What is the translation of " AFFECTIVITY " in German?

• Affektivität
• Gefühlsleben

Examples of using Affectivity in English and their translations into German

BT1 affectivity.
BT1 Arbeit.

Avoid any kind of collusion with the candidate affectivity bias.
Jede Art von Komplizenschaft mit dem Bewerber vermeiden Umweg der Affektivität.

Body, vitality, affectivity, intelligence and will.
Körper, Vitalität, Emotion, Intelligenz und Wille.

The best Colon detox should be the one with high safety and affectivity for the results.
Die beste Colon Detox sollte derjenige mit hoher Sicherheit und Affektivität für die Ergebnisse sein.

The factors affectivity and emotionality have to be taken more into account.
Die Faktoren Affektivität und Emotionalität müssten stärker mit einbezogen werden.

An interdisciplinary reflection on methods is part of our endeavor to identify and describe relational affectivity in concrete empirical material.
Hierbei ist eine interdisziplinäre Methodenreflexion in Bezug auf die Identifizierung und Beschreibung affektiver Relationalität am konkreten empirischen Material notwendig.

Affectivity and creativity have superseded the primacy of“bourgeois coldness” Adorno.
Affektivität und Kreativität haben das Primat der„bürgerlichen Kälte“(Adorno) abgelöst.

Our analyses show that and how affectivity is continually made accessible and dealt with in interaction.
Unsere Analysen zeigen, wie Affektivität dynamisch in Interaktionen erkennbar gemacht und bearbeitet wird.

Affectivity depends on the sensation of security and nurturing transmitted by those who looked after us.
Affektivität hängt ab von dem Gefühl der Sicherheit und Ernährung, das über die Menschen, die sich um uns kümmerten, vermittelt wurde.

Affect and objects and the way in which these discourses are intersecting with one another to stimulate a turn to the vibrancy of matter, the liveliness of objects, and the affectivity of media.
Er zeigt auf, wie die Verknüpfung dieser Diskurse eine Wendung hin zur Lebendigkeit der Materie und der Objekte sowie der Affektivität der Medien anregt.

Mary Magdalena showed her affectivity, John his intuition and Peter his difficulty to believe.
Maria von Magdala zeigt ihre Zuneigung, Johannes seine Intuition, Petrus seinen widerstrebenden Glauben.

As such it is also crucial to the project of a creative redefinition of philosophical reason and of its relation to conceptual creativity, imagination and affectivity.
Als solches ist dieses Werden auch ein zentraler Bestandteil des Projekts der kreativen Neudefinition philosophischer Vernunft und ihrer Beziehung zu be­grifflicher Kreativität, Vorstellungskraft und Affektivität.

Affectivity and feeling Feindseligkeit hostilitö el0protrpc ostilitä fjendtlighed vijandigheid Hostilidade hostilidad feeling host.
Affeffiivität und Gefühl impulsiveness impulsivit6 rroQoepryr,xörqra impulsivitä impulsivitet impulsiviteit lmpulsividade impulsividad lmmunisierung.

The name of the Meeting is:"we scatter ideas, we build roads" with keywords: affectivity, communication, cooperative work, organization, experimental experimentation, popular education, expressiveness.
Das Thema des Treffens:"Wir säen Ideen, wir bereiten Wege". Die Schlüsselworte waren: Zuneigung, Kommunikation, kooperatives Arbeiten, tastendes Versuchen, freier Ausdruck, Volkserziehung.

It is misleading to assert that subjectivity is constituted by the sociological features of immaterial labour such as cooperation, creativity, linguistic exchanges, affectivity etc.
Es ist irreführend zu behaupten, dass Subjektivität durch die soziologischen Eigenschaften der immateriellen Arbeit konstituiert wird, wie etwa Kooperation, Kreativität, linguistischen Austausch, Affektivität usw.

