What is the translation of " ADDITIONAL ADJUSTMENTS " in German?

• zusätzliche Anpassungen
• weitere Anpassungen
• zusätzliche Einstellungen
• zusätzliche Anpassung
• weitere Korrekturen

Examples of using Additional adjustments in English and their translations into German

Will there be additional adjustments in the future?
Gibt es in Zukunft weitere Korrekturen?

For rotary tools there are available additional adjustments for.
Für Drehwerkzeuge gibt es zusätzliche Einstellungen für.

Additional adjustments by spindles with counters.
Sonstige Einstellungen über Spindeln und Positionsanzeigen.

Implementation proposals for required and additional adjustments.
Umsetzungsvorschlag für notwendige und ggf. zusätzliche Anpassungen.

There were additional adjustments necessary at e. g.
Es waren zusätzlich Anpassungen im Detail erforderlich, wie z.B.

The astigmatic correction does not require additional adjustments.
Die Astigmatismuskorrektur bedarf keiner zusätzlichen An-passungen.

Additional adjustments to your conference site will be charged at 65 EUR per hour.
Zusätzliche Anpassungen Ihrer Konferenz-Site berechnen wir mit 65 Euro pro Stunde.

If necessary, repeat steps 2-6 to make additional adjustments.
Wiederholen Sie ggf. die Schritte 2-6, um weitere Einstellungen vorzunehmen.

No additional adjustments are required, and the scale is immediately ready for use.
Die Waage ist bereits kalibriert, sie erfordert keine zusätzliche Anpassung und ist sofort einsatzbereit.

Simple operation. Digital imaging without any additional adjustments.
Einfache Handhabung. Digitale Bildverarbeitung ohne zusätzliche Anpassungen.

However, the project required additional adjustments in the dimensions and arrangement of the equipment.
Ganz ohne weitere Anpassungen in der Dimensionierung und Anordnung der Ausrüstungen lässt sich das Projekt dennoch nicht realisieren.

If you have already set up the unit using the wizard, you can make additional adjustments to your setup here.
Falls Sie die Einheit bereits mittels Assistenten eingerichtet haben, können Sie hier zusätzliche Einstellungen in Ihrem Setup vornehmen.

Today's update includes some additional adjustments to Nuke, bug fixes, a new weapon case, and a community sticker capsule.
Das heutige Update enthält einige weitere Anpassungen an Nuke sowie Bugfixes, eine neue Waffenkiste und eine Communitykapsel für Aufkleber.

Has a full electropackage, allows to use additional adjustments of seats.
Hat das volle Elektropaket, lässt zu, die zusätzlichen Regulierungen der Sitze auszunutzen.

Use this section to make additional adjustments to the payment module which will mainly affect the information displayed in the SiteKiosk browser.
Hier können Sie weitere Einstellungen für das Payment Module vornehmen, die in erster Linie die im SiteKiosk Browser angezeigten Informationen betreffen.

UX Analytics can be used to its full extent and without any additional adjustments under the following basic requirements.
UX Analytics ist in vollem Funktionsumfang und ohne weitere Anpassungen unter folgenden Grundvoraussetzungen nutzbar.

For example, submodules such as delay lines can be set up, which can be inserted into an assembly and removed again as required without additional adjustments.
So lassen sich zum Beispiel Submodule wie Verzögerungsstrecken erstellen, die je nach Bedarf ohne zusätzliche Justierungen in einen Aufbau eingefügt und wieder entfernt werden können.

The specific content of such additional adjustments we here do not consider.
Den konkreten Inhalt von diesen zusätzlichen Anpassungen, die wir hier nicht als.

Requirements for Using Testing& Targeting Testing& Targeting can be used to its full extent and under the following basic requirements without any additional adjustments.
Voraussetzungen für die Verwendung von Testing& Targeting Testing& Targeting ist in vollem Funktionsumfang und ohne weitere Anpassungen unter folgenden Grundvoraussetzungen nutzbar.

For rotary tools there are available additional adjustments for X-Offset and tool orientation.
Für Drehwerkzeuge gibt es zusätzliche Einstellungen für X-Offset und Werkzeugorientierung Einfache Einrichtung.

Additional adjustments may be considered later in 2017, when project Booster proceeds and HotelInvest, future's Europe's leading hotel owner and investor, will operate.
Weitere Anpassungen können im späteren Verlauf des Jahres erfolgen, sobald das„Booster“ Projekt Fortschritte macht und HotelInvest als Europas künftig führender Hoteleigentümer und -investor etabliert ist.

As it comes already calibrated, you will need to make no additional adjustments to it and will be able to use it right away.
Die Waage ist bereits kalibriert, sie erfordert keine zusätzliche Anpassung und ist sofort einsatzbereit.

According to custom at TW AUDiO there is also a carefully constructed and precisely balanced passive crossover which allows direct use on standard amplifiers without additional adjustments.
Wie bei TW AUDiO üblich kommt auch hier eine sorgfältig konstruierte und exakt abgestimmte Passivweiche zum Einsatz die den direkten Betrieb an Standardverstärkern ohne zusätzliche Korrekturen ermöglicht.

The report gives a recommendation for additional adjustments to further improve the efficiency of the Executive Office.
Der Bericht enthält eine Empfehlung für zusätzliche Anpassungen, um die Effizienz des Direktionsbüros weiter zu verbessern.

When buying a child car seat should pay attention to: side protection; mount; belt length; additional adjustments; weight and seat upholstery.
Beim Kauf eines Kindersitzes sollte auf Folgendes geachtet werden: Seitenschutz; montieren; Gürtellänge; zusätzliche Anpassungen; Gewicht und Sitzpolsterung.

As all operations are different, please understand that your specific operation may require additional adjustments in the maintenance and inspection process essential to permit the monitoring device to perform its intended function.
Da jede Handhabung unterschiedlich ist, sollten Sie wissen, dass Ihre spezielle Anwendung zusätzliche Anpassungen bei Wartungs- und Inspektionsprozessen erfordern kann, damit das Überwachungsgerät seine beabsichtigte Funktion erfüllen kann.

If your website contains dynamic content(client-side manipulations) or is designed completely dynamically, additional adjustments will be required for UX Analytics.
Wenn Ihre Website dynamische Inhalte(client-seitige Manipulationen) enthält oder komplett dynamisch gestaltet ist, sind zusätzliche Anpassungen für UX Analytics notwendig.

Since then, however, the level of implementation of some commitments has been unsatisfactory, which is why authorities required additional adjustments, which have now have been implemented.
Seit damals wurden einige Verpflichtungen jedoch nur unzureichend erfüllt, weshalb die Behörden zusätzliche Anpassungen forderten, die nun umgesetzt wurden.

The pension adjustment was changed to prices instead of wages, although leaving scope for some additional adjustments in the case of favourable economic performance.
Ferner werden die Renten nicht mehr an die Löhne, sondern an die Preisentwicklung angepasst, wobei jedoch bei günstiger Wirtschaftsleistung Spielraum für weitere Anpassungen besteht.

Based on the feedback brought to us so far from testers playing on PTS along with metrics and combat logs gathered from our guild testers, we are going to make additional adjustments before Game Update 1.2 is promoted to the live servers.
Basierend auf dem Feedback das uns von den Testern die auf dem PTS spielen gebracht wurde, zusammen mit Statistiken und Kampflogs die von unseren Gildentestern gesammelt wurden, werden wir weitere Anpassungen vornehmen, bevor das Spielupdate 1.2 auf unseren Live-Servern aufgespielt wird.