Examples of using Additional role in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Additional roles and permissions.
Zusätzliche Rollen und Berechtigungen.The European services fulfil an additional role.
Die europäischen Dienste erfüllen eine ergänzende Funktion.Additional roles can easily be created.
Only administrators are allowed to create and manage additional roles.
Nur Administratoren sind berechtigt, zusätzliche Rollen zu erstellen und zu verwalten.Additional roles can be created and used by an administrator.
Weitere Rollen können jedoch von einem Administrator erzeugt und verwendet werden.Stephen has taken on a short term additional role with the Company within the engineering division.
Stephen hat in der Technikabteilung des Unternehmens kurzfristig eine zusätzliche Funktion übernommen.Additional roles can be created and used by an administrator.
Zusätzliche Rollen können mithilfe eines Administrators erstellt und genutzt werden.They can add other users on the"Administer group" tab of that group, and give them additional roles in the group.
Du kannst über die"Administer group"-Seite einer Gruppe, Mitglieder aufnehmen, und ihnen weitere Rollen innerhalb dieser Gruppe geben.After that, additional roles followed in serials like"Banegi Apni Baat","Koshish" and"Hu Ba Hu.
Danach hatte sie weitere Rollen in den Serien"Banegi Apni Baat","Koshish" und"Hu Hu Ba.Of course, individual users within the user management can still be granted additional roles and rights of Data Rooms.
Natürlich können einzelnen Benutzern in der Benutzerverwaltung trotzdem bestimmte zusätzliche Rollen und Rechte auf Datenräume zugeteilt werden.You may add additional roles to control access for specific functionality or data.
Sie können weitere Rollen hinzufügen, um den Zugriff auf spezifische Funktionen oder Daten zu regeln.Users can be added on-the-fly whenever and wherever needed,and they receive immediate access to additional roles and applications.
Anwender können in Echtzeit jederzeit und überall hinzugefügt werden underhalten unmittelbar Zugang zu zusätzlichen Rollen und Anwendungen.In doing this every user with this additional role is assigned the permission to share read access to their own tasks.
Damit erhält jeder Benutzer mit dieser zusätzlichen Rolle das Recht, Leserechte an den eigenen Tasks zu vergeben.The main source of food of a bog are underground waters,in autumn and in spring time an additional role is played by atmospheric waters.
Eine Hauptstromquelle des Sumpfes sind unterirdisch des Wassers,in herbstlich und die Frühlingszeit die zusätzliche Rolle spielen atmosphärisch des Wassers.His additional role will be defining Songwon's position and supporting its business activities in Taiwan.
Eine weitere Aufgabe wird sein, die Position von Songwon in Taiwan zu definieren und die Geschäftsaktivitäten dort zu unterstützen.While it is possible to add and configure additional roles, at the beginning some default roles are available.
Während Sie weitere Rollen hinzufügen und konfigurieren können, stehen zu Beginn einige eingebaute Initially Aun will be involved with various analytics regarding sourcing andin the future he will also assume additional roles within the Sourcing team.
Er wird sich zunächst um verschiedene Analyse-Methoden rund um dasThema Sourcing kümmern und soll zukünftig weitere Rollen innerhalb des Sourcing-Teams übernehmen.Unless you want to explore additional Roles, these two are the only ones you need to deal with.
Solange Sie nicht die Absicht haben, zusätzliche Funktionen ausprobieren zu wollen, handelt es sich bei diesen beiden Vorgenannten um die einzigen, mit denen Sie umgehen müssen.In writing.- I voted in favour of theKratsa-Tsagaropoulou report and in particular welcome the additional role given to the European Maritime Safety Agency.
Schriftlich.-(EN) Ich habe für den Bericht Kratsa-Tsagaropoulou gestimmt undbegrüße insbesondere die zusätzliche Rolle, die der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs EMSA übertragen wurde.In practice, this means an additional role for the committee in overseeing the functions of the Ombudsman in relation to Parliament.
