What is the translation of " DRINKING PROBLEM " in Greek?

• πρόβλημα με το ποτό
• πρόβλημα αλκοολισμού
• πρόβλημα με το αλκοόλ
• πρόβλημα με πόσιμο
• πρόβλημα με το πιοτό
• προβλήματα με το ποτό

Examples of using Drinking problem in English and their translations into Greek

I have a drinking problem.
Έχω πρόβλημα με το ποτό.

Drinking problem, married three times.
Πρόβλημα με το ποτό, παντρεμένος τρεις 3 φορές.

I had a drinking problem.
Είχα πρόβλημα αλκοολισμού.

We have a Lapp with a serious drinking problem.
Έχουμε έναν Λάπωνα με σοβαρό πρόβλημα αλκοολισμού.

You have a drinking problem, my friend.
Έχεις πρόβλημα με το ποτό, φίλε μου.

He gradually develops a drinking problem.
Σταδιακά ανέπτυξε πρόβλημα αλκοολισμού.

You know you have a drinking problem when the bartender knows your name- and you have never been to that bar before.”.
Ξέρεις ότι έχεις πρόβλημα με το πιοτό όταν ο μπάρμαν σε ξέρει με το μικρό σου όνομα-και μάλιστα χωρίς να έχεις ξαναπάει σ' αυτό το μπαρ.

Does he have a drinking problem?
Έχει προβλήματα με το ποτό;?

These same women are also more likely to admit they have a drinking problem.
Επίσης, είναι πιθανότερο να παραδεχτούν ότι έχουν πρόβλημα αλκοολισμού.

I have a drinking problem.
Έχω πρόβλημα με το αλκοόλ.

One in five of our sales reps has a drinking problem.
Ένας στους πέντε πωλητές μας έχει πρόβλημα αλκοολισμού.

He has a drinking problem.
Έχει πρόβλημα με το αλκοόλ.

The ex-Russian story-board artist with the drinking problem.
Ο πρώην Ρώσος μακετίστας με το πρόβλημα αλκοολισμού.

I do have a drinking problem.
Έχω πρόβλημα αλκοολισμού.

But either you're with someone, or… fingers crossed… you have a drinking problem.
Όμως, είτε είσαι με κάποιον, είτε, και μακάρι δηλαδή έχεις πρόβλημα με το αλκοόλ.

You have a drinking problem.
Έχετε πρόβλημα με το πιοτό.

In fact, 17 million people ages 18 and over have an alcohol abuse disorder, and 10% of children live in a home with an adult who has a drinking problem.
Περίπου 17 εκατομμύρια ενήλικες ηλικίας 18 ετών και άνω έχουν διαταραχή στην κατανάλωση αλκοόλ(AUD) και 1 στα 10 παιδιά ζουν σε ένα σπίτι με έναν γονέα που έχει πρόβλημα με το πόσιμο.

If you have a drinking problem.
Έχεις πρόβλημα με το ποτό.

Approximately 17 million American adults ages 18 and older have an alcohol use disorder(AUD) and 1 in 10 children live in a home with a parent who has a drinking problem.
Περίπου 17 εκατομμύρια ενήλικες ηλικίας 18 ετών και άνω έχουν διαταραχή στην κατανάλωση αλκοόλ(AUD) και 1 στα 10 παιδιά ζουν σε ένα σπίτι με έναν γονέα που έχει πρόβλημα με το πόσιμο.

Did he have a drinking problem?
Είχε πρόβλημα με το αλκοόλ;?

Such information needs to be underlined and presented to everyone in our society so that a multitude of individuals will be able to abstain from irresponsible drinking while other people who have a drinking problem will get the quality treatment they need.
Αυτές οι πληροφορίες πρέπει να υπογραμμιστούν και να παρουσιαστούν σε όλους στην κοινωνία μας, έτσι ώστε ένα πλήθος ατόμων να μπορεί να απέχει από την ανεύθυνη κατανάλωση αλκοόλ, ενώ άλλοι άνθρωποι που έχουν πρόβλημα με το πόσιμο θα πάρουν την ποιοτική θεραπεία που χρειάζονται.

Nina has a drinking problem.
Η Νίνα έχει πρόβλημα με το ποτό.

Guess who doesn't have a drinking problem.
Μάντεψε ποιος δεν έχει πρόβλημα με το αλκοόλ.

Do you have a drinking problem, Greg?
Έχεις πρόβλημα με το ποτό, Γκρεγκ;?

I am so thrilled you have a drinking problem.
Είμαι τόσο ενθουσιασμένη που έχεις πρόβλημα με το ποτό.

I don't have a drinking problem, Rick, all right?
Δεν έχω πρόβλημα με το ποτό, Ρικ. Εντάξει;?

I mean, it must be terrible having a drinking problem.
Εννοώ, πρέπει να είναι φοβερό να έχεις πρόβλημα με το αλκοόλ.

I don't have a drinking problem.
Δεν έχω πρόβλημα με το ποτό.

Or she's got a serious drinking problem.
Ή έχει σοβαρό πρόβλημα με το ποτό.

I don't have a drinking problem.
Δεν έχω προβλήματα με το ποτό.