What is the translation of " ADDITIONAL LOAD " in Romanian?

• o sarcină suplimentară
• încărcare suplimentară

Examples of using Additional load in English and their translations into Romanian

Up to 90% additional load.
Încărcătură suplimentară de păn ă la 90%.

Weight of the mouse is balanced with additional load.
Greutatea mouse-ului este echilibrată cu sarcină suplimentară.

Avoid any additional load on the sash.
Evitaţi orice încărcare suplimentară pe cercevea.

Being a training without additional load.
Acesta fiind un antrenament fără sarcină suplimentară.

For an additional load there is a separate payment.
Pentru o sarcină suplimentară există o plată separată.

Electricity system to support additional load.
Sistem de energie electrică pentru a suporta sarcini suplimentare.

And this is- the additional load on the ground.
Și acest lucru este- sarcina suplimentară pe sol.

Next to read more of the article, it caused some additional load time.
Lângă Citeşte mai mult de articol, a cauzat unele timpul de încărcare suplimentară.

This creates an additional load on the hands and improves blood circulation.
Aceasta creează o sarcină suplimentară pe mâini și îmbunătățește circulația sângelui.

When choosing a bath, you need to take into account the additional load on the floor.
Atunci când alegeți o baie, trebuie să țineți cont de sarcina suplimentară pe podea.

Before the construction of calculated additional load on the building, which will arise if the build attic.
Înainte de construcția de sarcină suplimentară calculată pe clădire, care va apărea în cazul în care podul construi.

Some experts do not recommend to go to sleep on your left side, as there is an additional load on the heart.
Unii experti nu recomanda pentru a merge la culcare pe partea stanga, deoarece există o sarcină suplimentară asupra inimii.

Also, excess weight is an additional load on the joints, vessels.
De asemenea, greutatea în exces reprezintă o sarcină suplimentară asupra articulațiilor, vaselor.

Due to the uterine contractions in the body of the pig, the redistribution of the blood supply changes, so there is an additional load on the heart.
Datorită contracțiilor uterine din corpul porcului, redistribuirea aportului de sânge se schimbă, deci există o sarcină suplimentară asupra inimii.

But in this case it is necessary to give additional load to the entire dental system.
Dar în acest caz este necesar să se acorde sarcină suplimentară întregului sistem dentar.

This makes the work quite laborious, and in some cases impossible, if the slab of the balcony is not designed for such an additional load.
Acest lucru face munca destul de laborioasă și, în unele cazuri, imposibilă, dacă placa balconului nu este proiectată pentru o astfel de sarcină suplimentară.

It does not create an additional load on the external floors, properly assembled panels serve about 50 years.
Nu creează o sarcină suplimentară pe podelele externe, panourile asamblate în mod corespunzător servesc aproximativ 50 de ani.

Overweight greatly aggravates the course of the disease, it creates an additional load on the vertebral discs.
Supraponderiul agravează foarte mult cursul bolii, creează o sarcină suplimentară pe discurile vertebrale.

First, it is an additional load on the spine, and secondly, there is a chance to slip and fall, which is highly undesirable during pregnancy.
În primul rând, aceasta este o povară suplimentară pe coloana vertebrală, iar în al doilea rând, este posibilă alunecarea și căderea, ceea ce este extrem de nedorit în timpul sarcinii.

The second, additional, the chamber adds weight to the window leaf and gives an additional load to the window hinges.
Al doilea, suplimentar, camera adaugă greutatea la frunza ferestrei și oferă o sarcină suplimentară balamalelor ferestrei.

Thing is that doing the exercises in the water, an additional load on the muscles is created as a consequence of the resistance, which occurs when any exercises in the water.
Lucru este că a face exercițiile în apă, o sarcină suplimentară pe muschii este creat ca urmare a rezistenței, care apare atunci când orice exerciții în apă.

This set includes multimedia filters and plug-ins for wideband audio and a player for viewing files without additional load on the RAM.
Acest set include filtre multimedia și plug-inuri pentru audio de bandă largă și un player pentru vizualizarea fișierelor fără încărcare suplimentară pe memoria RAM.

Products have a minimum weight, which eliminates the additional load on the foundation of the building after covering the facade;
Produsele au o greutate minimă, care elimină sarcina suplimentară la fundația clădirii după acoperirea fațadei;

Very beautiful looks the facade, lined with natural stone, however, the stone has a very high weight and therefore the building must be designed for additional load.
Foarte frumos arată fațada, căptușită cu piatră naturală, cu toate acestea, piatra are o greutate foarte mare și, prin urmare, clădirea trebuie proiectată pentru încărcare suplimentară.

The use of relatively small tensioners is common, which implies a significant additional load on the belt in terms of deformation and temperature increase.
Utilizarea intinzatoarelor relativ mici este o procedura standard, ceea ce implica o sarcina suplimentara semnificativa pe curea in ceea ce priveste deformarea si cresterea temperaturii.

If you suffer from a neglected form of thisthe disease, it must be remembered that you can use only those products that do not contribute to the appearance of constipation, since during constipation the hemorrhoidal nodes are subjected to additional load.
Dacă suferiți de o formă neglijată a acestui lucruboala, trebuie să vă amintiți că puteți utiliza numai acele produse care nu contribuie la apariția constipației, deoarece în timpul constipației nodurile hemoroidale sunt supuse unei sarcini suplimentare.

If the materials you plan to use a polymer casings or GRC, it must first be figure out all the additional load which will create such is not easy, design elements.
Dacă materialele pe care intenționați să utilizați un polimer sau membrane GRC, acesta trebuie să fie mai întâi dau seama toată sarcina suplimentară, care va crea un astfel nu este ușor, elemente de design.

When a motor vehicle of category M1 is towing a trailer, the additional load imposed at the trailer coupling device may cause the tyre maximum load ratings to be exceeded, but not by more than 15%, provided that the operating speed is restricted to 100 km/h or less and the inflation pressure increased by at least 0,2 bar is applied.
Atunci când un vehicul automobil din categoria M1 tractează o remorcă, încărcarea suplimentară impusă dispozitivului de cuplare a remorcii poate duce la o depăşire a capacităţii de încărcare maximă a pneului, care nu trebuie totuşi să fie mai mare de 15%, cu condiţia ca viteza de utilizare să fie limitată la 100 km/h sau mai puţin şi ca presiunea de umflare să fie mărită cu cel puţin 0,2 bar.

When choosing a laminate, you need to take into account that the floor in the kitchen will be subjected to additional load due to falling dishes or inventory.
Atunci când alegeți un laminat, trebuie să țineți cont de faptul că podeaua din bucătărie va fi supusă unei încărcări suplimentare din cauza căderii vesei sau a inventarului.

In addition, the floor will have to spread out of the material of the refractory type, and it creates an additional load on the foundation and requires high-quality material that eliminates deformation and shrinkage during operation.
În plus, podeaua va trebui să se răspândească din materialul de tip refractar și creează o sarcină suplimentară pe fundație și necesită un material de înaltă calitate care elimină deformarea și contracția în timpul funcționării.