What is the translation of " ACTIVE ELEMENTS " in Russian?

• активных элементов
• активные элементы
• активными элементами

Examples of using Active elements in English and their translations into Russian

Function Functions are active elements in an EPC.
Функции являются активными элементами в EPC.

One of the active elements of control becomes the number of the verse.
То одним из активных элементов управления становится номер стиха.

Synthetic diamond heat-spreaders are best for disc laser active elements.
В лазерной технике применяются алмазные окна и теплоотводы активных элементов.

One group of active elements- is polysaccharides.
Одна группа из активных элементов- это полисахариды.

Studies have shown that Ganoderma Lucidum has several different active elements.
Исследования показали, что Ganoderma Lucidum имеет несколько различных активных элементов.

The next group of active elements- it triterpenoids.
Следующая группа из активных элементов- это тритерпеноиды.

The active elements of the economic and social system are people, individuals.
Активными элементами экономической и общественной систем являются люди, индивиды.

Correct Cursor on Active Elements- January 22, 2013.
Правильный курсор на активных элементах- 22 января 2013 г.

Accessibility/ understandability of information(navigation, illustrations, active elements, etc.);
Доступность/ понятность информации( навигация, иллюстрации, активные элементы и т. д.);

The valve units, with all active elements, are fitted at the side of the road.
Блоки клапанов с активными элементами располагаются на обочине дорог.

Layout design software is the layout of the site for different browsers the web, create a live site with all the active elements.
Верстка дизайна- программная верстка макета сайта под различные браузеры интернета, создание действующего сайта со всеми активными элементами.

Do not forget about home button- don't plan active elements at the bottom of the display.
При этом не забываем о прячущейся« домашней» кнопке- не стоит планировать активные элементы внизу дисплея.

Together, these active elements may achieve an excellently balanced and normalized skin condition due to improving its biomedical parameters.
Совместно эти активные элементы достигают превосходного равновесного и нормализованного состояния кожи путем улучшения ее биохимических параметров.

In RX Mode signal goes to high frequency amplifier that built on three active elements: 1 x HMC717 and 2 x Gali-39.
В режиме приема сигнал поступает на вход УВЧ, построенного на трех активных элементах: HMC717 и 2х Gali- 39.

Active elements such as batteries or tanks containing residual propellant must reach a fully inert state after delivering the satellites to orbit;
Активные элементы, например, аккумуляторные батареи или баки с остатками ракетного топлива, после вывода спутников на орбиту должны переводиться в полностью инертное состояние;

Investigation of electric circuits with inductive, capacitive and active elements, determination of parameters of these elements..
Изучение электрических цепей с индуктивным, емкостным и активными элементами и определение параметров этих элементов..

The TFT has a fundamentally different structure than a CRT: Each cell has an active matrix structure and independent active elements.
Тонкопленочный транзистор имеет структуру, отличную от структуры ЭЛТ: каждый элемент имеет структуру активной матрицы и независимые активные элементы.

Detailed information on how regulatory peptides- active elements of the substance- influence the human body is available at Prostatilen page.
Подробнее о воздействии на организм регуляторных пептидов предстательной железы- активных компонентов субстанции- можно узнать на странице препарата Простатилен.

The spraying heads are embedded into the road surface and the valve units with all the active elements are installed by the roadside.
Распределительные головки встраиваются в поверхность дороги, а блоки клапанов со всеми активными элементами устанавливаются на обочине дороги.

A device in which a number of passive and/or active elements are considered as indivisibly associated on or within a continuous structure to perform the function of a circuit.
Устройство, выполняющее функцию схемы, в котором ряд пассивных и/ или активных элементов считаются неразрывно связанными с целостной структурой или расположенными в ней.

The proposed energy concept considers the use of buildings equipped with battery storage as active elements in the energy transmission grid.
Предлагаемая энергетическая концепция предусматривает возможность использования зданий, оснащенных аккумуляторными батареями, в качестве активных элементов сети распределения энергии.

In the course of the presentation, he explained that active elements of green design, such as wind turbines and solar panels, are costly and generally produce relatively little gain.
Он объяснил в ходе презентации, что такие активные элементы зеленой архитектуры, как ветровые турбины и солнечные батареи, являются дорогостоящими и дают, как правило, относительно небольшую отдачу.

What came as a surprise is the fact that Apple designers, who so meticulously crafted the visual design of the interface, overlooked the appearance of active elements on mouseovers.
Но удивило то, что дизайнеры Apple, так старательно прорабатывающие визуальный дизайн интерфейса, не предусмотрели изменение внешнего вида активных элементов при наведении мышки.

Agent-based models represent the real world as separately specified active elements which are called agents; these elements interact between themselves and with their environment.
Агентная модель представляет реальный мир в виде отдельно специфицируемых активных элементов, называемых агентами, взаимодействующих между собой и их окружением.

Where ventilation is required bulk containers shall be equipped with means of air exchange, either by natural convection, e.g. by openings, or active elements, e.g. fans.
Если необходимо вентилирование, контейнеры для массовых грузов должны быть оборудованы вентиляционными устройствами, обеспечивающими воздухообмен путем естественной конвекции, например с помощью отверстий, или путем использования активных элементов, например вентиляторов.

One limitation is that country-level evaluations often do not cover or involve all the active elements of the United Nations system that are relevant for those specific evaluations.
Одним из недостатков оценок на страновом уровне является то, что зачастую они не охватывают или не учитывают все действующие элементы системы Организации Объединенных Наций, имеющие отношение к указанным конкретным оценкам.

Sometimes they stand behind the active elements, throwing in some colour, some trait, some capacity here and there,- or they stand in front and there is a multiple personality, a many-sided character or a many-sided, sometimes what looks like a universal capacity.
Иногда они стоят позади активных элементов, добавляя некий цвет, некий штрих, некое качество тут и там, или они стоят впереди, и имеет место множественная персональность, многосторонний характер или многосторонняя, иногда кажущаяся универсальной, способность.

For efficient development of regional innovation activities, such as socio-economic system with active elements necessary to solve the problems of managing this area.
Для эффективного развития региональной инновационной деятельности, как социально-экономической системы с активными элементами, необходимо решение проблем управления этой сферой.

Thus, at the relatively lower energy consumption, such technologies allow to obtain products and high quality objects while preserving most of their native properties, biologically active elements, and to implement energy-saving processes.
Такие технологии позволяют при меньших энергозатратах получать продукты и объекты высокого качества с сохранением большинства их нативных свойств, биологически активных элементов, реализовывать энергоресурсосберегающие процессы.

The peculiarity of the LQ215-D is that laser pulses are generated by two independent cavities the active elements of which are arranged in a common pump chamber with one flashlamp.
Особенностью LQ215- D является то, что лазерные импульсы генерируются двумя независимыми резонаторами, активные элементы которых размещены в едином квантроне с одной лампой LQ215- D лазер разработан специально для LIBS и PIV применений.