What is the translation of " AID SHOULD " in German?

• Beihilfen sollten
• Hilfe sollte
• Beihilfen dürfen
• Beihilfen müssen
• Beihilfe sollte
• Hilfen sollten
• Beihilfe darf

Examples of using Aid should in English and their translations into German

Aid should be granted only once;
Die Beihilfe sollte nur einmal gewährt werden.

A specific instrument for humanitarian aid should be maintained.
Ein eigenes Instrument für humanitäre Hilfe sollte beibehalten werden.

But this aid should also be provided quickly.
Hilfe sollte aber auch schnell geleistet werden.

Aid should only be used to purchase a set of well-defined services.
Die Beihilfe darf nur zum Bezug ganz bestimmter Leistungen verwendet werden.

The rules on State aid should take account of this aspect.
Die staatlichen Beihilferegelungen sollten diese Aspekte berücksichtigen.

Aid should be channelled primarily through Polish bordering regions.
Die Hilfe sollte in erster Linie über die polnischen Grenzregionen geleitet werden.

Crises caused by environmental problems must be able to be predicted, and aid should not be given in such a way that it stirs up conflict over natural resources.
Durch Umweltprobleme ausgelöste Krisen müssen vorausgesehen werden können, und Beihilfen dürfen nicht in einer Weise gewährt werden, die den Kampf um Naturressourcen forciert.

This aid should be subject to precise arrangements;
Diese Beihilfe muss präzisen Anbauinterventionen unterliegen.

Uncoordinated aid should be avoided as far as possible.
Eine nicht abgestimmte Förderung sollte soweit wie möglich vermieden werden.

The aid should be made available as early as the second half of this year.
Die Hilfe sollte bereits in der zweiten Hälfte dieses Jahres bereitgestellt werden.

Social services and aid should target people in greatest need of assistance”.
Soziale Dienste und Hilfen sollten auf Menschen abzielen, die diese am dringendsten brauchen“.

Aid should be paid only to farmers who comply with the agreed rules.
Beihilfen sollten nur den Landwirten gewährt werden, die die vereinbarten Regeln einhalten.

Humanitarian aid should be disbursed without political strings.
Humanitäre Hilfe sollte ohne politische Verpflichtungen bereitgestellt werden.

Aid should also be available for exploratory surveys to find new fishing grounds.
Als förderungwürdig sollten auch Vorhaben zur Erschließung neuer Fanggebiete eingestuft werden.

However, State aid should be used wisely, because it is taxpayers' money.
Staatliche Beihilfen sollten jedoch sinnvoll eingesetzt werden, weil es sich um Steuergelder handelt.

Aid should only be used to purchase these services from clearly defined Innovation Intermediaries.
Solche Leistungen dürfen mit staatlichen Fördermitteln nur von genau festgelegten Innovationsmittlern bezogen werden.

What first aid should be provided with an increase in pressure?
Welche Erste Hilfe sollte mit einer Druckerhöhung geleistet werden?

The aid should contribute to securing growth in this sector.
Die Beihilfe dürfte dazu beitragen, das Wachstum in diesem Sektor zu sichern.

Above all, aid should not be linked to shipowners' decisions.
Vor allem dürfen die Beihilfen nicht an die Entscheidungen des Schiffseigners geknüpft sein.

This aid should cover 75% of the gap between their average income and the Community average.
Diese Hilfe sollte 75% der Differenz zwischen ihrem Durchschnittseinkommen und dem Gemeinschaftdurchschnitt abdecken.

In addition, state aid should not distort competition to an extent contrary to the common interest.
Staatliche Beihilfen dürfen zudem den Wettbewerb nicht in einem Maße verfälschen, das dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft.

Aid should be better coordinated and there should be adequate monitoring of spending.
Die Hilfen sollten besser koordiniert werden, und es sollten ausreichende Verwendungskontrollen vorgesehen werden.

Foreign Aid Should Switzerland increase or decrease foreign aid spending?
Entwicklungshilfe Soll die Schweiz mehr oder weniger für Entwicklungs- und Auslandshilfe ausgeben?

Aid should not be given in such a way that strengthens a feeling of powerlessness, but a strengthening of the individual itself, the goal.
Hilfe sollte nicht in einer Weise, dass ein Gefühl der Ohnmacht stärkt gegeben werden, sondern eine Stärkung der selvverdet ist das Ziel.

Area-based aid should be linked to partial production, and this should be included as one of the conditions.
Flächenbezogene Beihilfen sollten an eine Teilproduktion gebunden werden, und das sollte als eine der Bedingungen aufgenommen werden.

Such aid should, of course, be proportionate to the highest costs and should not distort competition.
Diese Beihilfen müssen natürlich im Verhältnis zu den höheren Kosten stehen und dürfen den freien Wettbewerb nicht verzerren.

Humanitarian aid should be transparently allocated on the basis of identified needs and the degree of vulnerability.
Humanitäre Hilfe sollte in transparenter Weise auf der Grundlage des festgestellten Bedarfs und des Ausmaßes der Krisenanfälligkeit zugeteilt werden.

However, the aid should lead to additional training.-That seems to be the case for Webasto but may not be so for Auto Europa.
Die Beihilfe sollte aber zur Durchführung zusätzlicher Schulungsmaßnahmen führen.- Das scheint bei Webasto der Fall zu sein; bei Auto Europa hingegen stellt sich die Lage möglicherweise anders dar.

State aid should not only be seen as a deviation or aberration from perfect market forces, but as an instrument for achieving socio-economic objectives.
Staatliche Beihilfen sollten nicht nur als Abweichung von dem einwandfreien Spiel der Marktkräfte oder als dessen Anomalie, sondern als Instrument für soziale, wirtschaftliche und gesellschaftliche Ziele angesehen werden.

This aid should not, under any circumstances, replace the responsibilities of the businesses under national legislation, or collective agreements, or measures to restructure businesses or sectors.
Diese Hilfe sollte unter keinen Umständen die Maßnahmen ersetzen, die den Unternehmen laut nationalen Rechtsvorschriften oder gemäß Tarifverträgen obliegt oder Maßnahmen zur Neustrukturierung von Unternehmen oder Wirtschaftszweigen.

How to use "aid should" in an English sentence

Your first aid should contain.....first aid kit!

Outside aid should be requested when necessary.

What First Aid Should All Horse Owners Know?

Development aid should address poverty and global inequality.

Site navigation aid should be on every webpage.

First aid should be given to the patient.

Reconstruction aid should remain as generous as possible.

All aid should be frozen and all U.S.

Surgical aid should be considered for patientswith s.

The visual aid should not overshadow the speaker.

How to use "hilfe sollte" in a German sentence

Mit Eurer Hilfe sollte ich klarkommen.

Die Hilfe sollte an Bedingungen geknüpft sein.

Hilfe sollte nicht länger dem Zufall überlassen sein.

Die Hilfe sollte standardmäßig mit installiert werden.

Solche Hilfe sollte verboten sein - ganzjährig.

auch professioneller Hilfe sollte es Euch gelingen.

Erste Hilfe sollte aber kein Problem sein.

Amerikanische Hilfe sollte ebenfalls berücksichtigt werden.

Weitere Hilfe sollte dabei von Airbnb kommen.

Dank Deiner Hilfe sollte es aber klappen.