Experience- Affectivity- Temporality with multiple examples of American and German cinema, TV news extracts or even Tango lessons.
Experience- Affectivity- Temporality anhand von mannigfaltigen Fallbeispielen des deutschen und amerikanischen Kinos bis hin zu Nachrichtenbeiträgen und Tangostunden auf.

Obviously I am grateful to these young people who are personally committed to serving all of us, but this way of praying only gives rise to emotions, it arouses affectivity, but it does not facilitate our meeting with God in the Spirit.
Natürlich bin ich diesen Jungen dankbar, die sich vor allen andern anstrengten und im Dienst für uns alle standen. Aber diese Art zu beten weckt hauptsächlich Emotionen, entzündet die Affektivität, aber erleichtert nicht die Begegnung mit Gott im Geist.

Keep in mind that the affectivity of the roll up banner depends on the graphics so you must choose a talented designer if you want to maximize the use you will get from the roll up banner.
Beachten Sie, dass die Affektivität der Roll-up Banner hängt von der Grafik, so müssen Sie eine talentierte Designerin, wenn Sie wollen, um die Nutzung erhalten Sie aus dem Roll-up Banner.

Drawing on Husserl's analyses of passive syntheses as well as contemporary philosophical and psychological research, it investigates how affectivity contributes to the understanding of the unity of consciousness, of perceptual organization, memory, and the unconscious.
Sich auf Husserls Analysen der passiven Synthesen sowie der zeitgenössischen philosophischen und psychologischen Forschung beziehend, untersucht dieses Buch, inwiefern Affektivität zum Verstehen der Einheit des Bewusstseins, der Wahrnehmungsorganisation, des Gedächtnisses und des Unbewussten beiträgt.

From this perspective, affectivity is not understood exclusively as always having been shaped by language and discourse. In contrast, the particular power of language should now be explained by referring to its affective thrust.
Aus dieser Perspektive wird Affektivität nicht ausschließlich als immer schon sprachlich-diskursiv geprägt verstanden, sondern umgekehrt soll die besondere Kraft von Sprache nun durch den Rekurs auf ihre affektive Wirksamkeit expliziert werden.

In His Heart, Jesus intimately unites love and truth, which must not be separated, for love, although it touches our affectivity, is not linked first and foremost to feelings, but to truth:"Love is seen as an experience associated with the world of fleeting emotions, no longer with truth.
In seinem Herzen vereint Jesus Liebe und Wahrheit miteinander?; sie dürfen nicht getrennt werden, denn die Liebe ist, obwohl sie unsere Emotionalität anspricht, in erster Linie nicht an das Gefühl, sondern an die Wahrheit gebunden.

It makes clear that affectivity is not only a somatic and/or cognitive phenomenon within the individual, but is also a fundamentally interactional phenomenon, which is constructed and negotiated through the joint efforts of the interactional partners.
Es wird klar, dass Affektivität nicht nur ein somatisches und/oder kognitives Phänomen des Individuums ist, sondern ganz wesentlich auch ein interaktionales Phänomen, das von den Interaktionspartnern im Gespräch gemeinsam hergestellt und ausgehandelt wird.

Semiopolitics operate within this double nature of the late-modern social apparatuses: they are both sign and machine; that is, they are both a semiotic tool and a techno-sign, which manipulate affectivity and, thus, living matter, or what Braidotti calls zoe .28.
Semiopolitik funktioniert innerhalb des Doppelcharakters der spätmodernen sozialen Dispositive: Diese sind Zeichen und Maschine zugleich; das heißt, sie sind sowohl semiotisches Instrument als auch Techno-Zeichen, welche die Affektivität und damit die lebendige Materie oder das, was Braidotti als"Zoé" bezeichnet, manipulieren.28.

To create dispositives of parrhesiastic affectivity that are able to oppose the iconicity and fixed values, that is, the semiotic apparatuses in power, which produce the cinematic avatar and the indebted subject.
Dispositive parrhesiastischer Affektivität herzustellen, die in der Lage sind, der Ikonizität und den festen Werten zu widerstehen, das heißt den semiotischen Dispositiven, die an der Macht sind und den kinematischen Avatar und das verschuldete Subjekt produzieren.