In der Praxis bedeutet dies für den Ausschuß die zusätzliche Rolle der Beaufsichtigung der Funktionen des Bürgerbeauftragten in der Beziehung zum Parlament.For Systems Engineers:Systems Engineers can enjoy multiple enhancements and additional roles to make their jobs easier and more productive.
Für Systemingenieure: Systemingenieure können mehrere Verbesserungen und zusätzliche Rollen für eine einfachere und produktivere Arbeit nutzen.To install additional roles, or remove existing roles, click the appropriate command in the right side margin of the Roles Summary area.
Wenn Sie zusätzliche Rollen installieren oder vorhandene The protection of nearby PointAddis Marine National Park played an additional role in the installation of the new pipeline using the sea outfall method.
Bei der Verlegung derneuen Pipeline im Sea-Outfall-Verfahren spielte der Schutz des nahegelegenen unterseeischen Nationalparks Point Addis eine zusätzliche Rolle.Create an additional role, a cross-account IAM role, that a user in your development account can assume to perform AWS CodeDeploy operations in this production account.
Erstellen Sie eine zusätzliche Rolle, eine kontoübergreifende IAM-Rolle, die ein Benutzer in Ihrem Entwicklungskonto zum Durchführen von AWS CodeDeploy-Operationen in diesem Produktionskonto verwenden kann.He also said that there could be internal redeployments between the translation services and the Committees' own services, in connection with the additional role attributed to them by the agreement.
Ferner weist er darauf hin, dass im Zusammenhang mit der ergänzenden Rolle der beiden Ausschüsse, die sich aus der politischen Vereinbarung ergäbe, interne Personalumschichtungen zwischen dem Übersetzungsdienst und den eigenen Diensten ins Auge gefasst werden könnten.While it is possible to add and configure additional roles, at the beginning, the roles Administrator, User, Info, Observer, and some others are available.
Während Sie weitere Rollen hinzufügen und konfigurieren können, stehen zu Beginn die Furthermore, whilst democracy and human rights objectives must be increasingly mainstreamed in all external assistance financing instruments,Union assistance under this Regulation will have a specific complementary and additional role by virtue of its global nature and its independence of action from the consent of third country governments and other public authorities.
Während Demokratie- und Menschenrechtsziele immer systematischer in alle Finanzierungsinstrumente für das auswärtige Handeln einbezogen werden müssen, wirddie Hilfe der Union im Rahmen dieser Verordnung darüber hinaus dank ihres globalen Charakters und ihrer Unabhängigkeit von der Zustimmung der Regierungen von Drittstaaten und anderen staatlichen Behörden eine eigene komplementäre und zusätzliche Rolle spielen.Furthermore, NDH of cyanobacteria performs several additional roles including increasing the amount of carbon dioxide(CO2) available for sugar production by linking CO2 uptake with electron transfer.
Darüber hinaus erfüllt die NDH von Cyanobakterien mehrere zusätzliche Aufgaben, darunter die Erhöhung der für die Zuckerproduktion verfügbaren Kohlendioxidmenge(CO2) durch die Verknüpfung der CO2 -Aufnahme mit dem Elektronentransfer.To add additional roles such as Editor, Illustrated by, Narrated by, and more, tap or click in the Author section, click the Author pop-up menu, choose a role, then enter a name.
Zum Hinzufügen zusätzlicher Rollen(z. B. Redakteur, Illustrator oder Erzähler) tippen oder klicken Sie im Abschnitt"Autor" auf, klicken Sie dann auf das Einblendmenü"Autor", wählen Sie eine Additionally, the appointing of a school superintendent for an additional role- in this case the ESL Director- has been done before with the previous school superintendent Patrick Spagnoletti who was appointed the Special Service Director during his last year of service for $5,000.
Zusätzlich, die Anstellungs eines Schulrat für eine weitere Rolle- in diesem Fall wird der ESL Director- wurde gemacht, bevor sie mit dem früheren Schulrat Patrick Spagnoletti, der den Special Service Director bei seinem letzten Dienstjahr ernannt $5,000.
