Examples of using Active elements in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Essential oil is also considered one of the active elements.
Biologically active elements such water actively affect the fat tissue.
بيولوجيا العناصر النشطة مثل هذه المياه يؤثر بنشاط الأنسجة الدهنيةThis product contains a set of biologically active elements.
Products containing active elements o deep skin through natural gap etween the epidermal.
المنتجات التي تحتوي على العناصر النشطة س العميق الجلد من خلال الفترة الفجوة الطبيعية البشرةThis is especially true of resources, whereanimation, video clips, pop-ups and other active elements are abundant.
وينطبق ذلك بشكل خاص على الموارد، حيثتكون الصور المتحركة ومقاطع الفيديو والنوافذ المنبثقة والعناصر النشطة الأخرى وفيرةProducts containing active elements o deep skin through natural gap etween the epidermal.
المنتجات التي تحتوي على عناصر نشطة س الجلد العميقة من خلال الفجوة الطبيعية إلى صف The use of this agent withbandages leadsto the enhanced transdermal absorption of its active elements(beclomethasone and gentamicin).
يؤدي استخدام هذا الوكيل مع ضماداتلامتصاص معززة عبر الجلد من العناصر النشطة(بيكلوميثازون والجنتاميسينThe electrically active elements are contained within a sealed housing that protects the nozzle components from external contamination.
توجد العناصر النشطة كهربائياً داخل غلاف مغلق يحمي مكونات الفوهة من التلوث الخارجيThe pure oxygen and products containing active Elements to deep skin through natural gap.
الأكسجين والمنتجات التي تحتوي على عناصر نشطة لالجلد العميقة من خلال الفجوة الطبيعية النقيةThe electrically active elements are contained within a sealed housing that protects the nozzle components from external contamination.
يتم احتواء العناصر الفعالة كهربيًا داخل غلاف مغلق يحمي مكونات الفوهة من التلوث الخارجيFocus on a transformation vision,so that you pass the difficult test that tries your active elements, with respect to safety and self-trust.
التركيز على رؤية التحول،بحيث يمكنك اجتياز الاختبار الصعب الذي يحاول العناصر النشطة، فيما يتعلق بالسلامة والثقة بالنفسWith one try, she has to bring her active elements to a perfect stage, controlled by intuition, sensibility and conscience.
مع محاولة واحدة، وقالت انها لجلب لها العناصر النشطة إلى مرحلة الكمال، والتي تسيطر عليها الحدس، وحساسية وضميرIn physics, a quantum amplifier is an amplifier that uses quantum mechanical methods to amplify a signal;examples include the active elements of lasers and optical amplifiers.
في الفيزياء، المضخم الكمي هو مضخم يستخدم الأساليب الميكانيكيةالكمومية لتضخيم الإشارة؛ تتضمن الأمثلة العناصر النشطة من أشعة الليزر والمكبرات البصريةThe main active elements contained in this healing seed, nourish the hair follicles, reducing the intensity of the process of alopecia.
العناصر النشطة الرئيسية الواردة في هذه البذور الشفاء، تغذي بصيلات الشعر، والحد من شدة عملية الثعلبةIncreasing the success of design work the greater the number of its active elements, bearing in mind the proper employment for each element; .
الخ زيادة نجاح أعمال التصميم وكلما زاد عدد من ل العناصر النشطة، واضعة في اعتبارها العمل المناسبة لكل Where ventilation is required bulk containers shall be equipped with means of air exchange, either by natural convection,e.g. by openings, or active elements, e.g. fans.
عندما تكون هناك ضرورة للتهوية تزود حاويات السوائب بوسائل تسمح للهواء بالدخول والخروج، سواء بواسطة الحمل الحراريالطبيعي مثل الفتحات أو بواسطة العناصر النشطة مثل المراوحThis mode sets high contrast text and highlights active elements. It is useful to visually impaired people and users who need better cognitive access.
يعمل هذا الوضع على ضبط التباين اللوني العالي للنصوص كما يحدد العناصر النشطة ويعتبر هذا النمط مفيدا لذوي الإعاقة البصرية والمستخدمين الذين يحتاجون إلىA preparation of the best types of bitter almonds and known for its unique formula is very useful for the skin as it helps to purify the impurities andmaintain the prevention of hair loss because it contains all the active elements.
