What is the translation of " AFTER-EFFECTS " in German?

• Nachwirkungen
• Folgen
• Spätfolgen
• Folgeerscheinungen
• Nachwirkung
• Auswirkungen

Examples of using After-effects in English and their translations into German

Who will feel my after-effects?
Wer wird meine Nachwirkung spüren?»?

After-effects of injuries and accidents.
Folgezustände von Verletzungen und Unfällen.

Still feeling the after-effects of the terrigen.
Ich spüre noch die Auswirkungen des Terrigen.

Your anxiety, the hallucinations... It's the after-effects.
Ihre Halluzinationen, das ist ein Rückschlag.

After-effects of injuries and accidents Â.
Bandscheiben-bedingte Schmerzen Folgezustände von Verletzungen und Unfällen.

There are no uneasy after-effects related to Piracetol use.
Es gibt keine nervöse Nachwirkung verbunden mit Piracetol Einsatz.

Look for the male potency pills which have no undesirable after-effects.
Achten Sie auf die männliche Potenz-Pillen, die keine unerwünschten Nachwirkungenhaben.

Injuries and after-effects, discus and cartilage damage.
Verletzungen und Verletzungsfolgen, Discus- und Knorpelschäden.

The options here are fairly unpleasant, both, in what they entail and in their after-effects.
Die Wahlen sind hier ziemlich unangenehm, beiden, darin, dass sie und in ihren Folgen ziehen.

Ophtalmologic after-effects of stevens johnson syndrome and.
Ophthalmologischen Folgen des stevens Johnson und lyell Syndroms.

However, the tremendous earthquake in Haiti with its disastrous after-effects makes it impossible to do so.
Das gewaltsame Erdbeben in Haiti mit seinen katastrophalen Folgen lässt dies jedoch nicht zu.

The lad still suffers from the after-effects of his wounds and from the traumatic experiences of the war and exile.
Der Junge leidet unter den Folgen seiner Verletzung und der traumatischen Erfahrung des Krieges und Exils.

Contain inflation by tamping down demand, despite all the well-known negative after-effects of such a policy.
Die Inflation durch Dämpfung der Nachfrage in Grenzen zu halten, trotz der bekannten negativen Folgeerscheinungen dieser Politik.

There are no jittery after-effects connected with Piracetol use.
Es gibt keine nervöse Nachwirkung verbunden mit Piracetol Einsatz.

The after-effects of violence across the country, especially in Kabul, have caused anxiety to rise and consumer confidence to plunge.
Die Auswirkungen der Gewalt im Land, insbesondere in Kabul, schüren Ängste und zerstören das Vertrauen der Verbraucher.

There are no anxious after-effects connected with Piracetol use.
Es gibt keine ängstliche Nachwirkung verbunden mit Piracetol Nutzung.

All these facts do not feature as part of the official historiography of World War II, even though it had severe after-effects for the Third World.
Doch so gravierend die Folgen des Zweiten Weltkriegs in der Dritten Welt auch waren, in der hiesigen Geschichtsschreibung kommen sie nicht vor.

There are no tense after-effects connected with Piracetol usage.
Es gibt keine skittish Nachwirkung verbunden mit Piracetol Einsatz.

Thanks to decaffeinated coffee, even sensitive people can enjoy coffee without having to suffer any unpleasant after-effects such as sleeplessness.
Dank entkoffeiniertem Kaffee können auch empfindliche Menschen Kaffee genießen, ohne dass sie an möglichen unangenehmen Folgen wie Schlafschwierigkeiten zu leiden haben.

There are no skittish after-effects related to Piracetol usage.
Es gibt keine skittish Nachwirkung im Zusammenhang mit Piracetol Nutzung.

This can be attributed, above all, to the industry's structural problems such as Germany's shrinking population and the after-effects of the construction boom following reunification.
Hierfür sind vor allem strukturelle Probleme der Branche, wie die rückläufige Bevölkerungszahl Deutschlands und Nachwirkungen des Wiedervereinigungsbooms.

There are no tense after-effects connected with Piracetol usage.
Es gibt keine skittish Nachwirkung im Zusammenhang mit Piracetol Nutzung.

After-effects can arise from the asthmatic illness itself, but also from the side effects of the medicaments that asthmatics have to take over a long period.
Spätfolgen können einerseits durch die Asthmaerkrankung selbst entstehen, andererseits aufgrund von Nebenwirkungen der Medikamente, die Asthmatiker über lange Zeit einnehmen müssen.

There are no skittish after-effects related to Piracetol usage.
Es ist keine angespannte Nachwirkung im Zusammenhang mit Piracetol Nutzung.

Ideal for after-effects of minor sprains of the collateral ligaments of the knee, but also assists in contusions and arthritis.
Ideal für Nachwirkungen von leichten Verstauchungen der Seitenbänder des Knies, aber auch hilfreich bei Prellungen und Arthritis.

Mary was not troubled by the after-effects of original sin, which disturbs us all.
Maria wurde nie durch die Folgen der Erbsünde, die uns alle beflecken beunruhigt.

The mellow physical after-effects encourage serene smiles from everyone who has the Green AK XL experience.
Die sanften physischen Nachwirkungen ermutigen ruhiges Schmunzeln von jedem, der die Green AK XL Erfahrung gemacht hat.

It is aimed at treating and soothing the after-effects of too much sports and work with the help of special techniques….
Es wird versucht, die Folgeerscheinungen der sportlichen und beruflichen Überlastung mit Hilfe von speziellen Griffen zu behandeln und zu lindern….

Stray reports about after-effects on Cesarean children did not damage the popularity of this method so far.
Vereinzelte Berichte über Spätfolgen bei Kaiserschnitt-Kindern haben der Popularität der Methode bisher nicht geschadet.

For more details and for assistance in coping with the after-effects of a near-death state contact the International Association for Near Death Studies.
Für mehr Details und für die Hilfe, indem er mit den Nachwirkungen eines Nah-Todesstaates setzen sich mit der Internationalen Vereinigung für Nahe Todesstudien fertig wird.