What is the translation of " ACTIVE ELEMENT " in German?

• aktives Element
• Active Element
• aktive Element
• aktiven Element

Examples of using Active element in English and their translations into German

The active element of the substance is carvedilol.
Das aktive Element der Substanz ist Carvedilol.

Silicon was gradually displaced by the more active element calcium.
Silizium wurde allmählich durch das aktivere Element Calcium ersetzt.

The active element in this steroid ismethandrostenolone.
Die energetische Komponente in diesem Steroid Ismethandrostenolone.

If active containing javascript, or any other active element.
Wenn aktiv enthalten Javascript oder ein anderes aktives Element.

The active element of the pellets includes fifty milligrams of losartan potassium.
Das aktive Element der Pellets umfasst fünfzig Milligramm Kalium-Losartan.

This is a very important biologically active element that dilates blood vessels.
Dies ist ein sehr wichtiges biologisch aktives Element, das die Blutgefäße erweitert.

Yet, we are an active element of the energetic and creative processes of the Universe.
Dennoch sind wir ein aktives Element der energetischen und schöpferischen Prozesse des Universums.

If active(containing javascript, or any other active element)- Mail Security only.
Wenn aktiv(enthalten Javascript oder ein anderes aktives Element)- nur für Mail Security.

The die is an active element, with hydraulic functions integrated with the main functions of the press.
Das Formwerkzeug ist ein aktives Element, mit integrierten, hydraulischen Pressfunktionen.

Het first wound dressing that removes bacteria without a chemically active element patented.
Het ersten Wundauflage, die Bakterien ohne chemisch aktiven Element(patentiert) entfernt.

Tablets containing the active element 7.5 mg can be purchased for 220 rubles.
Tabletten, die das aktive Element 7,5 mg enthalten, können für 220 Rubel erworben werden.

This way the role of the cabinet shifts from speaker to instrument, from passive to active element.
Auf diese Weise die Rolle der Box verschiebt sich von Lautsprecher zur Instrument, vom passiven zum aktiven Element.

The Radeberger Gruppe is an active element of Germany's unique and fascinating beer culture.
Die Radeberger Gruppe ist ein aktiver Teil der einzigartigen, faszinierenden deutschen Bierkultur.

The Croupier: Unlike other casino game tables, at roulette the dealer is an active element of the casino game.
Der Croupier: Im Gegensatz zu anderen Casino-Spieltischen, beim Roulette der Dealer ist ein aktives Element der Casino-Spiel.

Cycrin contains such an active element as medroxyprogesterone acetate which is a derivative of progesterone.
Cycrin enthält solches aktiven Element wie Medroxyprogesteronacetat, das ein Derivat von Progesteron ist.

The key here is not the power, but the total impedance of the passive components connected to an active element.
Entscheidend ist nicht die Leistung, sondern die Gesamtimpedanz der an ein aktives Element angeschlossenen passiven Komponenten.

Highlight the station name(the active element is dark blue) were deposited and then press the OK button to edit the station name.
Markieren Sie den Sendername(das aktive Element ist dunkelblau hinterlegt) und drücken Sie die OK Taste zum bearbeiten des Sendernamens.

Each device consists of a PBT housing and cinch nut with an internal active element such as an LED or photodetector.
Jedes Gerät besteht aus einem PBT-Gehäuse und einer Cinchbuchse mit einem integrierten aktiven Element wie einer LED oder einem Fotodetektor.

In this perspective labour, as the active element of capital, always determines capitalist development by means of class struggle.
In dieser Perspektive bestimmt die Arbeit als aktives Element des Kapitals stets- durch den Klassenkampf- die kapitalistische Entwicklung.

Safety in employment must be based on training and qualification, and this is a fundamental active element for everybody.
Die Arbeitsplatzsicherheit muss auf der Ausbildung und der Qualifizierung basieren, und dies ist ein grundlegendes aktives Element für alle.

This active element is used to treat hyperphosphatemia(a high level of phosphate in the blood) in patients with end stage renal disease.
Das aktive Element wird verwendet, um Hyperphosphatämie(hohe Phosphatwerte im Blut) bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz zu behandeln.

Rosa Luxemburg sometimes came near an appreciation of this element of interaction, but she ignored the conscious and active element in it.
Dieser Wechselwirkung ist Rosa Luxemburg stellenweise ganz nahe gekommen. Sie verkennt aber das bewußte und aktive Element an ihr.

End terminals(PCs, mobile phones, etc.) have become an active element in the network architecture and can be connected to different networks.
Die Endgeräte(PC, Mobiltelefone usw.) sind zu aktiven Elementen der Netzarchitektur geworden und können an verschiedene Netze angeschlossen werden.

The seven planetary orbs or spheres are ruled by one angelic king and one angelic prince. the angelic prince is the more active element of the planetary force.
Die sieben planetaren Sphären werden jeweils von einem Engelskönig und einem Engelsprinzen regiert, der Engelsprinz ist das aktive Element der planetaren Kraft.

The AIS technology contains an active element, in the form of electronic and electromechanical components, as well as a passive silencer.
Neben einem passiven Element, dem Schalldämpfer, enthält AIS ein aktives Element in Form von elektronischen und elektromechanischen Komponenten.

As is evident the carbon dioxide has the greatest number of positive effects and can, therefore, considered the true active element of the modified atmosphere.
Wie ersichtlich, hat das Kohlendioxid die größte Anzahl von positiven Wirkungen und kann aus diesem Grund als das wahre aktive Element der Schutzatmosphäre angesehen werden.

The PBT housing holds the active element and optimizes the physical connection between the optical fiber and the active component.
Das PBT-Gehäuse dient zur Aufnahme des aktiven Elements und optimiert die physische Verbindung zwischen dem Lichtwellenleiter und der aktiven Komponente.

Free central space is from the furniture(3d floor is already quite active element room decor, try not to spoil the interior superfluous additions);
Freien zentralen Raum ist von den Möbeln(3. Etage ist bereits sehr aktives Element Raumdekor, versuchen Sie nicht, die inneren überflüssig Ergänzungen zu verderben);

Not only should citizens feel they are an active element of change and innovation, but they should also see the results of their involvement and receive feedback.
Die Bürger sollten sich nicht nur als aktiver Bestandteil von Wandel und Innovation fühlen, sondern auch die Ergebnisse ihrer Beteiligung sehen und ein Feedback erhalten.

In Austria, the Logistikum is an active element of the LRA(Logistics Research Austria), at European level, the European technology platform ALICE is actively involved.
In Österreich ist das Logistikum ein aktives Element der LRA(Logistics Research Austria), auf europäischer Ebene wird aktiv bei der europäischen Technologie Plattform ALICE mitgestaltet.