What is the translation of " AFTER-EFFECTS " in Polish?

• następstwa
• skutki

Examples of using After-effects in English and their translations into Polish

It's the after-effects.
Takie są następstwa.

After-effects are dangerous.
Efekty pourazowe są bardzo groźne.

There could be after-effects.
Mogą być konsekwencje.

Medical conditions and the after-effects of medical procedures can also cause an animal to exhibit aggression towards familiar people.
Choroby i późniejszych skutków procedur medycznych może również powodować zwierzęcia wykazują agresję wobec znanych osób.

Are there any after-effects?
Czy są jakieś efekty uboczne?

I will need to see you again tomorrow to make sure there are no after-effects.
Chcę cię jutro widzieć, by się upewnić, że nie ma żadnych następstw.

Or are you experiencing after-effects from Oie's drops?
A może masz efekty uboczne po kroplach?

Look for the male potency pills which have no undesirable after-effects.
Szukać pigułki męskiej potencji, które mają nie niepożądane następstwa.

I'm still suffering the after-effects of our last encounter.
Ciągle odczuwam skutki ostatniego spotkania.

I hope that at least this catastrophe will have some positive after-effects.
Mam nadzieję, że przynajmniej ta katastrofa będzie miała pewne pozytywne następstwa.

There are no skittish after-effects related to Piracetol usage.
Nie ma żadnych skutków Po napięta związane z użytkowania Piracetol.

We're here to assess the after-effects.
Jesteśmy tu aby ocenić skutki.

There are no uneasy after-effects connected with Piracetol use.
Nie ma żadnych skutków Po napięta związane z wykorzystaniem Piracetol.

Replica rolex watches address acquainted abounding manufacturers to after-effects watches.
Repliki zegarków Rolex adres zapoznał bogaty producentów do późniejszych skutków zegarków.

Lethality can also refer to the after-effects of a chemical explosion.
Kontrakcja objętości może też zachodzić na skutek reakcji chemicznej.

Therefore, a abeyant adjustment of cheap rolex watches address acquainted abounding manufacturers to after-effects replica watches.
Dlatego abeyant regulacja tanie zegarki Rolex adres zapoznał bogaty producentów do późniejszych skutków repliki zegarków.

The people of Hiroshima did not know it yet… but the bomb's after-effects, such as the black rain… would bring them many years of suffering.
Ale zniszczenia jesszcze się nie skończyły. Ludzie z Hiroshima jeszcze nie wiedzieli o tym… następstwa bomby, takie jak czarny deszcz… przyniosły im wiele lat cierpienia.

Posted in Omega Tagged omega constellation replica rolex watches address acquainted abounding manufacturers to after-effects watches.
Posted in Omega Tagged omega constellation repliki zegarków Rolex adres zapoznał bogaty producentów do późniejszych skutków zegarków.

Where the Member States have identified a situation leading to lasting exposure resulting from the after-effects of a radiological emergency or a past practice, they shall, if necessary and to the extent of the exposure risk involved, ensure that.
Jeżeli Państwa Członkowskie określiły sytuację powodującą długotrwałe narażenie, wynikające z późniejszych skutków pogotowia radiologicznego lub przeszłej działalności, o ile to konieczne oraz w zakresie występującego narażenia na ryzyko zapewniają, że.

These encouraging results are achieved despite the fact that, in a number of ACP countries, cooperation was hampered by political uncertainty or crises and/or the after-effects of natural disasters.
Takie pozytywne wyniki uzyskano pomimo faktu, że współpracę w wielu państwach AKP zakłócała niepewność polityczna lub kryzysy i/lub skutki katastrof naturalnych.

We have to formulate a joint strategy for Member States and European Union institutions that will ensure that the after-effects of the crisis will be dealt with, at the same time enabling the Union and all its Member States to be competitive in the global economic environment and to develop in an environmentally sustainable fashion so that all citizens of the Union will promptly feel their standard of living rise even in the short term.
Musimy sformułować wspólną strategię dla państw członkowskich i instytucji Unii Europejskiej, która umożliwi zaradzenie skutkom kryzysu a jednocześnie sprawi, że Unia i wszystkie jej państwa członkowskie będą konkurencyjne w globalnym środowisku gospodarczym oraz będą rozwijały się w sposób zrównoważony, aby wszyscy obywatele Unii szybko odczuli podniesienie się stopy życiowej nawet w krótkiej perspektywie czasowej.

It is very likely that they will even grow to be emotional because emotions are inevitable after-effects due to the complexity of the system.
Wraz z rozwojem mogą nawet mieć uczucia, ponieważ uczucia są nieuniknioną konsekwencją rosnącej złożoności każdego systemu.

