What is the translation of " AFOOT " in German?

• zu Fuß
• im Gange
• im Gang
• zugange

Examples of using Afoot in English and their translations into German

He's afoot.
Er ist zu Fuß.

There's grave danger afoot.
Da ist eine große Gefahr in Gange.

He's afoot.
Er ist zu FuB.

Without a horse, a man's afoot.
Ohne Pferd ist ein Mann zu Fuß.

Crimes afoot all day?
Verbrechen im Gang der ganzen Tages?

There's foulness afoot.
Da ist etwas faul.

There's other business afoot tonight, none of which concerns you.
Heute Nacht laufen noch andere Geschäfte, die Euch nicht zu kümmern brauchen.

The game is afoot.
Die Partie ist eröffnet.

Serving the ball with afoot or shank is forbidden free throw.
Es ist nicht erlaubt, den Ball aktiv mit Fuß oder Unterschenkel zu spielen Freischlag.

So, Sherlock, is the game afoot?
Also, Sherlock, läuft das Spiel?

The season is full afoot and full of enthusiastic and motivated divers.
Die Saison ist voll im Gange und voller motivierter Taucherinnen und Taucher.

Officers afoot!
Offizier im Anmarsch!

If there is danger afoot, he is sure to find his way into the middle of it.
Wenn die Gefahr besteht, zu Fuß, ist er sicher seinen Weg in die Mitte zu finden.

I will try to see what is afoot here.
Ich werde nachsehen, was hier los ist.

Stephen, there are things afoot that you can't possibly understand, my boy.
Stephen, da sind Dinge im Gange, die du unmöglich verstehen kannst, mein Junge.

Well, let's just say the game is afoot.
Nun, sagen wir einfach, das Spiel hat begonnen.

A few minutes later, we are already afoot on our sightseeing tour.
Einige Minuten später sind wir schon zu Fuß auf unserer Besichtigungs-Tour.

I told you there was a conspiracy afoot.
Ich sagte doch, da wäre eine Verschwörung im Gang.

There are plans afoot that would shock you to the core if you knew and understood them.
Es sind Pläne im Gange, die euch bis ins Innerste schockieren würden, wenn ihr etwas über sie erfahren und sie verstehen würdet.

I assure you, the game is still afoot.
Ich versichere Ihnen, das Spiel ist noch nicht zu Ende.

It's early in the day; there won't be much travel afoot yet a while; we an't much more than two miles from our stopping-place.
Es ist früh am Tag, es wird nicht viel reisen zu Fuß noch eine Weile dauern, wir an't vieles mehr als zwei Meilen von unserem Rastplatz.

Always the bathing establishments are attainable afoot.
Immer zu Fuß sind sie die Bade Werke erreichbar.

You know, Major... I believe there is mischief afoot.
Wissen Sie, Major... ich glaube es ist Unheil im Gange.

But now, there is a less aggressive approach afoot.
Aber jetzt ist eine weniger aggressive Methode im Kommen.

By my reckoning, there be about 1000 horse and 2000 afoot.
Nach meiner Berechnung, etwa 1000 zu Pferd und 2000 zu Fuß.

Ironically, many in the EU also think that a plot is afoot.
Ironischerweise glauben viele in der EU ebenfalls, dass ein Komplott im Gange sei.

There is strange magic in the air, and dangerous beasts are afoot.
Es liegt ein seltsamer Zauber in der Luft und gefährliche Bestien sind unterwegs.

I know I have occasionally theorized that a conspiracy was afoot.
Ich weiß, ich habe gelegentlich theoretisiert, dass eine Verschwörung im Gange war.

So national parliaments are greatly affected by the changes afoot.
Nationale Parlamente sind also durch die Änderungen in Vorbereitung sehr betroffen.

Or even every time you drop your pencil or make a mistake, will you kindly remember that I am afoot?
Oder jedes Mal, wenn du deinen Stift fallen lässt oder einen Fehler machst, möchtest du dich dann freundlicherweise entsinnen, dass Ich zugange bin?