AGILE PRACTICES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• アジャイルプラクティス

Examples of using Agile practices in English and their translations into Japanese

Agile Practices.
アジャイルプラクティス。

It began experimenting with lean and agile practices for online course development in 2017.
年にオンライン開発コースをリーンとアジャイルプラクティスで実験することから始まった。

Piazza: Agile practices in general are suitable for the development of complex products.
Piazza:アジャイルプラクティスは一般的に、複雑なプロダクトの開発に適しています。

Scrum Master certification will grow your vocation openings over any association that utilizes agile practices.
スクラムマスター認定は、アジャイルプラクティスを利用しているあらゆる関係よりもあなたの職業訓練を拡大します。

The survey on Agile Practices primarily asks for reaction to the results of the initial survey.
そして、アジャイルプラクティスの調査は、主に最初の調査結果への反応を求めるものだ。

Through concrete examples, Neal Ford gives you a solid grounding in the agile practices of evolutionary architecture and emergent design.
NealFordが示す具体的な例をとおして、進化するアーキテクチャーと新方式の設計におけるアジャイル・プラクティスの確固たる基礎を学びます。

While Agile practices are explicitly aimed at‘uncovering better ways of developing software', it also addresses the aspect of team dysfunctions subtly.
アジャイルの実践は、明確に「ソフトウェア開発のよりよい方法の発見」を目標にしているが、チームの機能障害という側面も微妙に扱っている。

DeployHub is essential for both agile practices and modern microservices architectures.
アジャイルのプラクティスにも、モダンマイクロサービスアーキテクチャにも、DeployHubは欠かせません。

One CMMI Level 5 company, that already has one of the lowest defect rates in the world, has shown through extensive data on many projects the benefits of agile practices.
種類のCMMIレベル5の会社は、多くのプロジェクトの広範なデータによって既に世界で最も低い欠陥率は1ですが、アジャイル手法の利点があります。

Kent added that common Agile practices have strong correlation to more than one tool.
Kent氏は、一般的なアジャイルのプラクティスはひとつ以上のツールと強い相関関係があることも付け加えている。

The US and UK government accounting oversight bodies issued reports and guidelines on the use of Agile practices for government funded development projects.
米国と英国の政府会計監督機関は先日，政府の出資する開発プロジェクトへのアジャイルプラクティス適用に関する報告書とガイドラインを公表した。

Moreover“pattern” brings a lot of agile practices to your infrastructure such as Test Driven Development and Continuous Integration.
またパターンを中心に据えることで、テスト駆動開発や継続的インテグレーションといったアジャイル開発のプラクティスをインフラ運用の現場へ導入できるようになります。

What most people do agree on, though, is that there is a need to have some means of assessing how well a developer(or development team) is understanding and applying agile practices and skills.
しかし開発者(あるいは開発チーム)がアジャイル実践とスキルをいかに良く理解し，適用しているかを評価する何らかの手段が必要であることは，多くの人々の同意するところだ。

Agile practices are suitable for the development of complex products, and lean practices are suitable to look for opportunities to reduce waste in your processes.
アジャイルプラクティスが複雑なプロダクトの開発に最適な一方で、リーンプラクティスはプロセスの無駄を削減する機会を見つけるのに適している。

Consistent with last year, most respondents adopted agile practices to accelerate product delivery(59%) or enhance their ability to manage changing priorities(56%).
昨年と同じく，大部分の回答者が，アジャイルプラクティスを採用した理由として製品提供の迅速化(59%)，あるいは優先度の変更に関する管理能力(56%)をあげています。

Team Foundation Server 2015 RTM Team Foundation Server 2015 is a significant release of Microsoft's on-premises application lifecycle management(ALM) toolset, as it improves upon many previous TFS capabilities and offers a path to modern development, DevOps and agile practices- including features such as: New build automation system: TFS 2015 RTM includes a preview of our new build automation system for doing cross-platform builds and customizable build steps.
TeamFoundationServer2015のRTMTeamFoundationServer2015は、マイクロソフトのオンプレミスアプリケーションライフサイクル管理(ALM) ツールセットの重要なリリースであり、従来のTFS機能の多くを改良して、現代的な開発、DevOps、アジャイルな手法への道筋を提供します。この製品では次のような機能を利用できます。

Digital natives are familiar with the lean startup and agile practices. They go further by combining Agile with the Toyota Production System which enables them to experiment with ideas, spread innovations, and scale fast.
デジタルネイティブはリーンスタートアップやアジャイルプラクティスになじんでおり、彼らはアジャイルとトヨタ生産方式を結びつけ、アイデアの実験、イノベーションの展開、スケールの高速化を可能にして先へと進んでいく。

We design customized end-to-end testing process that works best for your operation, covering: Testing business rules and logic Front-end testing Back-end testing Integration testing Performance testing Security testing Usability testing Mobile device and application testing Agile practices speed up your time-to-market Axon Active has earned reputation in Agile working, with 100% of the offshore quality assurance teams apply Scrum, Kanban and other Agile frameworks.
お客様の操作に最適なカスタマイズされたテストプロセスを設計いたします。ビジネスルールとロジックテストフロントエンドテストバックエンドテスト 結合テストパフォーマンステストセキュリティテストユーザビリティテストモバイルデバイスとアプリケーションテストアジャイル・プラクティスで開発時間を短縮しますAxonActiveは、エンジニアチームの100%がスクラム、カンバン、その他のアジャイルフレームワークを適用しており、アジャイル作業で評判を得ています。

Without directly asking people to change their behavior, Agile practices help overcome some of the most common team dysfunctions thereby creating a strong foundation for a team to perform upon.
直接人々に行動を改めるように言うのではなく、アジャイルの実践が、もっとも共通のチームの機能障害を克服する助けとなり、その結果、チームが仕事をするのに必要な強い基盤を構築できるようになる。

Roadmap Planning- CA Agile Central- CA Technologies Documentation When development teams adopt Agile practices, they still need to answer business questions about actual progress, delivery dates, and cost.
ロードマップの計画-CAAgileCentral-CATechnologiesDocumentation開発チームであっても、アジャイルの方法を採用するときには、実際の進捗状況、デリバリ日、およびコストに関する実業の疑問に答える必要があります。

The market has been steadily maturing to deliver improved user success, but technology changes like agile practices, mobile computing and cloud platforms can complicate vendor evaluation for testers and test managers.
本市場は、ユーザーがより成功を収められるよう着実に成熟してきたが、アジャイル手法、モバイル・コンピューティング、クラウド・プラットフォームなどのテクノロジの変革は、テストにかかわる担当者やマネージャーにとって、ベンダー評価を複雑なものにする恐れがある。

A widely accepted agile practice is the daily standup meeting, in which each team member shares:.
広く受け入れられているアジャイルのプラクティスはデイリー・スタンドアップミーティングであるが、その中でチームのメンバはそれぞれ、次のことを述べる。

At that time, the most common Agile practice was the daily standup meeting.
その当時、もっとも一般的なアジャイルのプラクティスは毎日のスタンドアップミーティングでした。

Along with the PMBOK® Guide 6th Edition, a separate Agile Practice Guide has also been released.
また、PMBOK®ガイド第6版と同時にAgilePracticeGuideという文書も出版されました。