What is the translation of " ADDITIONAL LIST " in Polish?

• dodatkową listę
• dodatkowy wykaz

Examples of using Additional list in English and their translations into Polish

I made an additional list of suspects.
Przygotowałam dodatkową listę podejrzanych do przesłuchania.

I was a newcomer and I was on an additional list.
Ja dopiero co przybyłem i byłem na liście dodatkowej.

I made an additional list of suspects I want to question.
Przygotowałam dodatkową listę podejrzanych do przesłuchania.

Customer will be able to select the rest of products from additional list of products.
Pozostałe, zgrupowane produkty klient będzie mógł wybrać z wyświetlonej listy towarów.

That additional list should be approved on behalf of the Community.
Ten dodatkowy wykaz powinien zostać zatwierdzony w imieniu Wspólnoty.

as well as unlimited options for additional lists.
nieograniczone opcje definiowania dodatkowych list.

I have made an additional list of suspects I want questioned. Alcohol.
Przygotowałam dodatkową listę podejrzanych do przesłuchania. Alkohol.

you can use the IP Filter Tools for appending additional lists, deleting entries and other manipulations.
możesz użyć funkcji o nazwie Filtr IP… by dodać kolejne listy, usunąć wpisy itp.

An additional list could be discussed at the meeting on 15 September.
Wykaz ten może zostać rozpatrzony na posiedzeniu Prezydium w dniu 15 września.

Alcohol. Oh, I have made an additional list of suspects I want questioned.
Alkohol. Przygotowałam dodatkową listę podejrzanych do przesłuchania.

For additional lists, we may charge you for the costs of providing the list..
Wydanie dodatkowych list może wiązać się z opłatami pokrywającymi koszty dostarczenia takich list.

When you select Search managed items option from the list of accesible items, additional list will shown with managed item group at choice.
Kiedy z listy wyboru typów urządzeń zostanie wybrana opcja Search managed items, to wówczas pojawi się dodatkowa lista z wyborem grupy obiektów managed items.

The EPA Committee may draw up an additional list of 15 people with specialist sectoral knowledge of relevance to the specific matters covered by the stepping stone EPA.
Komitet EPA może sporządzić dodatkową listę 15 osób posiadających fachową wiedzę sektorową w zakresie szczególnych zagadnień objętych niniejszą Umową.

26 January 2005 the veterinary subgroup recommended the adoption of an additional list of Community veterinary legislation to be applied by Andorra
26 stycznia 2005 r. podgrupa weterynaryjna zaleciła przyjęcie dodatkowego wykazu wspólnotowego prawodawstwa, które ma być stosowane

Special features on the page will direct you to additional lists: online casinos in Spanish,
Specjalne funkcje na stronie spowodują przejście do dodatkowych list: kasyna online w hiszpański,

in the assessment of publication achievements an additional list of scientific journals has been created(list C),
w ocenie dorobku publikacji stworzono też dodatkową listę czasopism naukowych(lista C), która ogłaszana będzie przez ministra nauki

Option 4 consists of setting up an additional list of justifications for geo-discrimination in order to clarify the principles under Article 20(2) of the Services Directive.
Wariant 4 obejmuje utworzenie dodatkowego wykazu uzasadnień dyskryminacji geograficznej w celu wyjaśnienia zasad wynikających z art. 20 ust. 2 dyrektywy usługowej.

2 Annex II to this Convention contains a list of industrial sectors and industries as well as an additional list of hazardous substances
2 załącznik II do niniejszej Konwencji zawiera wykaz sektorów przemysłu i branż, jak również dodatkowy wykaz substancji niebezpiecznych

Another option consisted in setting up an additional list of justifications in order to elaborate the principles of Article 20(2) of the Services Directive(option 4), but that was discarded because of its complexity.
Inny wariant polegał na sporządzeniu dodatkowej listy uzasadnień w celu opracowania zasad na potrzeby stosowania art. 20 ust. 2 dyrektywy usługowej(wariant 4), lecz został on odrzucony ze względu na swoją złożoność.

