What is the translation of " ADDITIONAL ATTENTION " in German?

• zusätzliche Aufmerksamkeit
• weitere Aufmerksamkeit

Examples of using Additional attention in English and their translations into German

Additional attention is often given to aviation-related research and development.
Zusätzliche Aufmerksamkeit wird oft um luftfahrtbezogene Forschung und Entwicklung gegeben.

Our protest against the ECB has gotten additional attention through the elections in Greece.
Zusätzliche Aufmerksamkeit bekommt unser Protest gegen die EZB zudem durch die Wahlen in Griechenland.

Switch to Desktop mode to check whether ESET Smart Security requires additional attention.
Wechseln Sie zum Desktop Modus um zu prüfen, ob ESET Endpoint Security weitere Aufmerksamtkeit benötigt.

But if it is supposed to get even more accurate, additional attention has to be laid on the assembly process.
Wenn es jedoch genauer werden soll, ist zusätzliche Aufmerksamkeit auf den Montageprozess zu legen.

Raise additional attention with a terminal or SmartSign to increase public awareness.
Zusätzliche Erhöhung der Aufmerksamkeit mit einem Terminal oder SmartSign, um die öfentliche Wahrnehmung zu erhöhen.

Unfortunately it shows a weak resistance to plague and requires additional attention in outdoors.
Leider hat sie eine nur schwache Resistenz gegen Schädlinge und benötigt im Freien zusätzliche Aufmerksamkeit.

Additional attention is often given to areas like ethics, biotechnology, farm management and international food trade policy.
Weitere Aufmerksamkeit wird häufig Bereiche wie Ethik, Biotechnologie, Betriebsmanagement und internationalen Lebensmittelhandel Politik.

Breuninger department store in Düsseldorf receives additional attention thanks to its eye-catching façade branding.
Mit einem plakativen Fassadenbranding erhält das Breuninger-Haus in Düsseldorf zusätzliche Aufmerksamkeit.

Additional attention should be paid to public communication that can promote the benefits of diversity and its acceptance in society.
Zusätzliche Aufmerksamkeit sollte der öffentlichen Kommunikation gewidmet werden, die für die Vorteile der Vielfalt und ihre Akzeptanz in der Gesellschaft werben kann.

We will be pleased about your product receiving additional attention on trade fairs or in the media this way.
Wir freuen uns für Sie, wenn Ihr Getränk so auf einer Fachmesse oder in den Medien zusätzliche Aufmerksamkeit erfährt.

Together with the catching team we analyzed the images to see what could be improved and areas where additional attention was required.
Gemeinsam mit dem Greiferteam analysierten wir das Bildmaterial, um zu sehen was verbessert werden kann und welche Bereiche zusätzliche Aufmerksamkeit erfordern.

The strong contrast between the colours used creates additional attention for this Red Dot awarded design by agency hw. design from Munich.
Der starke Kontrast zwischen den eingesetzten Farben generiert zusätzliche Aufmerksamkeit für diesen Red Dot-prämierten Entwurf der Münchener Agentur hw. design.

Sites such as, in contrast, also offer expanded publicity features if you want your profile to draw additional attention from attractive seniors.
Sites wie, im Gegensatz, Auch bieten erweiterte Werbung bietet, wenn Sie Ihr Profil wollen von attraktiven Senioren zusätzliche Aufmerksamkeit zeichnen.

These products ensure that brands receive additional attention and often serve as a good reason for a photograph- as long as they are designed creatively.
Sie sorgen dafür, dass eine Marke zusätzliche Aufmerksamkeit erhält und dienen oftmals auch als gutes Fotomotiv- sofern sie kreativ gestaltet sind.

The standard turnaround time for this work is 3-5 working days, although any special issues and considerations may require additional attention.
Die Standard-Bearbeitungszeit für diese Arbeit beträgt 3-5 Arbeitstage, obwohl spezielle Probleme und Überlegungen möglicherweise zusätzliche Aufmerksamkeit erfordern.