These encouraging results were achieved despite the fact that cooperation with a number of ACP countries was hampered by political uncertainty or crises and/or the after-effects of natural disasters.
Tak dobre wyniki osiągnięto mimo, że współpraca z wieloma państwami AKP była zakłócona z powodu niepewnej sytuacji politycznej, kryzysów i/lub skutków klęsk żywiołowych.

This Title shall apply to intervention in cases of radiological emergencies or in cases of lasting exposure resulting from the after-effects of a radiological emergency or a past or old practice or work activity.
Niniejszy tytuł stosuje się do interwencji w przypadkach pogotowia radiologicznego lub długiego narażenia na promieniowanie wynikającego z późniejszych efektów pogotowia radiologicznego, przeszłej lub dawnej działalności lub czynności związanych z pracą.

This Directive applies to the management of existing exposure situations, in particular the exposure of the public to indoor radon, the external exposure from building materials and cases of lasting exposure resulting from the after-effects of an emergency or a past activity.
Niniejsza dyrektywa stosuje się do zarządzania sytuacjami narażenia istniejącego, w szczególności narażenia ludności od radonu wewnątrz pomieszczeń, narażenia zewnętrznego od materiałów budowlanych oraz przypadków długotrwałego narażenia wynikającego z późniejszych skutków sytuacji wyjątkowej lub działania w przeszłości.

In accordance with Title IX it shall also apply to any intervention in cases of radiological emergencies or in cases of lasting exposure resulting from the after-effects of a radiological emergency or a past or old practice or work activity.
Zgodnie z tytułem IX jest ona również stosowana do każdej interwencji w przypadku zagrożeń radiologicznych lub w przypadkach długotrwałego narażenia wynikającego z efektów późniejszych zagrożenia radiologicznego, przeszłej lub dawnej działalności lub czynności związanych z pracą.

Any after-effect that could cause a danger.
Wszelkie następstwa mogą powodować zagrożenie.

It's like an after-effect.
Takie są tego następstwa.

So it's like some sort of after-effect of Michael using his powers?
Więc jest to coś w stylu efektu ubocznego mocy Michaela?

And therefore they suffer after-effect.
I dlatego cierpią z powodu efektu końcowego.

How to use "after-effects" in an English sentence

Host for Plug-in: Adobe After Effects CS6 - After Effects CC 2017.

after effects real estate template free download after effects templates free download.

Free Modern After Effects Templates Business Report Intro After Effects Template: .

after effects youtube intro glitch youtube intro after effects template youtube printable.

The Best After Effects Templates 52 New After Effects Intro Templates Hd.

after effects template corporate presentation corporate presentation after effects template youtube templates.

after effects presentation template free free after effects presentation templates corporate presentation.

After Effects Slideshow Template After Effects Templates Free Download Cartoon – Updrill.

adobe after effects outro template legendary template adobe after effects outro template.

After Effects CS4 Template: Photo Slideshow After Effects CS5 Template: Title Block.

How to use "następstwa, skutki" in a Polish sentence

USZKODZENIA KLATKI PIERSIOWEJ I ICH NASTĘPSTWA 55.

Trzeba włożyć nawał pracy i cierpliwości zanim osiągnie się upragnione następstwa.

Ich budowa pozwala na dużą ruchomość kręgosłupa, oraz – co ważne – zapobiega nadmiernym ruchom (zwłaszcza skręcaniu) co mogłoby mieć katastrofalne następstwa.

NIE MA ALTERNATYWY DLA DIALOGU Czy istnieje szansa, by złagodzić negatywne skutki - choć papież zapewnia dziś o czystości swych intencji - ratyzbońskiej wypowiedzi?

Jakie mogą być w takim wypadku skutki konfliktu serologicznego?

U dzieci, spastyczne porażenie mózgowe ma długoterminowe skutki, ponieważ może to spowodować deformacje, problemy wzrostu, rozwój mięśni brak i zakres ruchu.

Społecznicy, politycy oraz naukowcy dyskutują o jego przyczynach i starają się przewidzieć skutki.

Nie jest zatem tak, że obszar oddziaływania to teren, w którym da się odczuć skutki, uciążliwości spowodowane funkcjonowaniem jakiegoś obiektu.

Ochrona obejmuje następstwa nieszczęśliwych wypadków polegające na uszkodzeniu ciała, rozstroju zdrowia lub śmierci – podkreśla Anna Materny z Gothaer.

NPC) napotykanych przez drużynę, otoczenie, w którym dochodzi do spotkania, oraz jego następstwa, na podstawie wyborów i działań podejmowanych przez graczy[17][20].