What is the translation of " ACTUALLY EXISTED " in German?

• tatsächlich existierte
• tatsächlich existierten
• wirklich bestanden
• tatsächlich existiert

Examples of using Actually existed in English and their translations into German

They actually existed.
Sie haben wirklich existiert.

Reymond, first name Mathieu never actually existed.
Reymond, Vorname: Mathieu, gab es in Wirklichkeit nicht.

Cos it actually existed.
Weil er tatsächlich existiert.

And it has never been proved that Homer actually existed….
Es ist ja nicht erwiesen, dass es Homer wirklich gegeben hat….

Told by whom, who actually existed. And who still stayed amongst us when deceasing.
Erzählt von dem, den es tatsächlich gab Und der noch unter uns blieb, als er von uns ging.

D: All in all much more wounded persons were put on lists, than actually existed.
D: Insgesamt sind viel mehr Verwundete auf Listen aufgetaucht, als es tatsächlich gegeben hat.

Israel actually existed for only 60 years in the thousands of years of life in historic Palestine.
Tatsächlich existierte Israel während der Jahrtausende langen Geschichte des historischen Palästina nur 60 Jahre lang.

This is a story but also there are stories that this oil lamp actually existed.
Dies ist eine Geschichte, aber es gibt auch Geschichten, die diese Öllampe tatsächlich existiert.

What kind of life actually existed under the former floating ice shelf which was up to several hundreds of meters thick?
Was für eine Leben gibt es überhaupt unter dem ehemalig hunderte Meter dicken schwimmenden Schelfeis?

However, in July 2007, the U.S. military reported that al-Baghdadi never actually existed.
Im Juli 2007 berichtete das US-Militär allerdings, dass Baghdadi nie wirklich existiert habe.

Nobody knows if Romeo and Juliet actually existed, but their story has moved people from all over the world for centuries.
Niemand weiß, ob Romeo und Julia tatsächlich existierten, aber ihre Geschichte hat Menschen aus aller Welt seit Jahrhunderten bewegt.

It would of course have been great if the cuneiform bronze tablets from Beyköy had actually existed.
Es wäre natürlich großartig gewesen, wenn es die keilschriftlichen Bronzetafeln aus Beyköy tatsächlich gegeben hätte.

Nobody knows the official numbers of how many monuments actually existed since the archives were destroyed.
Es gibt keine offiziellen Zahlen, wie viele Monumente wirklich existierten, denn die Archive wurden zerstört.

Despite this clue and the obvious absurdity of the article, many people believed Finch actually existed.
Trotz dieses Hinweises und der offensichtlichen Absurdität des Artikels glaubten viele Menschen, dass Finch tatsächlich existiere.

But how a prisoner clinic was equipped and which departments actually existed varied among the concentration camps.
Wie der Häftlingskrankenbau ausgestattet war und welche der Abteilungen tatsächlich existierten, unterschied sich aber von Lager zu Lager.

I have been trying to add orchids with a fragrance to my collection ever since I discovered they actually existed.
Habe ich versucht, Orchideen mit einem Duft meiner Ansammlung hinzuzufügen, seitdem ich entdeckte, daß sie wirklich bestanden.

Nobody knows if Romeo and Juliet actually existed, but their story has surely moved people from all over the world throughout the centuries.
Niemand weiß, ob Romeo und Julia tatsächlich existierten, aber ihre Geschichte hat sicherlich Menschen aus der ganzen Welt im Laufe der Jahrhunderte bewegt.

DRAKO in these attributes will be attached to different cultures and civilizations that actually existed.
DRAKO in diesen Attributen wird die unterschiedlichen Kulturen und Zivilisationen, die tatsächlich existierten angebracht werden.

The wardrobe, which actually existed, and which housed costumes from various periods of Georgi's work, provided the framework for the piece, which sought to portray Georgi's career using re-enactments and new productions of selected choreographies.
Der Schrank, der tatsächlich existierte und Kostüme aus verschiedenen Arbeitsperioden Georgis in sich barg, bildete den Rahmen des Stücks, das mit Re-Enactments und Neueinstudierungen zu ausgewählten Choreografien die Karriere von Yvonne Georgi nachzuzeichnen suchte.

