What is the translation of " DRINKING PROBLEM " in Slovak?

• problémy s pitím
• problém s alkoholom
• problémového pitia
• problém s pitím
• problémom s pitím

Examples of using Drinking problem in English and their translations into Slovak

No drinking problem.
Nemá problémy s pitím.

How to analyze a drinking problem.
Ako určiť problémy s pitím.

He's got a drinking problem that went from bad to worse when his old lady called it quits.
Dostalo problém s pitím že horšiť sa zo dňa na deň keď jeho matka vzdala to.

How to recognize a drinking problem.
Ako rozpoznať problémy s pitím.

But in the long run denying it will bring more harm to you, other family members, and the person with the drinking problem.
Ale v dlhodobom horizonte to prinesie viac škody pre vás, iných členov rodiny a osoby s problémom s pitím.

For my drinking problem?
Pre moje problémy s pitím?

He must have had… quite a drinking problem.
Musel mať problém s pitím.

Drinking problem causes damage to the career, emotional stability, finances and one's ability to building and sustaining satisfying relationships.
Problémové pitie môže tiež poškodiť vašu emocionálnu stabilitu, financie, kariéru a schopnosť budovať a udržiavať uspokojujúce vzťahy.

The-the one with the drinking problem?
Tá čo má problémy s opilectvom?

They say Miss Sheehan fell… but everyone knows she's got a drinking problem.
Slečna Sheehanová vraj spadla, ale všetci vedia, že má problém s alkoholom.

James Bond has a‘severe' drinking problem, researchers argue.
James Bond má vážny problém s alkoholom, uvádza štúdia.

I have been battling a pretty good-size drinking problem.
Mám celkom problémy s pitím.

And instead of working up a drinking problem like a normal guy.
A miesto aby som to vyriešil problémom s pitím ako normálni chlapi.

Were you forced out of your last house because of a drinking problem?
Bola si donútená odísť z predošlej stanice kvôli problémom s pitím?

I'm sorry. Did you say drinking problem?
Prepáčte, vraveli ste problém s pitím?

He realized that he needed to make an all-out effort to overcome his drinking problem.
Uvedomil si, že na to, aby prekonal svoj problém s alkoholom, musí vyvinúť maximálne úsilie.

Hmm, guess we can add"drinking problem".
Hmm, myslím, že môžme pridať"problém s pitím".

Why don't you go back inside and do something about your girlfriend's cute, little drinking problem, OK?
Prečo nejdeš dovnútra a neurobíš niečo s tvojou priateľkou a jej zlatučkým, malým problémom s pitím, OK?

He had a very tumultuous early personal life, which led to a heavy drinking problem throughout most of his adult life.
Mala veľmi búrlivý časný osobný život, čo viedlo k ťažkému problému s pitím počas väčšiny jeho dospelého života.

I will just attribute this to your drinking problem.
To je v poriadku, hodím to na tvoj problém s pitím.

But it could also indicate a drinking problem.
Môže však ísť aj o problémové pitie.

How to help someone with a drinking problem.
Ako pomôcť niekto s problémami s pitím.

How do I help someone with a drinking problem?
Ako pomôcť niekto s problémami s pitím.

Someone else told you I got a drinking problem.
Niekto vám ale tiež povedal, že mám problémy s pitím.

I know a man who had a severe drinking problem.
Poznám istého mladého muža, ktorý má problémy s pitím.

Maybe he could help with his dad's drinking problem?
Ako môžem pomôcť svojim priateľom s jeho pitím problém?

Probably talking about my wife's drinking problem.
Asi by sme preberali to, že má moja žena problémy s alkoholom.

Alcoholism is the most serious case of a drinking problem.
Alkoholizmus je najzávažnejšou formou problémového pitia.

And you're always telling jokes- like that drinking problem one?
Ale sledujeme, ako plánuješ žartíky- ako ten jeden na Bifľošov?