Examples of using Alcohol problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you have an alcohol problem?
Nearly 17.6 million adults in the United States are alcoholics or have alcohol problems.
כמעט 17.6 מיליון מבוגרים בארצות הברית יש בעיה עם אלכוהול או אלכוהוליסטיםNIH.You do have an alcohol problem?
האם יש לך בעיה עם אלכוהול?If you have an alcohol problem, you might have a hard time meeting the expectations of a loved one.
אם יש לך בעיה אלכוהול, ייתכן שיהיה קשה לפגוש את הציפיות של אדם אהוב.Helping women with alcohol problems.
People also translate
You have got an alcohol problem, so you should join Sister Pete's therapy.
אתה חייב בעיית אלכוהול, אז אתה צריך להצטרף הטיפול של האחות פיט.Have you ever had an alcohol problem?
האם היו לך אי פעם בעיות אלכוהול?If you have an alcohol problem, you will notice that your drinking effects your life in a variety of ways.
אם יש לך בעיה אלכוהול, תוכל להבחין כי שתייה השפעות החיים שלך במגוון דרכים.Where are you going with the alcohol problem?
לאן אתה מגיע עם בעיית האלכוהול?Have had an alcohol problem in the past.
היו לי בעיות אלכוהול בעבר.Hell, it's not even your alcohol problem.
לעזאזל, זו אפילו לא בעיית האלכוהוליזם שלך.If you know you have an alcohol problem, you have already taken the first step.
It takes time to sort out what might be mental disorder andwhat may be a drug or alcohol problem.
לוקח זמן לאתר מה יכולה להיותההפרעה הנפשית ומה יכול להיות בעיית אלכוהול או סמים.I have had some alcohol problems in the past.
היו לי בעיות אלכוהול בעבר.Some have drug or alcohol problems, but refuse treatment.
לחלק יש בעיית אלכוהול או סמים, אבל הם מסרבים לקבל טיפול.Your program has once again helped my companysalvage a very valuable employee with a drug or alcohol problem.
התוכנית שלכם שוב עזרהלחבְרה שלי להציל עובד בעל ערך מבעיית האלכוהול או הסמים.Dealing with a loved one's alcohol problem can be an emotional rollercoaster.
התמודדות עם בעיית האלכוהול של האדם אהוב יכולה להיות רכבת הרים רגשית.Your program has once again helped my companysalvage a very valuable employee with a drug or alcohol problem.
התוכנית שלכם שוב עזרה לחברה שלילהציל עובד מאוד בעל ערך מבעיית אלכוהול או סמים.Clayton has also had alcohol problems, which came to a head during the Zoo TV Tour.
הוא לא הורשע בתמורהלנתינת תרומה לצדקה. לקלייטון גם היו בעיות עם אלכוהול שהגיעו לשיא במהלך סבב ההופעות של Zoo TV.It can take time to truly understand what mental disorder a patient may have andwhat behavior is tied to the drug or alcohol problem.
לוקח זמן לאתר מה יכולה להיותההפרעה הנפשית ומה יכול להיות בעיית אלכוהול או סמים.As some with alcohol problems have discovered, Alcoholics Anonymous(AA) allows people to become- and stay- clean and sober by having meetings and sharing stories.
כמו כמה עם בעיות אלכוהול גילו, אלכוהוליסטים אנונימיים(AA) מאפשר לאנשים להיות- ולהישאר- נקי ומפוכח על ידי קיום פגישות ושיתוף סיפורים.Ask any woman who has sent her husband todistant places on the theory he would escape the alcohol problem.”.
אתם יכולים לשאול כל אישה ששלחה An alcohol problem can affect your finances, and this can cause serious problems in your life if you end up struggling to pay your rent or take care of other, more important bills.
בעיה אלכוהול יכול להשפיע על הכספים שלך, וזה יכול לגרום לבעיות חמורות בחיים שלך אם בסופו של דבר נאבקים לשלם את שכר הדירה או לטפל בחשבונות אחרים, חשובים יותר.In some cases. it may help to hold a family meeting to discuss the problem, in a similar manner to what is often done when someone with alcohol problems is in denial.
במקרים מסוימים, שווה לעשות פגישה משפחתית ולדון בבעיה,באותו אופן שעושים כאשר אדם עם בעיית שתייה נמצא בהכחשה.People with alcohol problems also suffer from higher-than-normal rates of mental-health issues, and research has shown that treating depression and anxiety with medication can reduce drinking.
אנשים עם בעיית שתייה סובלים גם משיעורים גבוהים מהרגיל של 
