What is the translation of " AID SHOULD " in Polish?

• pomoc powinna
• pomoc należy
• pomoc winno

Examples of using Aid should in English and their translations into Polish

The aid should be for production activities as a whole.
Pomoc powinna być przeznaczona na całość działań związanych z produkcją.

The basic priority for aid should be the provision of food.
Punktem wyjścia w udzielaniu pomocy powinno być przekazywanie żywności.

Aid should therefore be restricted to products distributed to pupils.
Dlatego pomoc powinna być ograniczona do produktów rozdzielanych wśród uczniów.

The proportion of sugar in products eligible for aid should be reduced.
Zawartość cukru w produktach uprawnionych do pomocy powinna zostać zmniejszona.

Aid should be coordinated safely, the region is still at risk.
Pomoc powinna być koordynowana bezpiecznie, wciąż jest to rejon w którym jest zagrożenie.

The next deadline is 2010, when our aid should collectively reach 0.56% of GDP.
Kolejnym terminem jest rok 2010, kiedy nasza pomoc powinna łącznie osiągnąć poziom 0,56% PKB.

The aid should accordingly be granted to the users of the raw materials, i.e. the processors.
W związku z tym pomoc powinny być przyznawana tym, którzy wykorzystują surowce, tj. przetwórcom.

If you have received tissue damage, first aid should be given as soon as possible.
Jeśli doszło do uszkodzenia tkanki, pierwsza pomoc powinna być udzielona tak szybko, jak to możliwe.

Think that aid should be increased beyond what has been promised.
Pytanych jest zdania, że zwiększenie pomocy nie powinno ograniczać się do obiecanego zakresu.

For the first marketing year of application, for which there are no data for the calculation, the aid should be paid in full.
W pierwszym roku gospodarczym jego stosowania, dla którego nie ma danych do obliczeń, pomoc powinna być wypłacona w całości.

An advance on the aid should therefore be paid once the dried fodder has left the processor.
Zaliczka na pomoc powinna z tego względu być wypłacona, kiedy susz paszowy opuścił przetwórcę.

That method of transport should therefore be subject to special inspection arrangements and aid should be paid only after inspection;
Wymieniona metoda przewozu powinna podlegać specjalnym uzgodnieniom kontrolnym, a pomoc powinna być wypłacana wyłącznie po przeprowadzeniu kontroli.

At the same time 18% think that aid should be reduced because Europe can no longer afford it.
Równocześnie 18 proc. uważa, że pomoc należy zmniejszyć, ponieważ Europy już na nią nie stać.

Aid should also definitely extend to additional sums allocated by the Commission for mine clearance.
Pomoc powinna zdecydowanie wykraczać poza dodatkowe kwoty przeznaczone przez Komisję na rozminowywanie.

Where needed, those delivering aid should be provided with the necessary protective equipment.
Gdy istnieje taka potrzeba, osoby dostarczające pomóc powinny zostać wyposażone w sprzęt ochronny.

Aid should only be used to purchase these services from clearly defined Innovation Intermediaries.
Pomoc ma być wykorzystana wyłącznie na zakup ściśle zdefiniowanych usług dostarczanych przez jasno zdefiniowanych pośredników w innowacji.

Current programming guidelines determine that aid should be targeted to a limited number of interventions.
Zgodnie z obecnymi wytycznymi dotyczącymi programowania pomoc powinna być przeznaczona na ograniczoną liczbę interwencji.

The aid should be set at a level that ensure a fair standard of living for silkworm rearers.
Pomoc powinna zostać ustalona na poziomie, który zagwarantuje godne warunki życia dla producentów jedwabników.

In matters of ethics, countries that benefit from our aid should take their own decisions on what is good and acceptable.
W sprawach etycznych te kraje, które korzystają z naszej pomocy, powinny same decydować o tym, co jest dobre i akceptowalne.

Whereas the aid should be payable on hop cones only and not on whole young plants grown in nurseries;
Pomoc powinna być wypłacana tylko na szyszki chmielowe, a nie na całe młode rośliny hodowane w szkółkach;

In order to simplify the application of the system of aid, in each Member State aid should be granted solely in respect of silkworms reared within the territory of that State;
W celu uproszczenia stosowania systemu pomocy w każdym Państwie Członkowskim pomoc należy przyznawać wyłącznie w odniesieniu do jedwabników hodowanych na terytorium tego państwa;

Such aid should be possible only in strictly defined cases and be limited according to the time period and intensity.
Taka pomoc powinna być możliwa tylko w ściśle określonych przypadkach i ograniczona pod względem czasu trwania i nasilenia.

In my view, it is vital that aid should be allocated primarily to active farmers, rather than to landowners.
Moim zdaniem pomoc powinna być przede wszystkim przekazywana rolnikom prowadzącym aktywną działalność, a nie właścicielom gruntów rolnych.

Such aid should be part of schemes which would specify the precise services that could be entitled to State aid..
Pomoc powinna stanowić część całego programu, z dokładnym określeniem usług kwalifikujących się do objęcia pomocą..

In view of the scheme's objectives, the aid should be granted for a long enough period to permit commercial outlets and production to be consolidated.
Ze względu na cele systemu, pomoc należy przyznawać na dostatecznie długi okres, umożliwiający konsolidację rynków zbytu i produkcji.

Aid should be granted only if it can be shown that, without it, the proposed innovation activities would not have been undertaken.
Pomocy winno się udzielać pod warunkiem udowodnienia, że jej brak spowodowałby zaniechanie proponowanych innowacyjnych działań.

The EU countries delivering aid should insist on monitoring to ensure that aid reaches the cyclone victims most in need.
Państwa UE dostarczające pomoc powinny nalegać na wprowadzenie monitoringu, aby zapewnić, że pomoc dociera do osób najbardziej potrzebujących.

Aid should accordingly be allocated, inter alia, to specific projects for the spread of democracy, good governance and human rights.
Pomoc powinna zostać odpowiednio przydzielona, między innymi, na specjalne projekty na rzecz rozpowszechniania demokracji, dobrych rządów i praw człowieka.

According to a Commission proposal, the aid should be higher because schools and kindergartens should not be forced to take part in financing a part of the cost.
Zgodnie z wnioskiem Komisji pomoc musi być wyższa, ponieważ szkoły i przedszkola nie powinny być zmuszane do współfinansowania programu.

The aid should be targeted at nursery and primary schools, with Member States left to decide for themselves whether or not to include secondary schools.
Pomoc powinna być kierowana do przedszkoli i szkół podstawowych, a do decyzji Państw Członkowskich pozostawia się włączenie lub nie, w program szkół średnich.