Examples of using Additional load in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sturdier, more additional load possible.
Direct shipments without reloading and additional load.
Direkttransporte ohne Um- und Beiladung.More additional load and unsupported length.
Mehr Zusatzlast und freitragende Länge.E4.1 application with additional load.
E4.1 Anwendung mit zusätzlicher Last.Unsupported additional load possible up to 13 kg/m… max.
Zusatzlast freitragend bis 13 kg/m möglich… max.Remarks: for constant additional load.
Without additional load; no gliding movement; relaxation not excluded.
Ohne Zusatzlast; keine Gleitbewegung; Relaxation nicht ausgeschlossen.This should be done without additional load.
Dies sollte stets ohne Zusatzlast erfolgen.Now take the additional load onto the scale.
For unsupported length depending on additional load.
Für freitragende Länge in Abhängigkeit von der Zusatzlast.Additional load is created by higher“g” forces generated by acceleration in the application.
Eine zusätzliche Belastung stellen höhere„g“-Kräfte dar, die durch Beschleunigung bei der Anwendung erzeugt werden.For the snow cover they mean a large additional load.
Most roofs were not designed to carry the additional load of solar power units and their mounting systems.
Die meisten Dächer sind nicht dazu bestimmt, eine zusätzliche Last in Form von Solaranlagen und ihren Montagesystemen zu tragen.The immune system will not cope with this additional load.
Overweight and at the same time is an additional load on the spine, and which is so hard.
Übergewicht und zur gleichen Zeit ist eine zusätzliche Belastung der Wirbelsäule, und die ist so hart.LPG kit- specially for vehicles with an LPG(GPL) installation or during constant additional load.
LPG Kits- speziell für Fahrzeuge mit einer Gasanlage oder bei ständiger Zuladung.After 30 s cool-down, the additional load is ready again.
Nach einer Abkühlphase von 30 s ist die Zusatzlast wieder bereit.System P4.42R traveling in glide mode at 5 m/s on a42 m travel with 2.5 kg/m additional load.
System P4.42R verfährt hier wird gleitend mit 5 m/s auf einem42 m Weg mit 2,5 kg/m Zusatzlast.However, on the other hand, it also means an additional load for the players who will have no break between the seasons.
Andererseits bedeutet es aber auch eine Zusatzbelastung für die Spieler, welche kaum eine Pause zwischen den Saisons haben werden.The problem: Fresh snow is deposited in lee side slopes,which can easily be disturbed by additional load.
Das Problem: In Windschattenhängen wird frischer Triebschnee abgelagert,der leicht durch Zusatzbelastung gestört werden kann.As transport version, the LTX-T 06 tows 5,000 kg; with an additional load of up to 600 kg it tows 2,000 kg in combined application.
Als Transportversion schleppt der LTX-T 06 noch 5.000 kg, bei einer Zuladung von bis zu 600 kg schleppt er im kombinierten Einsatz noch 2.000 kg.Atherosclerosis: if there are blood clots in the vessels,they narrow the lumen and create an additional load;
Atherosklerose: Wenn sich Blutgerinnsel in den Gefäßen befinden,verengen sie das Lumen und erzeugen eine zusätzliche Belastung.The types SPB 500PR and 1000PR indicate additional load at voltages of more than 200 V by vibration alarm in the handgear without display part.
Bei den Typen SPB 500PR und 1000PR wird die zugeschaltete Last bei Spannungen ab 200 V durch einen Vibrationsalarm in der Handhabe ohne Anzeigeteil signalisiert.For other inner widths the maximum additional load changes.
Bei abweichender Innenbreite verändert sich die maximale Zusatzlast.The vertical soil stresses σz due to the additional load at depth z can be calculated on the basis of the Boussinesq approach[3] and the superposition principle.
Die vertikalen Bodenspannungen σz infolge der Zusatzlast in der Tiefe z lassen sich auf Grundlage des Ansatzes von Boussinesq[3] und dem Superpositionsprinzip berechnen.Some experts do not recommend to go to sleep on your left side,as there is an additional load on the heart.
Einige Experten empfehlen nicht zu gehen, um sich auf der linken Seite zu schlafen,da gibt es eine zusätzliche Last auf dem Herzen.When measuring the ground reaction force without an additional load, 60 percent of the dog's weight are on the forelimbs and 40 percent on the hindlimbs.
Misst man die Bodenreaktionskraft ohne zusätzliche Belastung, so ist das Gewicht eines Hundes zu zirka 60 Prozent auf die Vorder- und 40 Prozent auf die Hinterbeine verteilt.Low weight simplifies installation work while reducing the risk of overloadingroofs that are not normally dimensioned for additional load.
Das geringe Gewicht erleichtert die Installationsarbeiten und senkt das Risiko einer Überlastung der Dächer,die normalerweise nicht für eine zusätzliche Belastung ausgelegt sind.It is not advisable to use a frothydrink to relieve high blood pressure- the additional load has a negative effect on the cardiovascular department.
Es ist nicht ratsam, ein schaumiges Getränk zu verwenden,um hohen Blutdruck zu lindern- die zusätzliche Belastung wirkt sich negativ auf den Herz-Kreislauf-Bereich aus.Additional load[kg/m] A new generation twisterchain new B old version twisterchain Classic 100% more additional load with the new generation of the igus® twisterchain new.
Zusatzlast[kg/m] A Neue Generation twisterchain new B Alte Version twisterchain Classic 100% mehr Zusatzlast mit der neuen Generation der igus® twisterchain new.
