculturation is a multifaceted process and a number of factors have been identified on the individual, social and broader societal level that influence this process.
Akkulturation ist ein vielschichtiger Prozess und eine Reihe von Faktoren auf der individuellen, sozialen sowie der gesellschaftlichen Ebene spielen dabei eine Rolle.

Allocate an adaptation associated with employment, when for example people from Kazakhstan come to work in Russia, and language-cultural adaptation, acculturation.
Stellen Sie eine Anpassung, die mit der Beschäftigung einhergeht, wenn zum Beispiel Menschen aus Kasachstan in Russland zur Arbeit kommen, und Sprach- und Kulturanpassung, Akkulturation.

Through this hostile acculturation of its own children, FIDESZ is actually paying the price of the cowardice that has long characterized its relations with the world of culture.
Durch diese feindliche Akkulturation seiner eigenen Kinder zahlt der Fidesz in Wirklichkeit den Preis der Feigheit, die seit langem seine Beziehungen mit der Kulturwelt kennzeichnet.

Social and cultural position of migrants before, during and after migration(integration, acculturation or remigration) from a gender-specific, historical or actual point of view.
Sozialer und kultureller Status von"Migranten" vor, während und nach der"Migration"(Integration, Akkulturation oder Remigration), auch unter gender-spezifischem und unter historischem sowie aktuellem Aspekt.

It is hoped that this research will not only provide insight into how refugee youth make a new home in Germany, but also inform the development of targeted intervention and acculturation programs.
Dieses Projekt soll neue Erkenntnisse liefern, wie sich neu angekommene, geflüchtete Jugendliche in Deutschland ein neues Zuhause aufbauen, und kann darüber hinaus auch eine Grundlage zur Entwicklung von gezielten Interventions- und Akkulturationsprogrammen bilden.

Precisely, there are topics such as central places, acculturation, Australian prehistory, Germanic inhumations of the early Roman Iron Age, Pannonia in Late Antiquity, text sources of the 9th cent.
Konkret geht es um Zentralorte, Akkulturation, die Urgeschichte Australiens, älterkaiserzeitliche germanische Körpergräber, das spätantike Pannonien, Schriftquellen des 9.

This has particularly been noted within migrant communities: nostalgic episodes reduce the stress caused by acculturation and can contribute to making exile bearable.
Denn dies hat er vor allem in den Gemeinschaften von Migranten beobachtet: nostalgische Episoden erlauben es, den Stress abzubauen, der durch die Akkulturation hervorgerufen wird, und können dazu beitragen, das Exil erträglich zu machen.

I suppose that this sense of hospitality comes from a lot of acculturation, the sensitivity of each person, from their ability to listen to their heart, from many things really, a little of everything all at once….
Ich nehme an, dieser Sinn für Gastfreundschaft kommt von sehr viel Kulturanpassung, der Sensibilisierung jedes Einzelnen, seiner Fähigkeit, auf sein Herz zu hören, viele Dinge, von allem eines….

The panel seeks to open up a new cultural-historical perspective on monasticism and the vita regularis, in which aspects such as alterity, cultural transfer and acculturation are examined for their validity.
Das Panel will eine neue kulturgeschichtliche Sicht auf das Mönch- und Religiosentum eröffnen, bei dem Aspekte wie Alterität, Kulturtransfer und Akkulturation auf ihre Stichhaltigkeit überprüft werden.

Babias and Perjovschi examine the constitutive categories of European thought: representation, acculturation, and trans-culturalness, and piece together the artistic works to a critical-artistic parcours.
Babias und Perjovschi beleuchten die für den europäischen Gedanken konstitutiven Kategorien der Repräsentation, der Akkulturation und der Transkulturalität und fügen die künstlerischen Arbeiten zu einem kritisch-künstlerischen Parcours zusammen.

Acculturation- is a phenomenon that emerges when a group of individuals from different cultures come into direct and on-going contact, the result of which is the change of elements from original culture of one or both groups Berry, 1990.
Akkulturation- ist ein Phänomen, das aus dem direkten und ständigen Kontakt einer Gruppe von Menschen aus verschiedenen Kulturen entsteht, infolgedessen sich die Elemente der ursprünglichen Kultur einer der beiden Gruppen ändern Berry, 1990.

The German-Israeli"Migration and Societal Integration" research consortium studies the acculturation and its consequences of migrant children and youths in Israel and Germany.
Das deutsch-israelische Forschungskonsortium"Migration und gesellschaftliche Integration" untersucht Akkulturationsprozesse von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund in Israel und Deutschland und deren Konsequenzen.

Fanny Hensel and her three siblings Felix(1809-1847), Rebecka(1811-1858) and Paul(1812-1874) were born into a family with extraordinary education tradition that was closely linked to Jewish acculturation in Prussia.
Fanny Hensel und ihre drei Geschwister Felix(1809-1847), Rebecka(1811-1858) und Paul 1812-1874 wurden in eine Familie mit einer außerordentlichen Bildungstradition geboren, die eng mit der jüdischen Akkulturation in Preußen verbunden war.

