What is the translation of " ADDITIONAL INPUT " in German?

• zusätzlicher Eingang
• zusätzlichen Input
• zusätzlicher Beitrag
• zusätzliche Eingabe
• zusätzlichen Eingang

Examples of using Additional input in English and their translations into German

With additional input from Rezwan.
Mit zusätzlichen Beiträgen von Rezwan.

Forms dialogs for requesting additional input.
Formulardialogfelder für zusätzlichen Input.

Additional input e.g. for fire alarms.
Zusätzlicher Eingang z. B. für Rauchmelder.

Accupoint as additional input device.
Accupoint als zusätzliche Eingabemöglichkeit.

Additional input for connecting a wired detector.
Zusätzlicher Eingang zum Anschluss eines verdrahteten Melders.

For intrusion of the D-term, an additional input(x) exists.
Für die Aufschaltung des D-Anteils existiert ein extra Eingang x.

One additional input per channel for motion detector.
Pro Kanal ein zusätzlicher Eingang für Bewegungsmelder.

Mm jacks(unbal.) for the additional input AUX INPUT Note.
Mm-Klinkenbuchsen(asym.) für den Zusatzeingang AUX INPUT Hinweis.

Ki(NHS) looked forward to expanding perspectives and providing additional input.
Ki(NHS) sorgten für eine Erweiterung der Perspektiven und gaben zusätzlichen Input.

You can use it as an additional input source for the make. tv Studio or as a standalone solution.
Sie können ihn als zusätzlichen Input für das make. tv Studio benutzen.

The MIC IN connector on the front panel serves as an additional input for a microphone.
Die Buchse auf der Vorderseite dient als zusätzlicher Eingang für Mikrofon.

Tamper: Additional input on control unit to which an external tamper contact(NC) can be connected.
Ein zusätzlicher Eingang am Bedienteil an den ein externer Sabotagekontakt(NC) angeschlossen werden kann.

Any user change(e.g. deactivation) is updated without requiring additional input.
Jede Benutzeränderung(z.B. Deaktivierung) wird ohne weitere Eingaben aktualisiert.

Play technology, and provides two additional input and output interfaces, each for 400 volts.
Play auf dem Umrichter montiert und bietet zwei zusätzliche Ein- und Ausgabeschnittstellen für jeweils 400 Volt.

An additional input is available which can be used for external setpoint or weather-compensation.
Ein weiterer Eingang kann für einen externen Sollwert oder temperaturabhängige Sollwertführung genutzt werden.

For announcement signals with line level, an additional input with plug-in terminal screws is available.
Für ein Durchsagesignal mit Line-Pegel steht ein zusätzlicher Eingang mit Steckschraubklemmen zur Verfügung.

Additional input to measure voltage(of a second battery), temperature or midpoint voltage, and corresponding alarm and relay settings.
Zusätzlicher Eingang zum Messen von Spannung(einer zweiten Batterie), Temperatur oder Mittelpunktspannung sowie zugehörige Alarm- und Relais-Einstellungen.

Add additional pages to your app where you add additional input or output cells or diagrams.
Hier können Sie zusätzliche Seiten zu Ihrer App hinzufügen, auf der Sie weitere Eingabe- oder Ausgabezellen oder Diagramme hinzufügen.

The visitors received additional input and were able participate in creative activities that were offered in presentations and workshops for both adults and children.
Zusätzlichen Input und kreative Aktionen gab es im Rahmenprogramm zu entdecken mit Fachvorträgen und Workshops für Erwachsene und Kinder.

Switching between heating/cooling is done through an additional input, which analyses the heat pump's 230 V signal.
Die Umschaltung Heizen/Kühlen geschieht dabei durch einen zusätzlichen Eingang, der das 230-V-Signal der Wärmepumpe auswertet.

As additional input for a line signal source the jacks RETURN(43) can be used as long as they are not required for connecting an effect unit chapter 4.2.
Als zusätzlicher Eingang für eine Line-Signalquelle können die Buchsen RETURN(43) ge nutzt werden, sofern sie nicht für den Anschluss eines Effektgeräts gebraucht werden Kap. 4.2.

Further on the Kick Box Mark III has an additional input for the guitar, one can use this opportunity to mixed both signals.
Darüber hinaus hat die Kick Box Mark III einen zusätzlichen Eingang für Gitarre, nutzt man diese Möglichkeit werden beide Signale gemischt ausgegeben.

The fact that Europe is growing more closely together both as an economic area and as an educational area means that additional input is necessary at a national level.
Da Europa nicht nur als Wirtschaftraum, sondern auch als Bildungsraum stärker zusammenwächst, sind zusätzliche Vorleistungen auf der nationalen Ebene erforderlich.

Where precautionary values are exceeded, the additional input of pollutants via all pathways must be limited to a maximum permissible load.
Sind die Vorsorgewerte überschritten, ist der weitere Eintrag von Schadstoffen in die Böden über alle Eintragspfade auf eine maximale Fracht zu begrenzen.

Unless the stereo input RETURN(40) is provided for the connection of an effect unit(see chapter 4.3), it can also be used as additional input for a line source.
Ebenso kann der Stereo-Eingang RETURN(40)- sofern er nicht für den Anschluß eines Effektgerätes vorgesehen ist(siehe Kap. 4.3)- als zusätzlicher Eingang für eine Line-Quelle genutzt werden.

Option A, the baseline scenario, provides little additional input and it cannot be expected that it will lead to an accelerated reduction in ESL.
Option A, das Basisszenario, bietet kaum zusätzlichen Input, und es ist kaum zu erwarten, dass die Zahl der Schulabbrecher auf diese Weise schneller abnimmt.

On the whole, the public consultation was received very favourably by market participants and it produced valuable additional input with regard to the planned changes.
Insgesamt wurde das öffentliche Konsultationsverfahren von den Marktteilnehmern sehr positiv aufgenommen und leistete einen zusätzlichen wertvollen Beitrag im Hinblick auf die geplanten Veränderungen.

The opinion would provide the required additional input to the work on the Mediterranean macro‑regional strategy and would ensure that the ECO section takes centre stage in this.
Die Stellungnahme wäre ein erforderlicher zusätzlicher Beitrag zu den Arbeiten im Bereich der makroregionalen Strategie im Mittelmeerraum und würde die diesbezügliche zentrale Rolle der Fachgruppe ECO sicherstellen.

A Commission Communication or Recommendation as foreseen in option B1 would provide such an additional input, nevertheless a Commission document might not receive sufficient policy attention in the Member States.
Eine Mitteilung oder Empfehlung der Kommission gemäß Option B1 würde einen derartigen zusätzlichen Input leisten, wobei ein Kommissionsdokument unter Umständen nicht genügend politische Aufmerksamkeit seitens der Mitgliedstaaten erfährt.