The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee may establish an additional list of fifteen(15) individuals having a sectoral expertise in specific matters covered by this Agreement.
Komitet CARIFORUM-WE ds. Handlu i Rozwoju może ustanowić dodatkową listę piętnastu(15) osób posiadających fachową wiedzę sektorową w zakresie szczególnych zagadnień objętych niniejszą Umową.

Special features on the page will direct you to additional lists: online casinos in Spanish,
Specjalne funkcje na stronie przekierują Cię na dodatkowe listy: kasyna online w języku hiszpańskim,

The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee shall establish an additional list of fifteen(15) individuals having an expertise in the specific matters covered by Chapters 4 and 5 of Title IV.
Komitet CARIFORUM-WE ds. Handlu i Rozwoju ustanowią dodatkową listę piętnastu(15) osób posiadających fachową wiedzę w zakresie szczególnych zagadnień objętych rozdziałami 4 i 5 tytułu IV.

electoral tourism, additional lists, votes cancelled for actual voters
turystyka wyborcza, dodatkowe listy, anulowanie głosów żyjących wyborców

List of additional network routes.
Lista dodatkowych tras.

Look at our list of additional services!
Proszę spojrzeć na nasze propozycje Lista dodatkowych świadczeń!

ANNEX XXI List of additional information in final terms.
Wykaz informacji dodatkowych umieszczanych w ostatecznych warunkach.

Current list of additional functionalities is provided below.
Lista obecnie istniejących dodatkowych funkcjonalności znajduje się poniżej.

SOptions(String) A text list of additional parameters.
SOptions(String) Lista tekstowa parametrów dodatkowych.

A list of additional attractions for the participants of the Snow.
Lista dodatkowych atrakcji dla uczestników akcji Snow.

Just select“Angst” from the list of Additional Tags to exclude.
Wybierz tylko„Angst” z listy Additional Tags(Tagi Dodatkowe) do wykluczenia.

How to use "additional list" in an English sentence

Comments on the additional list are due by 11/22.

Please see additional list containing herbal medications as well.

They may subsequently come with an additional list also.

Plus, access our additional list of sites to submit to!

Add as many additional list serve logins as you require.

Click there and there's an additional list of R&P devices.

Click here for an additional list of all office hours!

To learn the same action, open your additional List type.

Below is an additional list of cookies that we use.

However, still additional list is not in use for iPads.

How to use "dodatkową listę" in a Polish sentence

Najnowsze raporty portalu Dlaczego, aby pobrać najnowsze raporty, wymagamy zapisania się na dodatkową listę?

W wyniku realizacji drugiego etapu rekrutacji 8 uczniów zostało zakwalifikowanych do udziału w projekcie, będą oni stanowić dodatkową listę rezerwową uczestników projektu.

To był koniec roku i nauczyciel dał nam dodatkową listę książek.

Dodatkowo, poza szczepionkami które są obowiązkowe, mamy dodatkową listę szczepień zalecanych.

Nastąpiło to w uzgodnieniu z liderem PdL Silviem Berlusconim, aby zapewnić w pżyszłyh wyborah w ramah centroprawicowej koalicji dodatkową listę o profilu bardziej prawicowym[2].

Robię dodatkową listę nie zamieszczaną na blogu(bo już chyba wyczerpałam limit możliwych pozycji), bo Ci do których wchodzę mają bardzo ciekawe znajomości.

Pod koniec zeszłego roku norweski parlament dołączył do listy kolejne, tworząc dodatkową listę siedemnastu gatunków zakazanych.

Zrób dodatkową listę aktywności których nie ma na twojej tygodniowej obserwacji takich jak np.

Dla osób, które nie lubią być zaskakiwane, Instytut Pantone przygotował dodatkową listę kolorów, tzw.

Poniżej informacji dla frazy zasadniczej system przedstawia dodatkową listę fraz powiązanych z frazą główną.