If someone calls me Roger instead of Volki, then the social(or scholastic) judgement he passes upon me concerns only my capacity to. relate to the Gadjé(acculturation), but does not concern my socialisation within my own group(enculturation)" M. Pragnère, unpublished manuscript.
Wenn man mich Roger nennt statt Volki, betrifft das soziale(oder schulische) Urteil über mich nur meine Beziehungen zu den Gadje(die Akkulturation also) und nicht meine Sozialisation in meiner eigenen Gruppe(die Enkulturation)" M. Pragnère, unveröffentlichtes Manuskript.

Based on approaches from the research on integration and acculturation in the social sciences and psychiatry, the project explores the thesis that these cognitive-evaluative and affective dimensions of human coexistence are essential for shared social life and processes of integration.
Ausgehend von Ansätzen sozialwissenschaftlicher und psychiatrischer Integrations- und Akkulturationsforschung verfolgt das Vorhaben die These, dass diese kognitiv-evaluativen und affektiven Dimensionen des Miteinanders essenziell für das gesellschaftliche Zusammenleben und Integrationsprozesse sind.

Since September 2015 Jing Shen is a researcher at the MZES in research area A in project A3.8 Inside Integration and Acculturation- Migrants' Life Satisfaction in Europe director Professor Irena Kogan.
Seit September 2015 ist Jing Shen, Ph.D., als wissenschaftliche Mitarbeiterin am MZES am Arbeitsbereich A, im Projekt A3.8"Die Innenseite von Integration und Akkulturation- Die Lebenszufriedenheit von Migranten in Europa"(Projektleitung Professor Irena Kogan) tätig.

Since participation is a two-way process, another question this dissertation seeks to answer is how this process influenced the British consul, Charles Blunt, and to what extent one could speak of his acculturation into the Ottoman nexus.
Da Partizipation ein gegenseitiges Geschehen ist, untersucht diese Dissertation auf der anderen Seite auch, wie dieser Prozess den britischen Konsul, Charles Blunt, beeinflusste und zu welchem Grad man von einer Akkulturation Blunts im osmanischen Nexus sprechen kann.

The results concerning the transitions after the VABO-class, German language skills, educational aspirations, and characteristics of integration and acculturation, are supposed to contribute to the reduction of the information- and research deficit.
Die Ergebnisse zu den Übergängen nach der VABO-Klasse, zur Deutschkompetenz, zu den Bildungsaspirationen sowie zu Merkmalen der Integration und Akkulturation sollen damit zur Reduktion der Informations- und Forschungsdefizite beitragen.

Denial is a psychological weapon, a deterrent to alien incursion of mainstream reality, since the aliens appear to respect the stance of individual and group consciousness and acculturation free will more than even military power.
Ableugnen ist eine psychische Waffe, ein Abschreckungsmittel gegen den Einfall der Außerirdischen in die alltägliche Realität, da die Aliens die Haltung des individuellen und des Gruppenbewusstseins und die Akkulturation des freien Willens stärker noch als militärische Macht zu respektieren scheinen.

The above obtained results can help professionals dealing with ethnic migrants to choose appropriate lines of conduct with clients, proceeding from the type of migration and acculturation after their arrival in the new country, and plan further work with them.
Die vorstehend genannten Ergebnisse können Fachleuten beim Umgang mit ethnischen Migranten helfen, entsprechende Verhaltensweisen für das Verhalten gegenüber ihren Kunden zu wählen, die aus dem Migrationstyp und der Akkulturation nach deren Ankunft im neuen Land hervorgehen und für die weitere Arbeitsplanung hilfreich sein.

At least in Christian Europe from the mid-fifteenth century until the elimination of the European Jewry by National Socialism, communication in the Jewish diaspora was characterised by a constant"dialectic of assimilation"(Funkenstein), by a genuinely dialectical process between acculturation and self-assertion, between isolation and openness(towards wider society) in the history of the Jews.
Jahrhunderts bis zur Vernichtung des europäischen Judentums durch den Nationalsozialismus, von einer steten"Dialektik der Assimilation"(Funkenstein) geprägt, durch einen genuin dialektischen Prozess zwischen Akkulturation und Selbstbehauptung, zwischen Isolation und Offenheit in der jüdischen Geschichte.

As a result, at least in Christian Europe from the mid-fifteenth century until the elimination of the European Jewry by National Socialism, communication in the Jewish diaspora was characterised by a constant"dialectic of assimilation"(Funkenstein), by a genuinely dialectical process between acculturation and self-assertion, between isolation and openness(towards wider society) in the history of the Jews.
Daher war die Kommunikation in der jüdischen Diaspora, zumal im christlichen Europa von der Mitte des 15. Jahrhunderts bis zur Vernichtung des europäischen Judentums durch den Nationalsozialismus, von einer steten"Dialektik der Assimilation"(Funkenstein) geprägt, durch einen genuin dialektischen Prozess zwischen Akkulturation und Selbstbehauptung, zwischen Isolation und Offenheit in der jüdischen Geschichte.