What is the translation of " AGILE PRACTICES " in German?

• agile Praktiken
• Agile-praktiken
• agile Verfahren
• agilen Praktiken

Examples of using Agile practices in English and their translations into German

Phase 2 initiated the migration of the project approach towards agile practices.
Phase 2 initiierte die Migration des Projekts in Richtung agile Methoden.

We use agile practices both in software development and in project management.
Wir nutzen agile Praktiken sowohl in der Softwareentwicklung als auch im Projektmanagement.

The combination of traditional processes and agile practices promises many advantages.
Die Kombination traditioneller Prozesse und agiler Praktiken verspricht viele Vorteile.

A: Agile practices and principles initially come from a"build the thing right" viewpoint.
Agile-Praktiken und -Prinzipien entstehen ursprünglich aus der Idee des richtigen Erstellens.

Selection and implementation of Agile practices, usage of Agile metrics and reporting.
Auswahl und Einführung von Agile-Praktiken, Nutzung von Agile-Metriken und Reporting.

Can agile practices work across a large portfolio of many teams and lots of developers?
Können agile Verfahren über ein großes Portfolio mit vielen Teams und zahlreichen Entwicklern funktionieren?

Continuously adopt newer technologies and agile practices to stay ahead of the competition.
Implementieren Sie kontinuierlich neue Technologien und agile Verfahren, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

Summing up, Agile practices helped to deliver this training week and make it more valuable.
Zusammengefasst halfen agile Praktiken diese Trainingswoche durchzuführen und machten sie wertvoller.

Demonstrate to employers your level of professionalism in Agile practices of project management.
Nachweis für Arbeitgeber über Ihren Level an Professionalität in agilen Praktiken und Projektmanagement.

Among the different agile practices, we have adopted Test Driven Development and Continuous Integration.
Unter den verschiedenen agilen Praktiken haben wir die testgetriebene Entwicklung und kontinuierliche Integration eingeführt.

IT organizations, in turn, are tasks with implementing these rapid changes, forcing them to adopt agile practices.
Die Implementierung dieser kurzfristigen Veränderungen ist wiederum die Aufgabe von IT-Organisationen und zwingt sie so, agile Praktiken anzuwenden.

People interested in Agile practices who want to gain a practical insight into working with user stories.
An agilen Praktiken interessierte Personen, die sich einen praktischen Einblick in das Arbeiten mit User Stories verschaffen möchten.

Without first wiping the slate clean, we are likely to start out applying agile practices and then to get stuck half way.
Ohne zunächst reinen Tisch gemacht zu haben, werden wir wahrscheinlich beim Versuch agile Praktiken zu etablieren auf halbem Weg stecken bleiben.

Apply Agile practices and ideas to strategic investment planning and financing, product management and governance.
Anwendung der Agilen Praktiken und Ideen auf die Themenfelder strategische Investitionsplanung und -finanzierung, Product-Management und Governance.

Even worse, we may claim to have found out that agile practices just do not work in our specific context.
Schlimmer noch, wir behaupten womöglich, wir hätten festgestellt, dass agile Praktiken in unserem speziellen Umfeld einfach nicht funktionieren.

In his role, Sasikumar has been deeply involved in building high performance quality teams at Samsung and strengthening the Agile practices across the organization.
In dieser Position war Sasikumar maßgeblich am Aufbau von Hochleistungsteams und der Stärkung der agilen Praktiken bei Samsung beteiligt.

When development teams adopt Agile practices, they still need to answer business questions about actual progress, delivery dates, and cost.
Wenn Entwicklungsteams Agile-Verfahren übernehmen, müssen sie weiterhin geschäftliche Fragen über den tatsächlichen Fortschritt, Lieferdaten und Kosten beantworten.

Use a phased approach with measurable milestones to help optimize potential, encourage agile practices, and reduce risk.
Verwenden Sie einen mehrphasigen Ansatz mit messbaren Meilensteinen, der Ihnen hilft, Ihr Potenzial zu optimieren, flexible Praktiken zu fördern und Risiken zu minimieren.

