ADDITIONAL LIST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قائمة إضافية
• القائمة الإضافية

Examples of using Additional list in English and their translations into Arabic

Additional list.
القائمة الإضافية

The main list includes approximately fourteen diseases, and there is also an additional list, which is constantly expanding.
وتشمل القائمة الرئيسية ما يقرب من أربعة عشر الأمراض، وهناك أيضا قائمة إضافية، والتي تتوسع باستمرار

An additional list of studies will help clarify the picture!
وهناك قائمة إضافية من الدراسات تساعد على توضيح الصورة!

In May 2004, the GCTU submitted to the IPA an additional list of 11 ILO Conventions that it feels should be also ratified.
وفي أيار/مايو 2004، قدم الاتحاد إلى الجمعية البرلمانية الدولية قائمة إضافية باتفاقيات منظمة العمل الدولية الإحدى عشرة التي ترى ضرورة التصديق عليها أيضا

Additional list of non-governmental organizations recommended for accreditation.
قائمة إضافية بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها

The investigators should then be forced to resort to an additional list, since the standby list proved to be insufficient in the cases of New York and London.
وينبغي للمحققين إذن أن يلجأوا إلى قائمة إضافية، بما أن القائمة الاحتياطية أثبتت أنها غير كافية في حالتي نيويورك ولندن

Additional list of non-governmental organizations accredited to the Ad Hoc Committee.
قائمة إضافية بالمنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى اللجنة المخصصة

It should be noted that, to follow up on the implementation of the 1994 Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, an additional list of task managers was drawn up.
وتجدر الإشارة إلى أن قائمة إضافية بمديري المهام وُضعت متابعة لتنفيذ المؤتمر المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية الذي عقد في عام 1994

The additional list of one NGO has been reviewed by the Bureau of the COP.
واستعرض مكتب مؤتمر الأطراف القائمة الإضافية التي تضم منظمة غير حكومية واحدة

On 4 April 1996, the mission addressed a second letter to the Minister for Foreign Affairs furnishing an additional list of three political prisoners and requested for arrangements to be made to interview them as well.
وفي ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦، وجهت البعثة رسالة ثانية إلى وزير الخارجية زودته فيها بقائمة إضافية بأسماء ثﻻثة سجناء إضافيين وطلبت اتخاذ ترتيبات لإجراء مقابلات شخصية معهم أيضا

This additional list of non-governmental organizations(NGOs) has been reviewed by the Bureau of the COP.
وقد استعرض مكتب مؤتمر الأطراف هذه القائمة الإضافية للمنظمات غير الحكومية

To facilitate the admission of those organizations to COP 1, the Committee may wish to request the interim secretariat to prepare, in consultation with the Bureau, an additional list containing those late submissions.
ومن أجل تسهيل قبول تلك المنظمات في الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف، قد تود اللجنة أن تطلب من اﻷمانة المؤقتة أن تقوم، بالتشاور مع المكتب، بإعداد قائمة اضافية تتضمن تلك الطلبات المتأخرة

An additional list of UNIFEM programmes can be found in the Annual Reports(2006).
ويمكن الاطلاع على قائمة إضافية ببرامج صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في التقارير السنوية(2006

Curricula vitae of candidates nominated by States Parties for election to the Commission on the Limits of the Continental Shelf: Additional list circulated in accordance with the decision of the Meeting of States Parties adopted on 11 March 1997(SPLOS/17/Add.1);
بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول اﻷطراف ﻻنتخابات لجنة حدود الجرف القاري: قائمة إضافية معممة وفقا لمقرر اجتماع الدول اﻷطراف الذي اتخذ في ١١ آذار/مارس ١٩٩٧ SPLOS/17/Add.1

You will receive an additional list of other relatives of the paternal line(men) OR the maternal line(women).
سوف تتلقى قائمة إضافية من الأقارب الآخرين من خط الأب(الرجال) أو خط الأم(النساء

On the basis of the screening process, ECE decided in June 1994 to accredit a list of 72 non-governmental organizations and an additional list of non-governmental organizations requesting accreditation will be submitted to it in September 1994.
وعلى أساس عملية الفحص، قررت اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا في حزيران/يونيه ١٩٩٤ أن تعتمد قائمة من ٧٢ منظمة غير حكومية، وستقدم إليها في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ قائمة إضافية من المنظمات غير الحكومية التي طلبت اﻻعتماد

Additional list circulated in accordance with the decision of the Meeting of States Parties adopted on 11 March 1997.
قائمة إضافية معمﱠمة وفقا لمقرر اجتماع الدول اﻷطراف الذي اتخذ في ١١ آذار/مارس ١٩٩٧

After that report was submitted, the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship adopted resolution 839/002 of 23 May 2002, which contains an additional list of entities and persons identified in accordance with resolution 1267(1999), in implementation of resolution 1390(2002).
وبعد تقديم ذلك التقرير، اتخذت وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة القرار 839/2002 المؤرخ 23 أيار/مايو 2002، الذي يتضمن قائمة إضافية بالكيانات والأشخاص المحددين وفقا للقرار 1267(1999)، تنفيذا للقرار 1390(2002

