What is the translation of " ADDITIONAL ARGUMENT " in German?

• zusätzliches Argument
• weiteres Argument
• das zusätzliche Vorbringen

Examples of using Additional argument in English and their translations into German

An additional argument for Cortado Server was mobile printing.
Ein weiteres Argument für den Corporate Server war das mobile Drucken.

Letter arrested banker may become an additional argument for the Chamber.
Letter verhaftet Bankier kann sich ein zusätzliches Argument für die Kammer.

Additional argument of defective construction is out of question.
Nachträgliche Einwände einer fehlerhaften Konstruktion sind ausgeschlossen.

Every newly found species provides an additional argument for the protection of this unique nature.
Jede gefundene Art liefert ein zusätzliches Argument für den Schutz dieser einzigartigen Natur.

Each additional argument is appended to the other by an additional colon.
Weitere Argumente werden mit zusätzlichen Doppelpunkten angehängt.

A substantial costing and saving of time supply an additional argument for the compact photo studio Packshot Creator Business edition.
Eine erhebliche Kosten- und Zeitersparnis liefert ein zusätzliches Argument für das Kompaktfotostudio Packshot-Creator Business Edition.

An additional argument for this was also Messiaen's initial service as a medical worker.
Ein zusätzliches Argument dafür war auch der anfängliche Dienst Messiaens als Sanitäter.

In daily operation, the lower level of background noise is an additional argument with which the SENNEBOGEN 850 R Special Electro can score points.
Im täglichen Betrieb ist die geringere Geräuschkulisse ein weiteres Argument, mit dem der Sennebogen 850 R Spezial überzeugen kann.

An additional argument for the use of such fuels is the reduction in NOx emissions.
Ein weiteres Argument für den Einsatz von Ersatzbrennstoffen ist die Senkung des Stickstoffoxid-Ausstoßes NOX.

In addition to its contribution to environmental protection and an additional argument when addressing end customers, the audit also has economic advantages.
Aus dem Audit ergeben sich- neben dem Beitrag zum Schutz der Umwelt und einem zusätzlichen Argument bei der Ansprache von Endkunden- auch wirtschaftliche Vorteile.

An additional argument for a chain hoist is the favourable price in comparison with other lifting equipment.
Ein weiteres Argument für einen Kettenzug ist der günstige Preis im Vergleich zu anderen Hebezeugen.

Monitoring air pollution is a good illustration of what space technology can do for citizens and provides an additional argument to boost EU investments in space.
Die Überwachung der Luftverschmutzung ist ein gutes Beispiel dafür, wie Weltraumtechnologie zum Nutzen der Bürger eingesetzt werden kann, und ein zusätzliches Argument für mehr Investitionen der EU in diesem Bereich.

The function TEXT() has an additional argument to use Excel formatting codes for date& time formatting.
Die Funktion TEXT() hat ein zus tzliches Argument um Excel Codes f r Datum& Uhrzeit zu verwenden.

With our brand'EUROPART Premium Parts', we offer alternatives of a similar quality to brand suppliers and for many of our partners, this is an additional argument for EUROPART as a partner.
Wir bieten durch unsere Eigenmarke EUROPART Premium Parts qualitativ gleichwertige Alternativen zum Markenhersteller und das ist für viele unserer Kunden ein zusätzliches Argument für EUROPART als Partner.

We can point to an additional argument, summarized, in order to give a generic answer, and, therefore, traverse all the questions.
Wir können zusammengefasst auf ein zusätzliches Argument hinweisen, um eine exemplarische Antwort zu geben und daher alle diese Fragen durchlaufen.

Meanwhile, Foreign Minister of Russia Sergei Lavrov said that the words of Iranian leader gives an additional argument for the transfer of"nuclear dossier" of Iran to the UN Security Council.
Inzwischen, Außenminister der Russischen Föderation Sergej Lawrow sagte, dass die Worte des iranischen Führer gibt ein weiteres Argument für den Transfer von"Nukleardossier" des Iran an den UN-Sicherheitsrat.

An additional argument for the extemporaneous preparation, pursuant to his experience, is the greater patient compliance compared with ready-to-use drugs.
Ein weiteres Argument für die Magistralrezeptur sei die nach seiner Erfahrung im Vergleich zu Fertigarzneimitteln höhere Patientencompliance.

There are Callbacks that take no argument, but call a function or method with an argument when invoked- this additional argument is stored within Callback during its construction.
Es gibt Callbacks, die akzeptieren keine Parameter, rufen aber eine Funktion oder Methode mit einem Parameter auf, wenn sie aufgerufen werden- dieser zusätzliche Parameter wird innerhalb des Callbacks bei seiner Konstruktion gespeichert.

Also this background serves as an additional argument for stressing the common interests and institutional structure without however sidelining issues of cultural identity.
Auch dient dieser Hintergrund als zusätzliches Argument für eine Kommunikation die bei aller Beachtung kultureller Besonderheiten auf die gemeinsamen Strukturen fokussiert ist.

Modern infrastructure, countless recreational activities, the proximity of the city of Nyon with its schools and multinationals are an additional argument for businesspeople seeking a venue to accommodate their seminars, conferences or incentives.
Die Infrastrukturen, die Freizeitmöglichkeiten und die Nähe der Stadt Nyon mit deren Schulen und Multinationalen sind Zusatzargumente für Geschäftsleute, die einen Ort für Seminare, Konferenzen oder Incentives suchen.

An additional argument is the fact that the co-financing system is already used for the compensation paid to farmers for veterinary slaughterings of their animals in the case of an outbreak of a disease.
Ein zusätzliches Argument ist die Tatsache, daß das Mitfinanzierungssystem bereits für die Entschädigung verwendet wird, die an Landwirte für Veterinärschlachtungen ihrer Tiere im Falle des Ausbruchs einer Seuche gezahlt wird.

