What is the translation of " ADDITIONAL LIST " in German?

• zusätzliche Liste
• weitere Liste

Examples of using Additional list in English and their translations into German

Five additional lists are available, sorted by subject.
Zudem gibt es fünf weitere Listen nach Fächern sortiert.

More complex meters can be constructed using additional lists.
Kompliziertere Taktarten können durch zusätzliche Listen erstellt werden von Klammern abgegrenzt.

An additional list could be discussed at the meeting on 15 September.
Eine ergänzende Liste kann in der Sitzung am 15. September geprüft werden.

Rezultat: The base price of the drug(100% covers Institute) and Additional List of Drugs Supplement.
Rezultat: Der Basispreis des Arzneimittels(100% deckt Institute) und zusätzliche Liste der Drogen Ergänzung.

And here is an additional list of regulations of the European Union.
Und hier ist eine zusätzliche Liste von Verordnungen der Europäischen Union.

We expect one list to be free with each account, with additional lists incurring a small extra charge.
Voraussichtlich wird pro Postfach eine Liste kostenfrei sein, weitere Listen werden wir gegen einen geringen Aufpreis anbieten.

Additional lists could be switched on in the settings and arranged above or below the archive.
Zusätzliche Listen konnte man in den Einstellungen anschalten und über oder unter dem Archiv anordnen.

The Cabinet of Ministers of Ukraine may provide additional list of entities subject to reporting under IFRS.
Das Ministerkabinett der Ukraine kann überdies zusätzliche Listen von Unternehmen erstellen, die einer IFRS-Berichterstattung unterworfen sein sollen.

SHORTLIST: Additional list with those candidates from the longlist, who the client would like to meet.
SHORTLIST: Weitere Liste mit den Kandidaten von der Longlist, die der Klient zu Gesprächen einladen möchte.

But over and above the 14 projects, which we in Parliament certainly support, we wish to have an additional list of priority projects.
Über die vierzehn Projekte hinaus, die wir vom Parlament auch unterstützen, wünschen wir uns aber eine zusätzliche Liste von prioritären Vorhaben.

With this setting, an additional list will be shown from which you can select the desired user.
Mit dieser Einstellung wird zusätzlich eine Liste eingeblendet, aus der Sie den gewünschten Benutzer auswählen können.

If someone had learned these basics(which took a learning period of about one year), then this person should be able to dance at any square dance event, if there was not an additional list given.
Wer diese Basics gelernt hat(wozu er etwa ein Jahr lang an einem Kurs teilnehmen muss), sollte überall an einer Square Dance Veranstaltung teilnehmen können, sofern nicht ausdrücklich eine weitere Liste vorausgesetzt wird.

For the models GPSmap 64s/st, there is an additional list on the elevation profile page with 15 values, see selection 2.
Bei den Modellen GPSmap 64s/st gibt es zusätzlich eine spezielle Auswahlliste für die Datenfelder im Höhenprofil, siehe Auswahl 2. Hauptmenu 1.

It is therefore right and proper that we should look for an answer to this problem in the shape of a common European refugee policy, and I would certainly endorse the drafting of a list of safe countries, even if this was a first step and even if- subsidiarity being properly understood- it was left to the individual Member States to use additional lists.
Deshalb halte ich es für richtig und vernünftig, dass wir mit einer gemeinsamen europäischen Flüchtlingspolitik eine Lösung für diese Problematik suchen, und ich befürworte definitiv die Aufstellung einer Liste sicherer Staaten, selbst wenn dies ein erster Schritt wäre und selbst wenn- Subsidiarität richtig ausgelegt- den einzelnen Mitgliedstaaten der Gebrauch zusätzlicher Listen überlassen würde.

For every additional list you need a new subdirectory at/var/lib/minordomo/, an additional e-mail address and a new entry in the file/root/.
Man benötigt für jede weitere Liste ein neues Unterverzeichnis unter /var/lib/minordomo/, eine zusätzliche e-Mailadresse mit einem weiteren Eintrag in der Datei /root/.

The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee shall establish an additional list of fifteen(15) individuals having an expertise in the specific matters covered by Chapters 4 and 5 of Title IV.
Der Handels‑ und Entwicklungsausschuss CARIFORUM-EG stellt eine zusätzliche Liste von fünfzehn(15) Personen auf, die über Fachwissen zu den unter Titel IV Kapitel 4 und 5 fallenden Themen verfügen.

The EPA Committee may draw up an additional list of 15 people with specialist sectoral knowledge of relevance to the specific matters covered by the stepping stone EPA.
Der WPA-Ausschuss kann eine zusätzliche Liste von 15 Personen aufstellen, die über sektorenbezogenes Fachwissen verfügen, das für bestimmte Fragen dieses Interims-WPA von Interesse ist.

The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee may establish an additional list of fifteen(15) individuals having a sectoral expertise in specific matters covered by this Agreement.
Der Handels- und Entwicklungsausschuss CARIFORUM-EG kann eine zusätzliche Liste von fünfzehn(15) Personen aufstellen, die über Fachwissen zu bestimmten Themen einzelner unter dieses Abkommen fallender Sektoren verfügen.

They include false opinion polls, electoral tourism, additional lists, votes cancelled for actual voters and valid votes cast for dead people, huge sums of money and amounts of consumer goods used to bribe poor people, persuading parents by bribing schoolchildren, computer fraud and many other illegal acts.
Dazu gehören falsche Meinungsumfragen, Wahltourismus, zusätzliche Listen, gestrichene Stimmabgaben bei wahren Wählern und gültige Stimmabgaben bei verstorbenen Personen, große Geldbeträge und Mengen an Verbrauchsgütern zur Bestechung von Armen, Überzeugung von Eltern durch Bestechung von Schulkindern, Computerbetrug und viele andere Machenschaften.

The Council approved a Decision on a number of veterinary matters, containing an additional list of Community provisions on veterinary matters to be applied by Andorra, with a view to adoption thereof by the EC-Andorra Joint Committee 9690/05.
Der Rat hat einen Beschluss über bestimmte Fragen des Veterinärwesens gebilligt, der eine zusätzliche Liste gemeinschaftlicher Veterinärvorschriften enthält, die von Andorra anzuwenden und vom Gemischten Ausschuss EG-Andorra festzulegen sind Dok.

English 7 Using remote controller Additional channel list Move the cursor over area A.
Verwenden der Fernbedienung Liste zusätzlicher Kanäle Bewegen Sie den Mauszeiger über Bereich A.