What is the translation of " ALCOHOL PROBLEM " in German?

• Alkoholproblem
• Alkohol Problem

Examples of using Alcohol problem in English and their translations into German

Have Wallander alcohol problems?
Hat Wallander ein Alkohol-Problem?

Alcohol problem- contact a health professional free"how to.
Alkohol Problem- Arzt ansprechen Ratgeber kostenlos.

Your aunt has an alcohol problem?
Hat Ihre Tante ein Alkoholproblem?

Alcohol problem- contact organizations free"how to.
Alkohol Problem- Organisationen kontaktieren Ratgeber kostenlos.

So you think I have an alcohol problem?
Also, du denkst, ich hab'n Alkoholproblem?

Alcohol problem- contact a health professional science proof.
Alkohol Problem- Arzt ansprechen wissenschaftlicher Beweis.

Hell, it's not even your alcohol problem.
Verdammt, es ist nicht mal Ihr Alkoholproblem.

Alcohol problem- contact a health professional health prevention.
Alkohol Problem- Arzt ansprechen Gesundheit Prävention.

And Victor(Roeland Wiesnekker) has an alcohol problem.
Und Victor(Roeland Wiesnekker) hat ein Alkoholproblem.

Alcohol problem- contact organizations health prevention.
Alkohol Problem- Organisationen kontaktieren Gesundheit Prävention.

What kind of guy without a drug or alcohol problem looks this way?
Wer sieht ohne Drogen- oder Alkoholproblem so aus?

If you have an alcohol problem, you should not leave it for years before looking for help.
Wer ein Alkoholproblem hat, sollte sich deshalb nicht erst nach Jahren Hilfe suchen.

Everybody drinks from time to time and not everybody has an alcohol problem.
Alle trinken mal ein Glas von Zeit zu Zeit und sind deshalb noch lange keine Alkoholiker.

Little girl lost, with her alcohol problem and her daddy complex.
Das kleine verlorene Mädchen, mit ihrem Alkoholproblem und ihrem Vaterkomplex.

The alcohol problem is recognized by the respondents as an important problem in medicine and health care.
Das Alkoholproblem wurde von den Befragten als bedeutungsvolles Problem im Gesundheitswesen betrachtet.

You may have a dangerous drug or alcohol problem, or you may be married to someone who does.
Ihr mögt ein gefährliches Drogen- oder Alkohol-Problem haben, oder ihr mögt mit jemand verheiratet sein, der es hat.

Nobody wants to be labeled an alcoholic- though we all are aware that there are many here who do have an alcohol problem due to their hopeless situation.
Niemand möchte zum Alkoholiker abgestempelt werden- obwohl wir uns alle dessen bewusst sind, dass es hier viele gibt, die aufgrund ihrer aussichtslosen Lage Alkoholprobleme haben.

Or along with my alcohol problem, I have a slight drug problem..
Neben meinem Alkoholproblem, habe ich noch ein leichtes Drogenproblem.

Elderly people often agree to share their homes with family members who have drug or alcohol problems or serious psychiatric disorders.
Ältere Menschen sind oft einverstanden, ihr Zuhause mit Angehörigen zu teilen, die ein Drogen- oder Alkoholproblem oder schwere psychische Störungen haben.

You have got an alcohol problem, so you should join Sister Pete's therapy.
Du hast ein Alkoholproblem, deswegen solltest du der Therapiegruppe von Schwester Peter Marie beitreten.

If you're asking yourself whether you have(or someone you know has) an alcohol problem, take a look at the signs and symptoms below.
Sollten Sie sich fragen, ob Sie(oder jemand, den Sie kennen) ein Alkoholproblem hat, dann sollten Sie unbedingt einen Blick auf unten stehende Anzeichen und Symptome werfen.

Skovenberg:“Persons with an alcohol problem, persons dependent on alcoholic drink, should avoid all forms of alcohol..
Skovenborg:„Leute mit einem Alkoholproblem, die von alkoholischen Getränken abhängig sind, können den Alkohol besser vermeiden.

She is an arrogant real estate agent, who suddenly finds herself in a cow shed, then she is the diminutive clerical worker, who has a marksman suddenly stationed on her balcony, then an aspiring Minister with an alcohol problem, a hotel receptionist with artistic ambitions or a bimbo who actually receives a text message from God.
Mal ist sie eine arrogante Immobilienmaklerin, die sich plötzlich in einem Kuhstall wieder findet, dann die kleine kaufmännische Angestellte, bei der sich ein Scharfschütze auf dem Balkon einquartiert, mal eine angehende Ministerpräsidentin mit Alkohol-Problem, dann eine Hotelrezeptionistin mit künstlerischen Ambitionen oder ein einfältiges Blondchen, das tatsächlich eine SMS von Gott erhält.