Advantages of this approach become obvious at comparison of the process and functional organisation, and additional argument in its advantage is orientation to application of the process approach in quality management system.
Die Vorteile dieses Herangehens werden beim Vergleich process und der funktionalen Organisation offensichtlich sein, und ein zusätzliches Argument ist die Orientierung auf die Anwendung des process Herangehens im System des Managements der Qualität zu seinen Gunsten.

An additional argument: In addition to the requirements for a sustainable operation, the system manages all relevant asphalt receptors and fulfils the required production capacity with an hourly output of 250 tonnes.
Ein weiteres Argument: Über die Anforderungen an einen nachhaltigen Betrieb hinaus beherrscht die Anlage alle relevanten Asphaltrezepturen und erfüllt mit einer Stundenleistung von 250 Tonnen zudem die geforderte Produktionskapazität.

After NPCD starts running it will build a list of filenames found in perfdata_spool_dir and starts new threads for every filename and executes the perfdata_file_run_cmd with the optional perfdata_file_run_cmd_arg as an additional argument.
Nachdem NPCD gestartet wurde, erstellt er sich eine Liste von Dateinamen des Spoolverzeichnisses und startet für jede gefundene Datei einen Thread zur weiteren Verarbeitung mittels dem perfdata_file_run_cmd und dem optionalen perfdata_file_run_cmd_arg als zusätzliches Argument.

If you will allow me to refer briefly to a highly topical issue, this is an additional argument to add to the long list of advances represented by this Constitution and which justify a European vote in favour, both in France and in other countries.
Wenn Sie mir gestatten, kurz ein hochaktuelles Thema anzusprechen: Dies ist ein weiteres Argument, das sich der langen Liste der Fortschritte hinzufügen lässt, die diese Verfassung verkörpert und die ein europäisches Ja-Votum rechtfertigen, sowohl in Frankreich als auch in anderen Ländern.

The employment agency can also help you if you are in a permanent employment relationship and wish to continue your education: the employment agency offers you an additional argument to convince your boss of the need to make a further education.
Zur Übersicht Die Arbeitsagentur kann Ihnen auch helfen, wenn Sie in einem festen Arbeitsverhältnis stehen und eine Weiterbildung machen möchten: Denn die Arbeitsagentur bietet ihnen ein zusätzliches Argument, um Ihren Chef von der Notwendigkeit, eine Weiterbildung zu machen, zu überzeugen.

The recent, and still ongoing, financial turmoil provided an additional argument in favour of the proposal, since the solutions that it puts forward would make an important contribution to strengthening the tools for managing instability and turmoil in financial markets.
Die jüngsten- nach wie vor anhaltenden- Turbulenzen auf den Finanzmärkten liefern zusätzliche Argumente für einen solchen Vorschlag, da die ins Auge gefassten Lösungen einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der Instrumente leisten würden, die es ermöglichen, Instabilität und Turbulenzen auf den Finanzmärkten in den Griff zu bekommen.

An additional argument by Niestlé to question the statements of Schnee and others is the proven"generosity" of the Knight s Cross recipient Schnee with regard to his accounts of his sinkings as Commanding Officer during more than 10 combat patrols with U 6, U 60 and U 201, which had to be corrected later by more than 50% down.
Ein weiteres Argument von Niestlé für seine Zweifel an den Aussagen Schnees und anderer ist die erwiesene„Großzügigkeit" des späteren Ritterkreuzträgers Schnee bei Angaben zu seinen Versenkungserfolgen auf den über 10 Fronteinsätzen als Kommandant mit den U-Booten U 6, U 60 und U 201, die im Nachherein um mehr als 50% reduziert werden mussten.

As regards the Government's additional argument that the Court of Appeal's decision under section 56f of the Penal Code did not relate to the sanctioning of the new criminal offence, the Court notes that the relevant facts were determined and taken into account as decisive factor for the deprivation of the applicant's liberty.
Im Hinblick auf das zusätzliche Vorbringen der Regierung, dass die Entscheidung des Oberlandesgerichts nach§ 56 f StGB nicht auf die Ahndung der weiteren Straftat abstellte, stellt der Gerichtshof fest, dass die maßgeblichen Taten bei der Strafzumessung gewürdigt und entscheidend berücksichtigt wurden.

How to use "additional argument" in an English sentence

an additional argument against the LAMARCKIAN PRINCIPLE.

Both functions have an additional argument options.

Only one additional argument for Bar callback?

The parties submitted additional argument and documentation.

Optional additional argument for extractor functions (i.e.

Add additional argument checks using checkmate package.

But this additional argument is always null).

An additional argument for political theory arises.

Updated for the additional argument passed to creport.

Thus adding an additional argument for protocol update.

How to use "zusätzliches argument" in a German sentence

Die Magnetkraft ist ein starkes zusätzliches Argument im wachsenden Wellnessmarkt.

Was da die fremde Kultur als zusätzliches Argument zu suchen hat?

zusätzliches Argument für die digitale Tageszeitung.

Wäre ein zusätzliches Argument für ein darlehen des Amtes.

Eine Zertifizierung wäre noch ein zusätzliches Argument im Haftungsfall.

Monetäre Werte können ein zusätzliches Argument in Entscheidungsfindungsprozessen sein.

Das wäre ein zusätzliches Argument für dich.

Immobilienver-mittler erhalten damit ein zusätzliches Argument beim Anwerben von Investoren.

Gerade die fehlende Gehässigkeit wäre noch ein zusätzliches Argument dafür.

Wenn das kein zusätzliches Argument für Frauen in Führungspositionen ist.