What is the translation of " DRINKING PROBLEM " in German?

• Alkoholproblem
• Trinkproblem
• Alkohol-problem
• Alkoholprobleme
• Alkoholproblems

Examples of using Drinking problem in English and their translations into German

For my drinking problem?
Wegen meines Alkoholproblems?

Drinking problem, married three times.
Alkoholprobleme, dreimal verheiratet.

There is a drinking problem.
Dort gibt's Alkoholprobleme.

Tom doesn't want to admit that he has a drinking problem.
Tom will nicht zugeben, dass er ein Alkoholproblem hat.

Terrible drinking problem.
Mit einem schrecklichen Alkoholproblem.

I'm a be a talkative doorman with a drinking problem.
Ich werde ein gesprächiger Türsteher mit einem Alkoholproblem.

The thing is, I never knew I had a drinking problem because ever since high school, I have only dated musicians.
Ich wusste eigentlich gar nicht, dass ich ein Alkoholproblem hatte denn seit der Schule bin ich immer nur mit Musikern zusammen gewesen.

She was married in college, he had a drinking problem.
Sie heiratete während des Studiums. Er hatte Alkoholprobleme.

If you think your friend has a drinking problem, for example, then you owe it to your friend to start a conversation about it.
Wenn du zum Beispiel der Ansicht bist, dass einer deiner Freunde ein Alkoholproblem hat, bist du es ihm schuldig, mit ihm darüber zu reden.

And that, as much as anything else, led to my drinking problem.
Und das führte, zusammen mit anderem, zu meinem Trinkproblem.

Frank had a drinking problem.
Frank hatte ein Trinkproblem.

Getting custody will be easy because of Rachel's drinking problem.
Anreise Sorgerecht wird leicht sein Rachel wegen Alkoholproblem.

So, he had a drinking problem?
Also, hatte er ein Trinkproblem?

You can hardly compare my one mistake to your drinking problem.
Du kannst wohl kaum meinen Fehler mit deinem Alkoholproblem vergleichen.

My dad had a drinking problem too.
Mein Vater hatte auch ein Problem mit dem verdammten Alkohol.

It's a problem drink...'cause you have got a drinking problem.
Probleme wegsaufen. Denn du hast Probleme mit dem Saufen.

You know, Mike, just because your wife has a drinking problem doesn't mean that you get to treat me like this!
Wissen Sie, nur weil Ihre Frau ein Alkoholproblem hat, dürfen Sie mich nicht so behandeln!

It's my understanding you were fired from that job over a year ago because of your drinking problem.
Dort sind Sie doch gefeuert worden, wegen Ihres Alkoholproblems.

No, you have a drinking problem.
Nein, du hast ein Trinkproblem.

I make twice as much as my last job, from which I was fired due to a drinking problem.
Ich verdiene das Doppelte wie im letzten Job, wo man mich wegen eines Alkoholproblems entließ.

Does she have a drinking problem?
Hat sie ein Problem mit dem Trinken?

You were a homicide detective in Los Angeles... but your marriage went south and you had a drinking problem.
Sie waren beim Morddezernat, Ihre Ehe ging kaputt, und Sie hatten Alkoholprobleme.

And maybe I have a drinking problem.
Und vielleicht habe ich ein Trinkproblem.

I have a drinking problem but it is not a problem I feel any need to resolve and I am drawn to men who are also drinkers like me.
Ich habe ein Alkoholproblem, aber es ist kein Problem, das ich jedes Bedürfnis zu lösen, und ich bin zu Männern hingezogen, auch wie ich Trinker.

If any Vasser has a drinking problem, it's me.
Wenn ein Vasser ein Alkohol Problem hat dann bin ich es.

And the one thing all these experts have in common is that none of them has a drinking problem.
Und die eine Sache, die alle diese Experten gemeinsam haben, ist, dass keiner davon ein Alkoholproblem hat.

This isn't widely known, but Helen Mitchell had a drinking problem, and Wayne Campbell abused painkillers.
Es ist nicht weithin bekannt, aber Helen Mitchell hatte ein Alkoholproblem, und Wayne Campbell missbrauchte Schmerzmittel.

Alas, thanks to the internet, your drinking problem is omnipresent and it is destroying the positive image I had from you- my childhood hero has fallen.
Leider ist, dank dem Internet, dein Alkoholproblem allgegenwärtig, und es zerstört mein positives Bild von dir- der Held meiner Kindheit ist gefallen.

I just wanted you to know that I, that I don't have a drinking problem or anything!
Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass ich kein Alkoholproblem oder sowas habe!

Alcohol abuse is not new; there have been people with drinking problem for many years.
Der Missbrauch von Alkohol ist nicht neu, es haben Menschen mit Alkohol-Problem seit vielen Jahren.