What is the translation of " AFFLUENT AREA " in German?

• wohlhabenden Gegend

Examples of using Affluent area in English and their translations into German

Developed and affluent areas.
Entwickelt und wohlhabenden Gebieten.

However, the burglars preferred not to ven-ture too far into the affluent areas.
Trotzdem wagten sich die Einbrecher nicht zu weit in die wohlhabenden Gegenden hinein.

Corona del Mar High School is located in an affluent area of Orange County where pressure is high to gain access to Ivy League schools.
Die Corona del Mar High School befindet sich in einer wohlhabenden Gegend von Orange County.

Why was one of seven children, even in broad daylight, but not in the affluent area of town.
Warum war eines von sieben Kindern, auch bei hellem Tageslicht, aber nicht in der wohlhabenden Gegend der Stadt.

It's a safe, affluent area with nearby golf courses and outdoor activities like kayaking and fishing.
Es ist eine sichere, wohlhabenden Gegend mit dem nahe gelegenen Golfplätze und Outdoor-Aktivitäten wie Kajak fahren und Angeln.

He was alone in his big house in an affluent area of Marin County.
Er war allein in seinem großen Haus in einer Wohlstandsgegend vom Landkreis Marin.

It's an affluent area known for its relaxed surroundings, plentiful golf options, quiet beaches, and upscale resorts.
Es ist ein wohlhabenden Gegend für seine entspannte Umgebung, reichlich Golfmöglichkeiten, ruhige Strände und exklusiven Hotels bekannt.

About 15 minutes from Downtown, Buckhead is an affluent area in uptown Atlanta with tree-lined streets, beautiful mansions.
Etwa 15 Minuten von der Innenstadt, Buckhead ist ein wohlhabenden Gegend in uptown Atlanta mit Bäumen gesäumten Straßen, schöne Villen….

Number of guests: 6 LOCATION: The apartment is located close to San Pietro, in the heart of Rome, in a quiet and affluent area.
ORT: Die schöne Ferienwohnung befindet sich in der Nähe der Vatikanstadt, im Herzen von Rom, in einer ruhigen und wohlhabenden Gegend.

Their explanation was that the affluent areas provided attractive tar- gets to burglars from the poorer areas..
Ihre Erklärung dafür war, dass die wohlhabenden Gegenden ein attraktives Ziel für die Einbrecher aus den ärmeren Gegenden boten.

In 1994, several inner city districts had unemployment rates of over 40% against 18% in more affluent areas.
Im Jahre 1994 lagen die Arbeitslosenquoten in ver schiedenen Vierteln im Stadtinnem über 40 Wo, während die Werte in den wohlhabenderen Stadtgebieten nur bei 18% lagen.

Buckhead is an affluent area in uptown Atlanta with tree-lined streets, beautiful mansions, high-rise office buildings, and luxury hotels.
Buckhead ist ein wohlhabenden Gegend in Uptown Atlanta mit Bäumen gesäumten Straßen, schönen Villen, Bürohochhäuser, und Luxus-Hotels.

The apartment is located just off New King's Road in the affluent area of Fulham/Parsons Green and housed in a purposed built block.
Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe New Kings Road in der wohlhabenden Gegend von Fulham/ Parsons Green und in einem vorgesetzt gebaut Block untergebracht.

Adjacent to Kensington Gardens just 2 minutes' walk from Hyde Park, these stunning apartments boast sleek, minimalist interiors in the affluent area of Paddington.
Diese atemberaubenden Apartments erwarten Sie in einer wohlhabenden Gegend in Paddington, neben den Kensington Gardens sowie nur 2 Gehminuten vom Hyde Park entfernt.

Having lived in less affluent areas prior to the move, Black found that she did not fit in with her privileged classmates, becoming an outcast.
Da sie in weniger wohlhabenden Gegenden lebte, fühlte Black sich nicht zugehörig zu ihren privilegierten Klassenkameraden und wurde zur Außenseiterin.

In an early study, the Brantinghams found that residential burglaries in Tallahassee tended to cluster where affluent areas bor- dered on poor areas..
In einer frühen Studie fanden die Brantinghams heraus, dass Haus- und Wohnungseinbrüche in Tallahassee vermehrt dort auftraten, wo wohlhabende Gegenden an arme Gegenden angrenzten.

