Unsupported application with high additional loads.
Freitragende Anwendung mit hohen Zusatzlasten.
Increased additional loads on long travels….
Höhere Zusatzlasten auf langen Wegen….
Sturdy leather version with strong back upholstery and steel chain for additional loads!
Robuste Lederausführung mit starker Rückenpolsterung und Stahlkette für Zusatzlasten!
High additional loads for long travel lengths.
Große Zusatzlasten für lange Verfahrwege.
Creation of end-of-arm tooling, parts, and additional loads based on 3D models.
Erstellen von einfachen Werkzeugen, Bauteilen und zusätzlichen Lasten basierend auf 3D-Modellen.
Additional loads can be transported using the roof carrier.
Mit einem Dachgepäckträger kann zusätzliches Ladegut transportiert werden.
Do not place any additional loads on the wall arm n.
Keine zusätzlichen Lasten an den Wandarm n hängen.
In the first months of pregnancy, the body becomes accustomed to additional loads.
In den ersten Monaten der Schwangerschaft gewöhnt sich der Körper an zusätzliche Belastungen.
In addition, additional loads can be connected via Y-pieces.
Zusätzlich können noch weitere Verbraucher über Y-Stücke angeschlossen werden.
Structural elements are often tightly calculated for statics andleave little room for additional loads.
Häufig sind Tragelemente statisch knapp bemessen undbieten kaum Spielraum für zusätzliche Lasten.
Facility for connecting additional loads(e.g. bathroom/WC extractor fan) is available.
Anschlussmöglichkeit für weiteren Verbraucher(z.B. Bad-/WC-Lüfter) ist vorhanden.
The extremely sturdy design provides extensive unsupported lengths andallows high additional loads.
Durch die extrem stabile Konstruktion ergeben sich große freitragende Längen undhohe mögliche Zusatzlasten.
Roof reinforcements ensure seamless inclusion of additional loads, such as catwalks, conveyors and roof fans.
Dachverstärkungen garantieren die problemlose Aufnahme von zusätzlichen Lasten, wie Laufstegen, Förderern und Ventilatoren.
High additional loads, precision and high temperatures are catchwords in the energy supply systems of machines for the processing of plastics.
Bei der Energiezuführung an Maschinen für die Verarbeitung von Kunststoffen sind hohe Zusatzlasten, Genauigkeit und hohe Temperaturen wichtige Schlagwörter.
When the battery is full,excess energy is redirected to additional loads such as pumps, water heaters.
Bei voller Batterie wird Überschussenergie an zusätzliche Verbraucher umgeleitet wie z. B. Pumpe, Warmwasserbereiter.
The special design of the GO module reduces the point loads of the cable carrier when it is placed from the upper run to the lower run andenables larger additional loads.
Die spezielle Konstruktion des GO-Moduls reduziert die Punktbelastung der Energieführung beim Ablegen von Obertrum auf Untertrum underlaubt größere Zusatzlasten.
An avalanche triggering is possible even with low additional loads(eg a splitboard riders, skiers,…), particularly on steep slopes.
Eine Lawinenauslösung ist bereits bei geringer Zusatzbelastung(z.B. ein Splitboard Fahrer, Skifahrer,…) vor allem an den angegebenen Steilhängen möglich.
In a caravan, you can even transport bulky sports equipmentor a motorcycle, because high additional loads are possible.
In einem Caravan können selbst große Sportgeräte undMotorräder transportiert werden, den hohen Zuladungsreserven sei Dank.
This can be used to control load management measures: apply additional loads during overfrequency, reduce consumption during underfrequency.
Dies kann für die Steuerung von Lastmanagementmaßnahmen verwendet werden: Zusätzliche Lasten aufschalten bei Überfrequenz, Verbrauch reduzieren bei Unterfrequenz.
On the other hand additional loads on the silo walls which result from, for example, non-uniform stresses across the perimeter or local stress peaks have to be taken into account.
Zum anderen ergeben sich zusätzliche Belastungen der Silowände, die z.B. durch über dem Umfang ungleichmäßige Spannungen oder durch örtliche Spannungsspitzen entstehen.