منتج مستحضر من افضل انواع اللوز المر والمعروف بتركيبته الفريده مفيد جداً للبشرة حيث يساعد على تنقيتها من الشوائب ويحافظ علىمنع تساقط الشعر لاحتوائه على جميع العناصر الفعالهIn the course of the presentation, he explained that active elements of green design, such as wind turbines and solar panels, are costly and generally produce relatively little gain.
وفي أثناء عرضه، أوضح أن العناصر النشيطة للتصميم الأخضر، مثل العنفات التي تعمل بالريح والطاقة الشمسية، مكلفة ولا تفيد عموما إلا قليلاTheir 585 CV's of power produced by its V8 biturbo,its lightweight construction and improved aerodynamics, and active elements to improve performance make it a difficult beast to beat.
هم 585 السيرة الذاتية للسلطة التي تنتجها بيتوربو V8 لها,في البناء وخفيفة الوزن وتحسين الديناميكا الهوائية, والعناصر النشطة لتحسين أداء جعله وحشا من الصعب التغلبPhased array antennae, containing active elements and distributed components, and designed to permit electronic control of beam shaping and pointing, except for landing systems with instruments meeting International Civil Aviation Organization(ICAO) standards(microwave landing systems(MLS));
ب- الهوائيات ذاتالصفوف المتوافقة الطور، التي تحتوي على عناصر نشطة ومكونات موزعة، ومعدة خصيصا لتتيح التحكم إلكترونيا في تشكيل الحزم الموجية وتوجيهها، باستثناء ما يخص نظم الهبوط التي تتكون من أجهزة تستوفي معايير منظمة الطيران المدني الدولي(نظم الهبوط التي تعمل بالموجات المتناهية القِـصر)One limitation is that country-level evaluations often do not cover orinvolve all the active elements of the United Nations system that are relevant for those specific evaluations.
وثمة تحديد في هذا الصدد يتمثل في أن التقييمات على المستوىالقطري كثيرا ما لا تغطي أو تشمل كافة العناصر النشطة بمنظومة الأمم المتحدة التي تهم تلك التقييمات بالذاتFrom 29 July to 3 November 1991 the active elements of the nation of Niger held a National Supreme Conference, which was a historic opportunity to consider the results of Niger ' s 30 years of independence and lay the foundations for further efforts to strengthen the cohesiveness and unity of our people and guarantee them the conditions for sustained and harmonious development.
وخﻻل الفترة من ٢٩ تموز/يوليه الى ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، عقدت العناصر النشطة في دولة النيجر مؤتمرا وطنيا أعلى كان فرصة تاريخية لدراسة نتائج ٣٠ سنة من استقﻻل النيجر وإرساء اﻷسس لبذل المزيد من الجهود لتوطيد تﻻحم شعبنا ووحدته ولضمان الشروط الﻻزمة لتحقيق تنمية مستدامة ومتسقةBy sustainably covering a profound way of introspection and awareness, but also thanks to a coordinated intuitive vision, sensibility, robust scenarios and unique reasoning that influences research,you have to bring your active elements to a perfect stage, in order to trigger the becoming process.
من خلال تغطية مستدامة بطريقة عميقة من التأمل والوعي، ولكن أيضا بفضل الرؤية، والحساسية، وسيناريوهات قوية بديهيةوالمنطق فريد منسقة يؤثر البحوث، لديك لجلب العناصر النشطة إلى مرحلة الكمال، من أجل تحريك عملية التحولAn active element.
عنصر فعالSaponins are the active element in tribulus.
الصابونين هي العنصر النشط في تريبولوسThe main active element of this toolacts otilonium bromide.
العنصر النشط الرئيسي لهذه الأداةيعمل بروميد أوتيلونيومIts active element is neomycin sulfate.
العنصر النشط هو نيوميسين سلفاتHigh content of the active element.
نسبة عالية من العنصر النشطThe active element located in the product has actually likewise been made use of for several years to treat a range of different ailments and also disorders.
وبالمثل استخدمت العنصر النشط وجدت في المنتج لعدة سنوات لعلاج مجموعة واسعة من مختلف الظروف، وكذلك اضطرابات