The golden age when the textile industry was a significant economic factor for greater Montreal actually existed.
Das goldene Zeitalter, in dem die Textilindustrie für den Großraum Montréal ein bedeutender Wirtschaftsfaktor war, hat es tatsächlich gegeben.

Unless you're playing a"perfect game"(as if such a thing actually existed), most of the moves you play can be bettered by a chess engine by 0.05 to 0.10 pawns, and that's just too close a shave from which most human players can derive any significant benefit.
Sofern Sie spielen eine"perfekte Spiel"(als ob es so etwas wirklich existiert) sind, können die meisten der Züge Sie spielen eine Schach-Engine von 0,05 bis 0,10 Bauern besser sein, und das ist nur zu nahe eine Rasur aus denen die meisten Menschen Spieler können hieraus keine signifikanten Vorteil.

Do you remember when we first met... how you tried to convince me that people with abilities actually existed?
Erinnerst du dich, als wir uns zum ersten Mal trafen wie du versucht hast, mich davon zu überzeugen, dass Menschen mit Fähigkeiten tatsächlich existieren?

You are streaming through life that is all new and fresh and never occurred before, although it has been around and crossed the same nonexistent lines many times before, if time actually existed to count life in, that is. Where would you put the tallies?
Ihr strömt durch das Leben, das voll und ganz neu und frisch ist und sich noch nie zuvor begeben hat, obschon es zugegen war und die gleichen nichtexistenten Linien zahlreiche Male zuvor gekreuzt hat, wenn denn die Zeit tatsächlich existierte, um das Leben, was ist, darin einzeln aufzuzählen?

A novel about the mysterious island continent of Atlantis, a better and more advanced civilisation, which until now nobody knows whether it originated from a myth or actually existed.
Ein Roman über den geheimnisumwobenen Inselkontinent Atlantis, eine bessere und fortschrittlichere Zivilisation, von der bis heute niemand weiß, ob sie einem Mythos entspringt oder tatsächlich existiert hat.

In my disappointment, I informed the librarian that I had hoped to examine the document to establish that Dr. Miklos Nyiszli had actually existed.
Enttäuscht teilte ich dem Bibliothekar mit, ich habe gehofft, das Exemplar begutachten zu können, um zu ermitteln, um es Dr. Nyiszli überhaupt gegeben habe.

It is a different level of haunting when you are aware than this is not just make-belief but these heinous acts and places actually existed.
Es ist eine andere Ebene der beeindruckendsten, wenn Sie sich bewusst, als diese nicht nur Make-Glauben aber diese abscheulichen Taten und Orte sind tatsächlich existiert.

Each Member State shall indicate definitively to the Commission before 1 February 2001 the limit on the total engine power as referred to in paragraph 1 for vessels which actually existed on 1 January 2001.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission vor dem 1. Februar 2001 endgültig die Gesamtmaschinenleistung gemäß Absatz 1 derjenigen Schiffe mit, die am 1. Januar 2001 tatsächlich vorhanden sind.

However, the Asian secret society representative said they were willing to support the WDS idea for a gold-backed cryptocurrency, but only if they were given proof the gold actually existed.
Allerdings sagten die Vertreter der asiatischen Geheimgesellschaften, sie wären bereit, die Idee der WDS für eine goldgedeckte Kryptowährung zu unterstützen, aber nur, wenn sie einen Beweis bekämen, dass das Gold wirklich existiert.

I was shocked to discover that Kaxumba, the name I had heard of, a man who was a hero and a supernatural being and could change into objects to evade the South African police, actually existed.
Als ich erfuhr, dass Kaxumba- dessen Namen ich gehört hatte, ein Mann, der ein Held, ein übernatürliches Wesen war und sich in Objekte verwandeln konnte, um der südafrikanischen Polizei zu entkommen- tatsächlich existierte, war ich schockiert.

The ASCII although there since the time of the rogues, has begun to be really popularized in the early 2000 by some groups of retarded hipsters who thought having unearthed a culture lost far away, while in fact they have unintentionally created a new one, since it had never actually existed before….
Die ASCII obwohl es seit der Zeit der Schurken, hat damit begonnen, in den frühen populär werden 2000 Gruppen von zurückgebliebene Hipsters, die dachten, eine Kultur ausgegraben haben einmal verloren, während in der Tat sie unbeabsichtigt erstellt haben eine, Da sie nie wirklich bestanden….