What is the translation of " ADDITIONAL INPUT " in Russian?

• дополнительный вклад
• дополнительные материалы
• дополнительную информацию
• дополнительный вход
• дополнительного вклада
• дополнительной информации

Examples of using Additional input in English and their translations into Russian

Additional input for smartphone connection.
Дополнительный вход для подключения смартфона.

Conventional concepts require an output on the field device and an additional input at the DCS system.
Традиционные концепции подразумевают наличие выхода на полевом устройстве и дополнительного входа в системе DCS.

Additional input was received from Mexico.
Дополнительный вклад в эту работу был внесен Мексикой.

That questionnaire will solicit additional input, based on a concrete structure for a new classification.
В этом вопроснике будет предложено представить дополнительную информацию-- на этот раз на основе конкретной структуры новой классификации.

Additional input would be provided through consultations with regional institutions and NGOs.
Дополнительный вклад в эту работу внесут консультации с региональными учреждениями и НПО.

The Committee is invited to consider the current document, provide additional input and decide on further steps.
Комитету предлагается рассмотреть настоящий документ, высказать дополнительные замечания и принять решение в отношении дальнейших действий.

Additional input/support provided by: Eugenie Blair, Haydee Maramara, Nejat Ncube, Loise Nganga Designer: Camilo J.
Дополнительные материалы/ поддержку предоставили: Юджини Блэр, Хайди Марамара, Неджат Нкубе, Луиза Нганга Оформление: Камило Дж.

The UNECE secretariat may contact CES member countries, inviting them to provide additional input to the paper.
Секретариат ЕЭК ООН может связаться со странами- членами КЕС с целью предложить им представить дополнительные материалы для данного документа.

This phase may require additional input by ICANN and the community to determine the scope of these assessments, if any.
Этот этап может потребовать дополнительной информации от ICANN и сообщества для определения масштаба этой работы, если таковая потребуется.

Delegations are encouraged to prepare and circulate written statements as an additional input for the plenary discussion.
Делегациям предлагается подготовить и распространить письменные тексты выступлений в качестве дополнительного вклада в проведение обсуждений на пленарных заседаниях.

Additional input will be reflected in the final version of the model law, expected to be completed in September 2006.
Дополнительные материалы будут отражены в окончательном варианте типового закона, который, как ожидается, будет доработан в сентябре 2006 года.

The Conference as a whole and all delegations to it can only benefit from additional input, expertise and scrutiny by civil-society partners.
Конференция в целом, да и все делегации не могут не выиграть от дополнительной лепты, мастерства и пытливости партнеров из гражданского общества.

The workshop was also an important step in the preparation of the guidelines as it allowed for them to be reviewed and provided additional input.
Рабочее совещание стало также важным этапом в процессе подготовки руководящих принципов, поскольку оно позволило рассмотреть их и представить по ним дополнительные замечания.

The device comes with tamper protection, test mode LED indicator and an additional input for connecting another NC type detector.
Устройство оборудовано тамперной защитой, светодиодом для сигнализации в тестовом режиме, а также дополнительным входом, позволяющим подключить любой извещатель с нормально замкнутыми контактами.

It would also provide additional input for the elaboration of strategies and programmes to promote social inclusion and social justice for the disadvantaged.
Он будет также обеспечивать дополнительную информацию для разработки стратегий и программ, направленных на оказание содействия борьбе с социальной маргинализацией неимущих слоев населения и обеспечению социальной справедливости.

Next year, the Conference of the Parties to the Convention will take place, and at that time there will be additional input for the benefit of the working group.
В следующем году состоится Конференция участников Конвенции, которая внесет дополнительный вклад в деятельность рабочей группы.

Mr. MEYER(Canada): I feel that it was useful having the additional input this morning, particularly from my distinguished colleague the Ambassador of China.
Г-н МЕЙЕР( Канада)( говорит по-английски): Г-жа Председатель, я считаю полезным, что сегодня утром мы получили дополнительный вклад, в частности, от моего уважаемого коллеги посла Китая.

With these Router record present, dialing a 1-, 2-, or 3-digit number will return the"Address Incomplete" error code to the client, forcing it to wait for additional input from the user.
Когда введена такая запись, набор 1-, 2- или 3- х значных номеров будет возвращать клиенту код с ошибкой" Address Incomplete", заставляя его ждать дополнительного ввода от пользователя.