About 15 minutes from Downtown, Buckhead is an affluent area in uptown Atlanta with tree-lined streets, beautiful mansions, high-rise office buildings, and luxury hotels.
Etwa 15 Minuten von der Innenstadt, Buckhead ist ein wohlhabenden Gegend in uptown Atlanta mit Bäumen gesäumten Straßen, schöne Villen, Bürohochhäuser, und Luxushotels.

For instance, an upscale restaurant could use the Verizon advertising program to specifically target consumers in affluent areas who are more likely to eat at their establishment.
Zum Beispiel, könnte ein Restaurant in einer gehobenen Klasse durch das Verizon- Werbeprogramm, gezielt Konsumenten in wohlhabenden Gegenden anzielen, die eher bei Ihnen essen würden.

Located about 15 minutes from downtown, Buckhead is an affluent area in uptown Atlanta with tree-lined streets, beautiful mansions, high-rise office buildings, and luxury hotels.
Knapp 15 Minuten von der Innenstadt entfernt, ist Buckhead eine wohlhabende Gegend im Norden von Atlanta mit von Bäumen gesäumten Straßen, schönen Villen, Bürohochhäusern und Luxushotels.

Technological infrastructures developed in wealthier parts of the world are products of accumulation based on asymmetric global fl ows of biophysical resources from less affluent areas.
In den reicheren Teilen der Welt entwickelte technologische Infrastrukturen sind das Produkt einer auf asymmetrischen globalen Strömungen biophysischer Ressourcen aus weniger wohlhabenden Regionen beruhenden Akkumulation.

The resulting need for higher spending on private security in the more affluent areas was seen as an unfair attempt at wealth redistribution by the government.
Ein dadurch bedingter höherer privater Sicherheitsaufwand in den gehobenen Wohngebieten wurde als unbilliger Umverteilungsversuch der Regierung empfunden.

Appartement Home Marais is a first floor apartment which measures 62m2 and sleeps up to 5 people in a well maintained building(with a lift) which dates back to around 1900 and has a very nice floral courtyard, just a 5-10 minute walk from the Opéra Bastille, St Paul and Place des Vosges in the Marais, a trendy and affluent area of Paris.
Es befindet sich in einem gepflegten Haus(mit Lift) aus dem Jahre 1900, hat einen schönen Blumengarten und ist zu Fuß nur 5-10 Minuten von der Opéra Bastille, St Paul und der Place des Vosges im Marais, einem angesagten und wohlhabenden Bezirk von Paris.

A majestic home, a privileged and prized location, an affluent area and a magnificent elaborate roof terrace offering complete privacy with views to the beach and bay which is 50 feet away.
Ein majestätisches Haus, eine privilegierte und beliebte Lage, eine wohlhabende Gegend und eine herrliche Dachterrasse, die absolute Privatsphäre mit Blick auf den Strand und die 50 Meter entfernte Bucht bietet.

Opened in 1928, Ponte Vedra Inn and Club resort has a storied past and an excellent location on a calm stretch of beach in an affluent area just minutes south of Jacksonville Beach.
Eröffnet im Jahr 1928, Ponte Vedra Inn und Club Resort hat eine geschichtige Vergangenheit und eine ausgezeichnete Lage an einem ruhigen Strandabschnitt in einem wohlhabenden Bereich nur wenige Minuten südlich von Jacksonville Beach.

The unease caused by people hearing the word Ebola in the affluent areas of Europe was the reason why poor countries were equipped with rudimentary medical infrastructure, albeit temporarily.
Gerade die unter dem Begriff„Ebola“ seinerzeit erkennbare Unruhe in den europäischen Wohlstandszonen hatte dafür gesorgt, dass arme Länder, zumindest vorübergehend, mit einer rudimentären medizinischen Infrastruktur ausgestattet worden sind.

North of Johannesburg, Sandton is South Africa's financial centre and home to the Johannesburg Stock Exchange. Today it is one the metropolis' most affluent areas, and many corporations and banks have their offices here.
Im Norden von Johannesburg liegt Sandton, Südafrikas Finanzzentrum und Sitz der Börse Johannesburg Stock Exchange. Heute ist es einer der wohlhabendsten Bezirke der Millionenmetropole. Viele Konzerne und Banken haben hier ihre Niederlassungen. Private und öffentliche Investitionen in Infrastruktur, Sicherheit, Bildung und nicht zuletzt in den Immobiliensektor lassen Sandtons Einwohnerzahlen ansteigen.