Additional list of one applicant organization for admission as an observer at the eighteenth session of the Conference of the Parties.
قائمة إضافية لمنظمة واحدة طلبت قبولها بصفة مراقب في الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف

Following a second review in April 2003, an additional list of agricultural products was added for LDCs and duty-free access was granted for all products covered by the scheme for LDCs.
وبعد استعراض ثان أُجري في نيسان/أبريل 2003، أضيفت قائمة إضافية من المنتجات الزراعية لفائدة أقل البلدان نمواً ومُنحت جميع المنتجات المشمولة بالمخطط الخاص بأقل البلدان نمواً حق ولوج السوق دون رسوم

Additional list of non-governmental organizations1 applying for admission as observers at the eleventh session of the Conference of the Parties.
قائمة إضافية بالمنظمات غير الحكومية() التي تقدمت بطلبات لقبولها بصفة مراقب في الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف

Decision No. 45/2006/QD-BNN dated 6 June 2006, promulgating the additional list of vaccines, biological products, micro-organisms and chemicals for veterinary use, which are permitted for circulation in Viet Nam in 2006;
القرار رقم 45/2006/QD-BNN المؤرخ 6 حزيران/يونيه 2006 الذي يصدر قائمة إضافية باللقاحات والمنتجات البيولوجية، والكائنات الحية المجهرية والمواد الكيميائية ذات الاستخدام البيطري، المسموح بتداولها في فييت نام عام 2006

Any additional list submitted should be clearly marked to indicate the exact addition, deletion or correction to the lists submitted earlier.
وينبغي وضع علامة واضحة على أي قائمة إضافية يتم تقديمها لتبين على وجه التحديد الإضافة أو الحذف أو التصويب في القوائم التي سبق تقديمها

According to International Narcotics Control Board decision 55/28, an additional List of substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances under international control(" Red List") was published in 1995.
ووفقا لمقرر الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ٥٥/٢٨، نشرت في عام ١٩٩٥ قائمة إضافية بالمواد التي يكثر استخدامها في الصنع غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية الخاضعة للمراقبة الدولية القائمة الحمراء

Additional list of non-governmental organizations accredited to the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities.
قائمة إضافية بالمنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Responses to the additional list of issues and questions with regard to the consideration of the combined initial, second, third and fourth periodic reports.
ردود على القائمة الإضافية للقضايا والمسائل المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع

In early 1999, an additional list was created(y2ksteer@undp. org) to support communications among 10 national year 2000 coordinators and United Nations and World Bank representatives.
وفي أوائل عام 1999، أنشئت قائمة إضافية(y2ksteer@undp. org) لدعم الاتصالات بين 10 منسقين وطنيين معنيين بمسألة عام 2000، وممثلي الأمم المتحدة والبنك الدولي

Furthermore an additional list was published in Government Gazette No: 17157 of 2 November 2001(G.N. 910) which contained the list published in the Press Releases issued by the Security Council SC/7180, SC/7181 dated 19 October 2001.
بالإضافة إلى ذلك، نشرت قائمة إضافية في الجريدة الحكومية رقم 17157 المؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2001(المذكرة الحكومية رقم 910) تضم القائمة التي نشرت في البيانين الصحفيين الصادرين عن مجلس الأمن SC/7180 و SC/7181 المؤرخين 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001

Furthermore an additional list was published in Government Gazette No. 17157 of 2 November 2001(Government Notice 910) which contained the list published in Press Release issued by the Security Council SC/7180, SC/7181 dated 19 October 2001.
علاوة على ذلك، نُشرت قائمة إضافية في العدد 17157 من الجريدة الرسمية الصادرة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2001(الإشعار الحكومي 910) تضمنت القائمة الواردة في البيــــان الصحفي الصـــــادر عـــــن مجلس الأمـن SC/7180، و SC/7181 المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001

The Committee approved the additional list of non-governmental organizations recommended by the Bureau of the Committee for accreditation in the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development, as contained in document A/AC.257/10/Add.1, subject to comments received by 1 December.
وأقرت اللجنة القائمة الإضافية للمنظمات غير الحكومية التي أوصى مكتب اللجنة باعتمادها في إطار العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات بشأن تمويل التنمية، على النحو الوارد في الوثيقة A/AC.257/10/Add.1 رهنا بالتعليقات التي ستصل في 1 كانون الأول/ديسمبر

How to use "additional list" in a sentence

Additional List for Delhi Police Constable (Exe) Male 2016.

So GHCN publishes an additional list of adjusted temperatures.

Below is an additional list of useful label-printing solutions.

Here is an additional list of passionate coffee lovers.

An additional list of works can be found here.

There is an additional list called the Concurrent List.

This is an additional list of alternative news sources.

You application and installation may require additional list entires.

publishes an additional list of tariffs on Chinese goods.

Thanks so much for your additional list of poets.