For maximum flexibility, the MFB Synth II has an additional input for the control signal(CV), which allows the synthesizer to interact with the modular synthesizer system.
Для обеспечения максимальной универсальности в MFB Synth II был включен дополнительный вход для сигнала управления( CV), что позволяет обеспечить связь синтезатора с модульной синтезаторной системой.

Referring to WP.29-132-3, he expressed the need to circulate a questionnaire to all World Forum delegates in order to receive additional input on the future structure of DETA.
Ссылаясь на документ WP. 29- 132- 3, он подчеркнул необходимость распространения вопросника среди всех делегатов Всемирного форума в целях получения дополнительной информации о будущей структуре ДЕТА.

Or 2000: additional input to Commission for Social Development(2000) on measures of the World Summit for Social Development on gender equality under poverty.
Год или 2000 год: дополнительные материалы для Комиссии социального развития( 2000 год) о реализации мер Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, касающихся гендерного равенства в контексте борьбы с нищетой.

On the basis of the discussions that those questions provoked, a draft template for national disaster management offices was drafted and circulated to participants for comment and additional input.
На основе обсуждения поставленных вопросов был разработан проект структуры для национальных управлений по чрезвычайным ситуациям, который был распространен среди участников на предмет получения их замечаний и дополнительных предложений.

The report was revised to incorporate additional input from stakeholders, and the revised draft report was considered by the Board at its seventh meeting, held in Geneva on 7 and 8 May 2012.
Доклад был доработан с учетом дополнительного вклада со стороны участников, и доработанный проект доклада был рассмотрен Советом на его седьмом совещании, состоявшемся 7- 8 мая 2012 года в Женеве.

In reply to the representative of Cameroon, he said that the funding for the implementation of the Habitat Agenda was intended only as an additional input that would significantly improve the overall capacity to deliver programmes.
Отвечая на вопрос представителя Камеруна, он говорит, что финансирование осуществления Повестки дня Хабитат планируется лишь в качестве дополнительного вклада, который значительно расширит общие возможности по выполнению программ.

Receive additional input from member States and other relevant organizations on the implementation of the IPF/IFF proposals for action and on the effectiveness of the international arrangement on forests;
Получить дополнительный вклад со стороны государств- членов и других соответствующих организаций в отношении осуществления практических предложений МГЛ/ МФЛ и эффективности международного соглашения по лесам;

Member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space will be invited to provide additional input by the end of March 2002, in order for the statement to be finalized by the end of April 2002;
Государствам- членам Комитета по использованию космического пространства в мирных целях будет предложено представить дополнительные материалы к концу марта 2002 года, с тем чтобы работа над заявлением была завершена к концу апреля 2002 года;

This unit is equipped with 8 additional input jacks(Front L/R, Center, Surround L/R, Surround Back L/R and Subwoofer) for analog multi-channel input from a multiformat player, external decoder, etc.
Данный аппарат оборудован 8 дополнительными входными гнездами( Front L/ R, Center, Surround L/ R, Surround Back L/ R и Subwoofer) для дискретного многоканального входа с мультиформатного плеера, внешнего декодера и т. п.

Norway commended the collaborative and transparent approach taken by the proponents and looked forward to working with them and other engaged Members intersessionally on the areas of work requiring additional input.
Норвегия высоко оценила принятый авторами коллективный прозрачный подход и выразила надежду на продолжение в межсессионный период работы с ними и другими участвующими в этом странами- членами по тем аспектам работы, которые требуют дополнительной информации.

To maximize access to resources, there are free Vikings games that do not require any additional input keys or renewal of licenses, or whatever else you can think of to free Vikings games also bring some earnings.
Для получения максимального доступа к ресурсам существуют бесплатные Викинги игры, не требующие ни ввода дополнительных ключей, ни продления лицензий, или что там еще можно придумать, чтобы бесплатные Викинги игры приносили еще и какой-то заработок.

However, additional input is needed to produce a study adequately illustrating current State practice in various regions in respect of terms and modalities of transit and access to and from the sea by landlocked States.
Однако требуются дополнительные материалы, чтобы подготовить исследование, надлежащим образом иллюстрирующее нынешнюю практику государств из различных регионов в том, что касается условий и способов транзита для государств, не имеющих выхода к морю, их доступа к морю и с него.