What is the translation of " ADDITIONAL LIST " in Russian?

• дополнительный список
• дополнительный перечень

Examples of using Additional list in English and their translations into Russian

Additional list.
Дополнительный перечень.

Yes. You will be included into the additional list.
Да. Вас смогут включить в дополнительные списки.

Additional list of parameters with descriptions.
Дополнительный список параметров с описаниями.

The certificate contains an additional list of substances.
Это свидетельство содержит дополнительный перечень веществ.

Additional list circulated in accordance with the.
Дополнительный список, распространяемый в соответствии с решением.

The Government of Chile sent an additional list of experts.
Правительство Чили представило дополнительный список экспертов.

The additional list of one NGO has been reviewed by the Bureau of the COP.
Дополнительный список, куда вошла одна НПО, был рассмотрен Президиумом КС.

Paragraph 5 of document A/CN.9/774 contained an additional list of relevant reports.
Дополнительный перечень соответствующих докладов представлен в пункте 5 документа A/ CN. 9/ 774.

An additional list of assessments in the Baltic Sea is provided in annex 9.
Дополнительный перечень оценок в регионе Балтийского моря приводится в приложении 9.

The purpose of sending States parties a list of previous issues was to avoid an additional list of issues.
Цель направления государствам- участникам перечня вопросов состоит в том, чтобы избежать появления дополнительного списка вопросов.

An additional list of UNIFEM programmes can be found in the Annual Reports 2006.
Дополнительный перечень программ ЮНИФЕМ содержится в ежегодных докладах 2006 год.

In case that your name is not in the basic voter rolls, it will be registered in the additional list.
Не исключено, что в основном списке избирателей ваши имя и фамилия будут отсутствовать, поэтому ваши данные включат в дополнительный список.

Additional list of non-governmental organizations recommended for accreditation.
Дополнительный перечень неправительственных организаций, рекомендованных для аккредитации.

In May 2004, the GCTU submitted to the IPA an additional list of 11 ILO Conventions that it feels should be also ratified.
В мае 2004 года ВКП представила МПА дополнительный список 11 конвенций МОТ, которые, по ее мнению, также должны быть ратифицированы.

Additional list of non-governmental organizations accredited to the Ad Hoc Committee.
Дополнительный список неправительственных организаций, аккредитованных при Специальном комитете.

This document contains the requested additional list of amendments adopted by the Working Party at its ninety-sixth session.
В настоящем документе содержится запрошенный дополнительный перечень поправок, принятых Рабочей группой на ее девяносто шестой сессии.

Additional list of measures on increase in reliability of the grid” for the sum of RUR 123,1 million.
Дополнительный перечень мероприятий по повышению надежности электрических сетей на 123, 1 млн. руб.

Citizens who approach the polling station after posting the list of voters to public, shall be included in additional list.
Граждане, прибывшие на избирательный участок после представления списков избирателей для всеобщего ознакомления, включаются в дополнительный список.

This additional list of non-governmental organizations(NGOs) has been reviewed by the Bureau of the COP.
Этот дополнительный список неправительственных организаций( НПО) был рассмотрен Президиумом КС.

The holders of such documents will be verified in the electronic register of voters and included into the additional list with the note“without registered domicile”.
Обладателей таких документов проверят в Электронном регистре избирателя и включат в дополнительный список с отметкой« без регистрации по месту жительства».

Annex Additional list of one applicant organization for admission as an observer at the eighteenth session of the Conference of the Parties.
Дополнительный список с указанием одной организации, обратившейся с просьбой о допуске в качестве наблюдателя на восемнадцатую сессию Конференции Сторон.

The Committee, having received the fifth periodic report of Canada(E/C.12/CAN/5) on 17 August 2005, decided to send to the State party an additional list of issues.
Получив пятый периодический доклад Канады( E/ C. 12/ CAN/ 5) 17 августа 2005 года, Комитет решил направить государству- участнику дополнительный перечень вопросов.

Any additional list submitted should be clearly marked to indicate the exact addition, deletion or correction to the lists submitted earlier.
Любой представляемый дополнительный список должен содержать четкие указания на добавления, изъятия или исправления по сравнению со списками, представленными ранее.

The Chairperson invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/63/L.3/Rev.1 and its addendum containing an additional list of sponsors A/C.2/63/L.3/Rev.1/Add.1.
Председатель предлагает Комитету принять решение по проекту резолюции A/ C. 2/ 63/ L. 3/ Rev. 1 и добавлению к нему, в котором содержится дополнительный список авторов этого проекта A/ C. 2/ 63/ L. 3/ Rev. 1/ Add. 1.

Additional list based on the house number survey, containing information on potentially inhabited housing units for which there was no corresponding entry in the municipality records.
Дополнительный список, основанный на результатах обследования нумерации зданий, содержащих информацию о потенциально заселенных жилищных единицах, по которым в муниципальных учетных документах не было произведено соответствующих записей.

It should be noted that, to follow up on the implementation of the 1994 Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, an additional list of task managers was drawn up.
Следует отметить, что в рамках последующей деятельности по осуществлению решений Конференции 1994 года по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств был составлен дополнительный перечень координаторов.

In early 1999, an additional list was created(y2ksteer@undp. org) to support communications among 10 national year 2000 coordinators and United Nations and World Bank representatives.
В начале 1999 года был подготовлен дополнительный список( y2ksteer@ undp. org.), цель которого заключалась в содействии коммуникации между 10 националь- ными координаторами и представителями Организации Объединенных Наций и Всемирного банка.

To facilitate the admission of those organizations to COP 1, the Committee may wish to request the interim secretariat to prepare, in consultation with the Bureau, an additional list containing those late submissions.
Для содействия участию этих организаций в КС 1 Комитет, возможно, пожелает поручить временному секретариату подготовить в консультации с президиумом дополнительный список тех, кто представит заявки позднее.

Additional list of non-governmental organizations accredited to the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities.
Дополнительный список неправительственных организаций, аккредитованных при Специальном комитете по всеобъемлющей и единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов.

This certificate will enable its holder to be included in the additional voter lists; the certificate will be annexed to the additional list once its holder has voted.(Source: Info-Prim Neo).
На основе открепительного талона в день выборов граждане смогут регистрироваться в дополнительном списке, а талон останется в участке для голосования и будет приложен к дополнительному списку.( Источник: Info- Prim).