A single scrum master is responsible for supporting Agile practices within a scrum team, and helping to protect the scrum team from outside influences during a sprint.
Ein einziger Scrum-Master unterstützt Agile-Praktiken in einem Scrum-Team und hilft, das Scrum-Team während eines Sprints vor externen Einflüssen zu schützen.

Bad because not including certain agile term makes it more difficult to recognize and map agile practices to the process area.
Negativ weil das Vorhandensein von bestimmten agilen Begriffen, es schwieriger macht agile Praktiken in Prozessbereichen zu erkennen und abzubilden.

Development and operations(DevOps) and Agile practices are disrupting old methods of software testing to sustain the increasing demand for quality at speed.
Entwicklung und Betrieb(DevOps) und agile Praktiken revolutionieren alte Methoden der Softwaretests, um die steigende Nachfrage nach Qualität mit hoher Geschwindigkeit aufrecht zu erhalten.

Connect teams, increase collaboration and maximize productivity by expanding agile practices beyond a few dev teams.
Bringen Sie Teams miteinander in Verbindung, intensivieren Sie die Zusammenarbeit, und maximieren Sie die Produktivität, indem Sie agile Praktiken auf mehr als nur einige Entwicklungsteams erweitern.

To increase the change that agile practices will bring benefits for the organization, management should give attention to the introduction of agile teams into the existing project management organization.
Um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass Agile Methoden Nutzen für die Organisation bringen, sollte die Aufmerksamkeit des Managements auf der Einbindung der Agilen Teams in das bestehende Projektmanagement des Unternehmens liegen.

Scaling Agile with CA Connect teams, increase collaboration and maximize productivity by expanding agile practices beyond a few dev teams.
Bringen Sie Teams miteinander in Verbindung, intensivieren Sie die Zusammenarbeit, und maximieren Sie die Produktivität, indem Sie agile Praktiken auf mehr als nur einige Entwicklungsteams erweitern.

The scrum master also acts as an agile coach for the larger organization, helping the team adopt and own agile practices throughout the product life cycle: story point estimation, sprint planning, and continuous delivery.
Der Scrum Master agiert auch als Agile Coach für das Unternehmen und unterstützt das Team dabei, während des Produktlebenszyklus eigene agile Verfahren einzuführen und umzusetzen: Story-Point- Schätzung, Sprintplanung und Continuous Delivery.

If speedboats supertanker describes new white paper from Firstwaters, how agile project management in banks can work in IT projects agile practices are highly in demand.
Wenn Rennboote auf Supertanker treffen Neues Whitepaper von Firstwaters beschreibt, wie agiles Projektmanagement in Banken funktionieren kann Bei IT-Projekten stehen agile Vorgehensweisen hoch im Kurs.

CMMI and Agile support and strengthen each other, and CMMI V1.3 is a significant improvement for organizations that are using agile practices, and makes it much easier assess an agile organization.
CMMI und Agile unterstützen und stärken sich gegenseitig und CMMI V1.3 ist eine deutliche Verbesserung für Organisationen, die agile Praktiken nutzen und es macht es viel einfacher eine agile Organisation zu beurteilen.

While the core principles of the framework are timeless and applicable to almost any industry, software development teams have found particular success with the agile practice.
Während die Kernprinzipien des Framework zeitlos sind und in nahezu jeder Branche angewandt werden können, verzeichnen insbesondere Softwareentwicklungsteams großen Erfolg mit der agilen Methode.

For many distributed teams, it's difficult to adopt the agile practice of face-to-face interactions.
Für viele verteilte Teams ist es schwierig, die agilen Verfahren der persönlichen Interaktionen umzusetzen.

Skipping a feature in the backlog because it is deemed to complex or risky and only scheduling the easy work is not considered good Agile practice.
Eine Funktion im Backlog zu übergehen, weil sie als zu komplex oder risikoreich angesehen wird, und nur die einfachen Arbeiten zu planen, ist kein guter Agile-Ansatz.