Melton began having drug and alcohol problems and died with a mountain of debt in 1961?
Schließlich entwickelte Melton ein Tabletten- und Alkoholproblem. Er starb bankrott und hoch verschuldet 1961.????????

Between my father's severe alcohol problem and my mother's desperate attempt to offer me some affective stability, I didn't have much to look up to growing up.
Zwischen den starken Alkoholproblemen meines Vaters und dem verzweifelten Versuch meiner Mutter mir eine gefühlsbedingte Stabilität anzubieten, hatte ich nicht viel zum hinaufschauen, als ich aufwuchs.

In his late teen years, he had drug and alcohol problems and was in and out of rehab a few times.
In seinen späten Teenager-Jahren, Er hatte Drogen- und Alkohol-Probleme und war innerhalb und außerhalb der Reha einige Mal.

Suffering from gout and an alcohol problem, he spent his last years there working as a teacher.
Schwer an Gicht erkrankt und unter Alkoholproblemen leidend, verbrachte er hier als Lehrer seine letzten Lebensjahre.

But if I asked you, how many of you have had an alcohol problem, a much smaller minority would put their hands up.
Aber wenn ich Sie gefragt, wie viele von Ihnen haben ein Alkoholproblem hatte, eine viel kleinere Minderheit würden ihre Hände gelegt auf.

And so we scour the Strip, where a pantomime artist with an alcohol problem, a conspiracy theorist and Smokie, who looks like Uncle Sam and is actually a tobacconist, murmur clues in our ear and send us off through backyards, into restaurants and crazy shops.
So ziehen wir über den Strip, treffen einen Pantomimen mit Alkoholproblem, einen Verschwörungstheoretiker und Smokie, der aussieht wie Uncle Sam und tatsächlich einen Tabakladen führt. Sie raunen uns Tipps zu, schicken uns durch Hinterhöfe, in Restaurants und wilde Shops.

It is said that this amounts to massive social engineering, that price increases will hurt the poor; that it means trading off one alcohol problem for another; that it affects the freedom of the individual social drinker(the majority); that we need more data, more experiences; that one ought to look-again- at other so-called models of prevention, i.e. a better society or better educated drinkers; that the whole argument is too simple.
Es heißt, dies führe so weit, daß umfangreiche soziale Maßnahmen ergriffen würden, daß Preiserhöhungen die Armen träfen, daß es nur bedeute, ein Alkoholproblem durch ein anderes zu ersetzen, daß dadurch die Freiheit des einzelnen, der in Gesellschaft trinkt(die Mehrheit der Trinker), beeinträch­tigt werde, daß wir mehr Daten benötigten, mehr Erfahrungen, daß wir uns- erneut- nach anderen sog. Präventivmaßnahmen umsehen müßten, d.h. eine bessere Gesellschaft bzw. besser informierte Trinker, und daß das ganze Argument zu sehr vereinfacht sei.

How to use "alcohol problem" in an English sentence

Has a drug or alcohol problem made you lazy?

He had an alcohol problem most of his life.

Facing a drug or alcohol problem on your own?

Treatment for an alcohol problem depends on its severity.

For more information visit our alcohol problem information page.

He did not have an alcohol problem at all.

Cop with an alcohol problem ('have you been drinking?')?

Financially how much does your alcohol problem cost you?

Their alcohol problem is LIKELY to remain under control.

Perkins’s alcohol problem became most acute during the 1960s.

How to use "alkohol problem" in a German sentence

Sachlage: mein Schwager hat ein Alkohol Problem und kein kleines.

Meine Eltern haben sich früh getrennt und mein Vater hat oft Anspielungen auf das Alkohol Problem meiner Mutter gemacht.

Die einen haben ein Alkohol Problem die anderen kommen gar nicht soweit.

Hattest du n Alkohol Problem oder warum ist es so wichtig das überhaupt kein Alkohol gehalt vor liegt.

Sein Alkohol Problem hat er im Griff und trinkt schon seit Monaten nicht mehr.

Feier, wo ich auch was trinken möchte (nein, ich habe kein alkohol problem und ich will einfach.

Aber nicht jeder kann zu sich selber sagen, dass der Alkohol Problem behaftet ist.

Der Finne scheint ein sehr großes Alkohol Problem zu haben wenn er selbst unter der Dusche mit nem Bier sind.

Gibt es so etwas auch gegen die Alkoholsucht? "Mentaltraining und Hypnose für Distanz zum Alkohol" Kennen Sie Ihr Alkohol Problem bzw.

Und mittlerweile auch ein Alkohol Problem entwickle.