Furthermore, as a listed company, we will also benefit from the additional attention for our operating business and increase our attractiveness on the job market," explained Ulli Seibel.
Darüber hinaus werden wir als börsennotiertes Unternehmen auch im operativen Geschäft von der zusätzlichen Aufmerksamkeit profitieren und unsere Attraktivität am Arbeitsmarkt erhöhen.

In addition to your profile name, Google and Bing will also display your overall score as Google stars, generating additional attention in any online search.
Bei Google und Bing werden neben dem Profilnamen auch Ihre Gesamtbewertung in Form von Google-Sternen angezeigt, was Ihnen zusätzliche Aufmerksamkeit in der Online-Suche verschafft.

Since a long haul in town would require additional attention, the Apartment Suites also come with laundry& house-keeping services to ease the burden of being away from home for so long.
Da ein langer Aufenthalt in der Stadt mehr Aufmerksamkeit erfordert, verfügen die Apartment Suiten über einen Wäsche-& Zimmerservice, um Ihnen den Aufenthalt weg von zu Hause leichter zu machen.

In addition to your profile name, Google and Bing will also display your overall score in the form of a Google star rating, generating additional attention in any online search.
Bei Google und Bing werden neben dem Profilnamen auch Ihre Gesamtbewertung in Form von Google-Sternen angezeigt, was Ihnen zusätzliche Aufmerksamkeit in der Online-Suche verschafft.

Additional attention will be given to performance-related topics such as theater history, dance and culture, musical theater, and dance technique and dramatic literature, among other related areas of study.
Weitere Aufmerksamkeit wird der leistungsbezogenen Themen wie Theatergeschichte, Tanz und Kultur, Musiktheater, Tanz und Technik und dramatische Literatur, unter anderen verwandten Bereichen der Studie gegeben werden.

By recognizing a consistency and trend in the presented data it becomes easy to find, within 2 minutes, cows that require additional attention and/or need treating.
Durch Erkennen einer Konsistenz und eines Trends in den präsentierten Daten wird es leicht, innerhalb von 2 Minuten Kühe zu finden, die zusätzliche Aufmerksamkeit erfordern und/ oder einer Behandlung bedürfen.

With the merger of Rockin' Horse with Arista, Latin Quarter is receiving the additional attention, exposure and tender loving care that any serious, developing band needs at this all-important stage of its career.
Durch die Fusion von Rockin' Horse und Arista, erhalten Latin Quarter die zusätzliche Aufmerksamkeit und liebevolle Betreuung, die jede ernstzunehmende und sich entwickelnde Band- in dieser alles entscheidenden Phase ihrer Karriere- benötigt.

Now, all you have to do is look at the screen as the advanced AS 13 algorithm automatically highlights the frames of the scan that may need additional attention and shows you their locations.
Nun reicht ein Blick auf den Bildschirm aus, denn der erweiterte Algorithmus in AS 13 hebt automatisch die Bilder des Scans, die zusätzliche Aufmerksamkeit erfordern könnten, hervor und zeigt Ihnen deren Positionen an.

Sportswear giant Nike, equipper of the whole league from 2009 to 2019, was pleased about the additional attention from an otherwise insignificant league in terms of sport, and the additional revenue involved.
Sportartikelriese Nike, von 2009 bis 2019 Ausrüster der kompletten Liga, freute sich über die zusätzliche Aufmerksamkeit einer ansonsten sportlich unbedeutenden Liga und die damit verbundenen Mehreinnahmen.

Others, while highlighting some increased pressures, appear confident that they will be able to maintain their existing relatively high levels of social inclusion and cope with increased demands on the basis of their existing well developed systems, but with perhaps some additional attention being given to particularly vulnerable groups B, DK, FIN, L, NL, A, S.
Andere verweisen zwar auf eine gewisse Zunahme der Belastungen, sind aber dennoch überzeugt, dass sie das relativ hohe Niveau der sozialen Eingliederung, das sie schon erreicht haben, aufrechterhalten und mit ihren bereits bestehenden weit entwickelten Systemen den gestiegenen Anforderungen gerecht werden können, wobei aber vielleicht den am stärksten gefährdeten Gruppen zusätzliche Aufmerksamkeit zuteil werden sollte B, DK, FIN, L, NL, A, S.