The written test is calculated as 50% of the final admission score; the test is NOT eliminatory. Â The written test targents the basic knowledge in the filed of Psychology: sensations and perceptions, thinking, memory, imagination and creativity, motivation, affectivity, personality.
Die schriftliche Prüfung beträgt 50% der Zulassungs-Endnote und hat keine eliminierende Funktion; Ziel ist, die Grundkenntnisse im Bereich der Psychologie zu evaluieren: Empfindungen und Wahrnehmungen, das denken, das Gedächtnis, die Imagination und Kreativität, die Motivation, die Affektivität, die Persönlichkeit.

To the potencies of matter to produce thinking and consciousness corresponds at the inside an affectivity that is directed at their realization, which can only happen in an evolutionary process of unification of elements to higher and higher organized systems of centred complexity.
Den Potenzen der Materie zur Erzeugung von Denken und Bewußtsein entspricht auf der Innenseite eine Affektivität in Richtung ihrer Verwirklichung, die sich nur vollziehen kann in einem evolutiven Prozeß der Vereinigung von Elementen zu immer höher organisierten Systemen zentrierter Komplexität.

Emotions and affect as basis for every kind of social activity; establishing a new long-term understanding of societies as affective societies; acknowledging the fundamental importance of emotionality and affectivity for social life in the mobile, networked, and mediatized worlds of the 21st century.
Der SFB 1171 Affective Societies verfolgt das Ziel, ein neues Verständnis von Gesellschaften als Affective Societies zu etablieren, das der fundamentalen Bedeutung von Emotionalität und Affektivität für das soziale Zusammenleben in den mobilen und vernetzten Welten des 21. Jahrhunderts Rechnung trägt.

Salón de Belleza presents various pieces(photos, videos and performances) that explore techniques of body intervention, cosmetic rituals, and spaces where the body(or certain parts of it) get a“treatment”, associated with colonial history, migration, indigenous memory, affectivity, and queer beauty.
Der Salón de Belleza präsentiert verschiedene Werke- Fotografien, Videos und Performances-, in denen es um Techniken des Körpereingriffs geht, um kosmetische Rituale und Orte, wo der Körper oder bestimmte Körperteile eine„Behandlung” erfahren. Vor dem Hintergrund kolonialer Geschichte, Migration, indigener Erinnerung, Gefühlsleben und schwuler Schönheit untersucht dieser Salon persönliche und kollektive Phantasien des Selbst.

Along with the stratagems of a false cult of youth and appearance, we are also witnessing attempts to promote a spirituality without God, an affectivity without community or concern for those who suffer, a fear of the poor, viewed as dangerous, and a variety of claims to offer a future paradise that nonetheless seems increasingly distant.
Zusammen mit den Strategien des falschen Jugendkults und des Scheins wird heute eine Spiritualität ohne Gott vorangetrieben, eine Affektivität ohne Gemeinschaft und ohne Einsatz für die Leidenden, eine Angst vor den Armen, die als gefährliche Individuen betrachtet werden, eine Reihe von Angeboten, die vorgeben, euch an eine paradiesische Zukunft glauben zu lassen, die immer hinausgeschoben wird.

SalÃ3n de Belleza presents various pieces(photos, videos and performances) that explore techniques of body intervention, cosmetic rituals, and spaces where the body(or certain parts of it) get a"treatment", associated with colonial history, migration, indigenous memory, affectivity, and queer beauty.
Der Salón de Belleza präsentiert verschiedene Werke- Fotografien, Videos und Performances-, in denen es um Techniken des Körpereingriffs geht, um kosmetische Rituale und Orte, wo der Körper oder bestimmte Körperteile eine"Behandlung" erfahren. Vor dem Hintergrund kolonialer Geschichte, Migration, indigener Erinnerung, Gefühlsleben und schwuler Schönheit untersucht dieser Salon persönliche und kollektive Phantasien des Selbst.