What is the translation of " ACTIVE ELEMENT " in Russian?

• активный элемент
• активным элементом
• активного элемента
• действующим элементом

Examples of using Active element in English and their translations into Russian

One group of active elements- is polysaccharides.
Одна группа из активных элементов- это полисахариды.

Synthetic diamond heat-spreaders are best for disc laser active elements.
В лазерной технике применяются алмазные окна и теплоотводы активных элементов.

ACTIVE ELEMENT: Illicium verum essential oil.
АКТИВНЫЙ КОМПОНЕНТ: Эфирное масло бадьяна( Illicium verum).

The next group of active elements- it triterpenoids.
Следующая группа из активных элементов- это тритерпеноиды.

ACTIVE ELEMENT: Valeriana essential oil fauriei.
АКТИВНЫЙ КОМПОНЕНТ: Эфирное масло валерианы( Valeriana fauriei).

Studies have shown that Ganoderma Lucidum has several different active elements.
Исследования показали, что Ganoderma Lucidum имеет несколько различных активных элементов.

ACTIVE ELEMENT: Laurus nobilis essential oil.
АКТИВНЫЙ КОМПОНЕНТ: Эфирное масло благородного лавра( Laurus nobilis).

More than 30 women's voluntary associations are in operation and are an active element of civil society.
Действует более 30 женских общественных объединений, которые являются активным элементом гражданского общества.

One of the active elements of control becomes the number of the verse.
То одним из активных элементов управления становится номер стиха.

Cell density, porosity, mean pore size and pore size distribution of the PM reduction active element.
Плотность ячеек, пористость, средний размер пор и соотношение размеров пор активного элемента для снижения выбросов ТЧ.

The main active element of the mattress is an ergonomic unit different designs.
Основным действующим элементом матраса является эргономичный блок разной конструкции.

As a cause of such phenomena, the presence of a temperature gradient in the active element of the laser is considered.
Как причина подобных явлений рассматривается наличие градиента температуры в активном элементе лазера.

The active element(TEN) heats a specific volume of water(from 10-15 to 300 liters) at a cost that needs to be heated again.
Активный элемент( ТЭН) нагревает конкретный объем воды( от 10- 15 до 300 литров), израсходовав который необходимо опять производить нагрев.

For example, if the picture is not clickable, it should not be highlighted as an active element when the user hovers their cursor over it.
Например, если картинка не кликабельна, она не должна выделяться как активный элемент при наведении.

During such evolution, the active element can affect the adjacent elements and, in turn, lead them out of the stationary state too.
Во время переходов, активный элемент способен повлиять на связанные с ним элементы и в свою очередь вывести их из стационарного состояния.

The most part of a management of power structures also is shipped in Russian Judaism heresy and is an active element of corruption.
Большая часть руководства силовых структур также погружена в жидовствующую ересь и является активным элементом коррупции.

Working principle of the NOx reduction active element(for example Selective Catalytic Reduction, NOx Storage and Reduction): 4.3.3.
Принцип работы активного элемента устройства для снижения выбросов NОx например, селективное каталитическое сокращение, накопление и сокращение NОx.

Such a deterioration inevitably led to a reduction in the living standards of women, inasmuch as women were an active element within the family.
Такое ухудшение неизбежно ведет к сокращению уровня жизни женщин, если учесть, что они являются активным элементом семьи.

The main active element in the vaporizers is the built-in heating element, which heats the smoking mixture to very high temperatures.
Основным действующим элементом в вапорайзерах является встроенный нагревательный элемент, который разогревает курительную смесь до очень высоких температур.

The strength of a therapist's personality facilitates the activity of the group, but this strength should not become the active element, or not too often.
И сила личности терапевта помогает группе действовать, но не должна стать активным элементом, по- крайней мере не слишком частым.

Thermo-optical inhomogeneities in active element of solid-state laser responsible for thermal stress and deformation as well as disturbances in generated radiation are studied.
Исследуются термооптические искажения в активном элементе лазера, приводящие к появлению температурных напряжений и деформаций и падению качества выходного излучения.

The inner frame around the image plays an important role: the author's name drawn in black paint becomes an active element of the composition.
Важную роль играет рама, ограничивающая изображение внутри холста: подпись художника, нанесенная черной краской, становится активным элементом композиции.

Working principle of the PM reduction active element(for example metallic or ceramic material including material type, barrier filtration or aerodynamic separation).
Принцип работы активного элемента для снижения выбросов ТЧ например, с использованием металлического или керамического материала( указать тип материала), барьерной фильтрации или аэродинамической сепарации.

The opportunities of Flash technologies are really huge: with its help you can create drop-down menus, active element highlighting, moving background or other objects.
Возможности технологии Flash огромны: с ее использованием создают выпадающие меню, подсветку активных элементов, движущийся фон или другие объекты и даже пишут он- лайн игры.

Forcible transfer consists of an active element such as evacuation, deportation, or banishment, accompanied by the use force, including killing and assault or harassment, and cannot be justified.
Принудительное переселение содержит в себе активный элемент: эвакуацию, депортацию или изгнание, которые сопровождаются применением силы, в том числе убийствами, нападениями и грубыми действиями, и не может быть оправдано.

The system of market relationships has extended the economic significance of female labor, and it has made women an active element in economic life as it has raised their social status.
Система рыночных отношений расширила экономическую значимость женского труда, сделала женщину активным элементом экономической жизни, и повысила ее социальный статус.

The active element, the Framework Team, meets at the Director level monthly to decide on areas at risk, schedule country(or situation) review meetings and identify preventive measures.
Их активный элемент-- Рамочная группа-- ежемесячно собирается на уровне директоров для принятия решений в отношении районов, находящихся под угрозой, для планирования заседаний по проведению страновых( или ситуационных) обзоров и для установления превентивных мер.

It is the sensual, attractive, magnetic principle which fascinates and seduces, the ever-living active element which throws the whole world into disorder, chaos and sin.
Это есть чувственное, притягательное, магнетическое начало, которое очаровывает и прельщает, вечно- живой активный элемент, который ввергает весь мир в состояние смятения, хаоса и греха.

When reflection-that is, the active element in mind-is applied to the acquisition and combination of sensations, those abstract ideas are formed which, though generally distinguished from, are thus merely sensations in combination only.
Когда обдумывается, что это, активным элементом в размышлении является приобретение новых и комбинирование прежних ощущений, тех, которые формируют абстрактные идеи, хотя обычно отличаются от них, и таким образом единственные ощущения будут только в комбинации с другими.

In that connection, additional research was needed on the treatment of culture as an active element of economic life, the transmission of trade gains to poverty reduction, and improving gender outcomes.
Для этого необходимы дополнительные исследования, посвященные анализу роли культуры как активного фактора экономической жизни, плодотворному использованию отдачи от расширения торговли для сокращения масштабов нищеты и улучшению положения в гендерном плане.