A leaf with filled crackling foil and a flower filled with a rattle, hanging down on cords, attract additional attention while touching and promote the acoustic and sensory perception.
Ein Blatt mit gefüllter Knisterfolie und eine Blume gefüllt mit einer Rassel, hängen an Schnüren herunter erregen so zusätzlich Aufmerksamkeit beim anfassen und fördern die akustische und sensorische Wahrnehmung.

Through the integration into the METAV, exhibitors and sponsors of Inside 3D Printing can expect an even greater number of professional visitors and additional attention in the metal-processing industry.
Durch die Integration in die METAV können Aussteller und Sponsoren der Inside 3D Printing dieses Jahr mit einer noch deutlich höheren Zahl von Fachbesuchern und zusätzlicher Aufmerksamkeit in der metallverarbeitenden Industrie rechnen.

Many Bachelor of Business Administration in Aviation programs focus on topics like airline and airport management and commerce and regulatory policies, while additional attention is sometimes given to flight control, quality control, aviation maintenance and related fields critical for success within this field.
Viele Bachelor of Business Administration in Aviation Programme konzentrieren sich auf Themen wie Fluggesellschaften und Flughafenmanagement und Handel und Regulierungspolitik, während zusätzliche Aufmerksamkeit wird manchmal Flugsteuerung, Qualitätskontrolle, Flugzeugwartung und verwandten Bereichen entscheidend fÃ1⁄4r den Erfolg in diesem Bereich gegeben.

But more often than not the business processes, and particularily the sales disciplines in the selected firms need additional attention in order to capitalize on their technological leadership.
Jedoch brauchen die Business Prozesse und namentlich die Sales Disziplinen in diesen Unternehmungen oft zusätzliches Augenmerk, um aus dem technologischen Vorsprung auch tatsächlich Kapital schlagen zu können.

Filippa rattles when moving, a leaf with crackling foil and a mini mirror hanging from a string attract additional attention when touching and promote acoustic, visual and sensory perception.
Filippa rasselt bei Bewegung, ein Blatt mit Knisterfolie und ein Minispiegel hängen an einer Schnur herunter erregen so zusätzlich Aufmerksamkeit beim anfassen und fördern die akustische, visuelle und sensorische Wahrnehmung.

How to use "additional attention" in an English sentence

However, additional attention to writing skills is warranted.

The TSCI patient requires additional attention and care.

The procedure will receive additional attention next year.

Give him additional attention so he feels secure.

going to get additional attention from your listener.

Vivid labels will drive additional attention to products.

Want some additional attention to prepare for birth?

This helps draw additional attention to your giveaway.

Place additional attention into your appearance on camera.

Remember special populations require additional attention with immunization.

How to use "zusätzliche aufmerksamkeit, weitere aufmerksamkeit" in a German sentence

Das wird auch dem Kampf bei der CFM zusätzliche Aufmerksamkeit verschaffen.

Durch die zusätzliche Aufmerksamkeit lernt der Hund, dass seine Angst gerechtfertigt ist.

Ein Werbegag, der dem Ereignis zusätzliche Aufmerksamkeit bescherte.

Ihr Ziel ist es, zusätzliche Aufmerksamkeit auf das Beworbene zu lenken.

Sein leuchtender Farbton kann Ihrem Stil eine weitere Aufmerksamkeit verleihen.

Eigentlich hätte ich der Herrenrunde keine weitere Aufmerksamkeit geschenkt.

Anschließend kann man den Augen weitere Aufmerksamkeit widmen.

hat durch die Aktion jedenfalls zusätzliche Aufmerksamkeit erhalten.

In diesem Fall kann die zusätzliche Aufmerksamkeit Ihres Kindes seine Angst lindern.

Das schafft zusätzliche Aufmerksamkeit und begünstigt Ihr Onlinemarketing.