A direct connection from the fusebox to the power outlet, without diversions or additional loads improves the dynamics.
Die direkte Verbindung vom Sicherungskasten zur Steckdose, ohne Umwege und zusätzliche Stromentnahme, verbessert die Dynamik.
Increasing requirements with respect to speeds, additional loads, but also noise minimisation had necessitated the development of this energy chain series in 2007.
Steigende Anforderungen hinsichtlich Geschwindigkeit, Zusatzlast aber auch Geräuschminimierung hatten 2007 die Entwicklung dieser Energiekettenserie vorangetrieben.
Usually such piles use in case of construction of one more floor orat creation of any else additional loads of a construction.
Gewöhnlich verwenden solche Pfähle im Falle des Baues noch eines Stockwerks oderbei der Bildung irgendwelche der zusätzlichen Belastungen auf den Bau.
At the moment, these additional loads are not included in the model; thus, only the initial spalling damage can be reasonably compared with the numerical simulations.
Diese zusätzlichen Belastungen sind momentan im Modell nicht enthalten; daher kann lediglich der anfängliche Schaden durch Ausbrüche mit den numerischen Simulationen einigermaßen verglichen werden.
The drive should always precisely take place in the x-direction,or else substantial additional loads and increased drive resistances(danger of blockades) occur e. g!
Der Antrieb sollte immer genau in x-Richtung erfolgen,da sonst nicht zu vernachlässigende Zusatzlasten und erhöhte Antriebswiderstände Blockiergefahr!
Consideration of vertical and horizontal wheel loads from self-weight, hoist load,mass forces from drive as well as of loads from skewing and additional loads with user-defined eccentricities.
Berücksichtigung von vertikalen und horizontalen Radlasten aus Eigengewicht, Hublast,Massenkräften aus Antrieb sowie Lasten aus Schräglauf und Zusatzlasten mit frei definierbaren Exzentrizitäten.
For a high degree of stability during lateral acceleration andfor high torsional rigidity due to interlocking feature… additional loads of almost 7.7 kg on 2 m unsupported….
Hintergriff Für hohe Stabilität bei Querbeschleunigungen undhohe Torsionssteifigkeit durch"Verkrallung"… Zusatzlasten von 7,7 kg/m auf 2 m freitragend….
Results: 46,
Time: 0.0526
How to use "additional loads" in an English sentence
Groups have additional loads of tools to choose from.
You may be billed for additional loads of laundry.
This creates additional loads that need to be calculated.
Additional loads justified with no strengthening to existing structure.
Norma offers additional loads under its own company label.
Triggering possible, sometimes even with low additional loads .
Obviously, it also absorbs the additional loads during traffic spikes.
High permissible additional loads for starting and short-circuit peak torque.
can cause significant additional loads for prolonged periods of time.
The additional loads and the final cleaning are always specified.
How to use "zusätzliche lasten" in a German sentence
Durch diese Verzögerungstaktik bürden die verantwortlichen Politiker den Steuerzahlern jedoch zusätzliche Lasten in Milliardenhöhe auf.
Zusätzliche Lasten ergeben sich
aus den zusätzlichen bürokratischen
Aufgaben, die der Bologna-Prozess gebracht hat.
Den kommunalen Gebietskörperschaften werden zusätzliche Lasten aufgebürdet, ohne für einen fairen Ausgleich zu sorgen.
5.
Als Folge habe sich die Situation der Bauern durch zusätzliche Lasten verschlechtert.
Denn die Konstruktion ist vergleichsweise schwer, insbesondere wenn noch zusätzliche Lasten transportiert werden.
Denn oft sind die Fundamente für zusätzliche Lasten nicht ausreichend dimensioniert.
Auf diese Weise werden zusätzliche Lasten am Lenker vermieden.
Wind- und Schneelast zusätzliche Lasten auffangen und aushalten können.
Zudem wurden ihnen zusätzliche Lasten auferlegt, wie z.B.
Des weiteren ist der Browser-Geschwindigkeit der Internetverbindung zu reduzieren auch dafür zusätzliche Lasten auf Web-Traffic.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文