What is the translation of " ALLOWS A REDUCTION " in German?

• ermöglicht eine Reduzierung
• ermöglicht eine Verringerung
• ermöglicht eine Reduktion

Examples of using Allows a reduction in English and their translations into German

Allows a reduction of the amount of cleaning agents.
Ermöglicht eine Reduzierung der Waschmittelmenge.

SMART Cut, for fast cutting of thin sheets(up to 5 mm) allows a reduction of the cycle times up to 30.
SMART Cut; schnelles Schneiden dünner Bleche(bis zu 5 mm) ermöglicht eine Reduzierung der Taktzeit von bis zu 30.

Allows a reduction of the amount of cleaning agents.
Verbessert die Reinigungswirkung- Ermöglicht eine Reduzierung der Waschmittelmenge.

The capacity for communication between the LPS24 and the luminaires through the power cables allows a reduction of installation and maintenance costs.
Die Kommunikationsfähigkeit zwischen dem LPS24 und den Beleuchtungen Ã1⁄4ber die Stromkabel ermöglicht eine Kostensenkung bei der Installation und Wartung.

Machining of aluminium allows a reduction of the weight of the entire structure.
Die Verarbeitung von Aluminiumprofilen ermöglicht eine Reduzierung des Gewichts der gesamten Struktur.

The use of water pro- vides the greatest control over the temperature rise in the reactor sys- tem and allows a reduction in the volume of the reactor.
Der Einsatz von Wasser ist zudem der Hauptfaktor für die Regelung des Temperaturanstiegs im Reaktorsystem und ermöglicht eine Reduktion des Reaktorvolu- mens.

The one-cable solution allows a reduction of connection costs and cable variability by up to 50.
Die Ein-Kabel-Lösung ermöglicht eine Reduktion von Anschlusskosten und Kabelvarianz um bis zu 50.

The use of one single oscillator for the recording of both frequencies allows a reduction of temperature-dependent errors over a wide temperature range.
Der Einsatz eines einzigen Oszillators für die Erfassung beider Frequenzen erlaubt die Reduktion von temperaturabhängigen Fehlern über grosse Temperaturbereiche.

This allows a reduction of wire cross-sections in the load circuit of the switched-mode power supplies.
Das erlaubt die Reduzierung von Leitungsquerschnitten im Lastkreis der Schaltnetzteile.

The XJLink2-CFM's capability to combine test and programming allows a reduction in the number of stages and handling operations on a production line.
Die Fähigkeit des XJLink2-CFM, Test und Programmierung zu kombinieren, ermöglicht eine Verringerung der Anzahl von Phasen und Handhabungsvorgängen auf einer Produktionslinie.

This allows a reduction of the working pressure, cleaning time and the amount of detergent required.
Dies ermöglicht eine Reduzierung des Arbeitsdrucks, des Zeiteinsatzes sowie der Menge einzusetzender Reinigungsmittel.

The use of dry air during the cooling process in chocolate and caramel allows a reduction of the cooling time and prevents condensation on products or machinery.
Der Einsatz trockener Luft während des Kühlungsvorganges bei Schokolade und Karamell ermöglicht eine Reduzierung der Kühlzeit und verhindert die Kondensbildung auf Produkten oder Maschinen.

Its design allows a reduction of the fan speed with the same air volume and with it considerably reduced sound values.
Deren Formgebung ermöglicht eine Reduzierung der Ventilatordrehzahl bei gleicher Luftmenge und damit deutlich verringerte Schallwerte.

The combination of Generative Design Grid and Dual Core shell technologies allows a reduction in the boot's weight(1690 g for size 26.5), while increasing both rebound and energy transmission.
Die Kombination aus Generative Design Grid und Dual Core Shell Technologien ermöglicht eine Reduzierung des Gewichtes(1690 g bei Größe 26.5) und erhöht gleichzeitig die Energieübertragung.

This allows a reduction of the specific edge load and gentle refining for optimal development of fiber characteristics.
Dies ermöglicht die Reduzierung der spezifischen Kantenbelastung sowie eine schonende Mahlung zur optimalen Entwicklung der Fasereigenschaften.

The very high density of tungsten shielding(more than 60% denser than lead) allows a reduction in the physical size of shielding components, without compromising the effectiveness of the shielding characteristics.
Die sehr hohe Dichte von Wolframabschirmung(mehr als 60% dichter als Blei) ermöglicht eine Verringerung der physikalischen Grße Abschirmteile, ohne die Wirksamkeit der Schirmeigenschaften.

This process allows a reduction of transport and storage costs, minimizing the risk of dust explosion and returning briquettes to recycling processes.
Dies ermöglicht eine Reduktion der Transport- und Lagerkosten sowie eine Minimierung der Staubexplosionsgefahr sowie die Rückführung der Briketts in den Recyclingprozess.

Combats the greenhouse effect: when compared with fossil fuels, the use of biodiesel allows a reduction in engine exhaust gas emissions considered hazardous to human health.
Nutzen in Bezug auf den Treibhauseffekt: die Anwendung von Biodiesel, im Vergleich zu den fossilen Brennstoffen, ermöglicht eine bedeutende Verringerung der von Motoren erzeugten, gesundheitsschädlichen Abgase und zudem die Nullbilanz beim Kohlendioxyd.

This tax incentive allows a reduction on the tax base of the Corporate Income Tax of up to 90% of undistributed profits.
Dieser steuerliche Vorteil ermöglicht eine Kürzung der Besteuerungsgrundlage der Körperschaftsteuer von bis zu 90% auf nicht ausgeschüttete Gewinne.

The very high density of tungsten alloy radiation shielding(more than 60% denser than lead) allows a reduction in the physical size of shielding components, without compromising their rigidity or the effectiveness of the shielding characteristics.
Die sehr hohe Dichte von Wolfram-Legierung Strahlungsabschirmung(mehr als 60% dichter als Blei) ermöglicht eine Verringerung der physikalischen Größe der Abschirmteile, ohne deren Steifigkeit bzw.

Patented spray water cooling allows a reduction of thermal effects and less pain feeling of the patient during and after the treatment.
Eine patentgeschützte Spray-Wasserkühlung ermöglicht Reduktion der Wärmewirkungen und weniger Schmerzgefühle des Patienten während und nach der Behandlung.

 Microchannel technology allows a reduction of refrigerating fluid up to 65% and is compatible with gwp free refrigerants, such as ammonia and propane.
Die Microchannel-Technologie ermöglicht eine Reduzierung der Kühlflüssigkeit um bis zu 65% und ist kompatibel mit gwp-freien Kältemitteln wie Ammoniak und Propan.

Bionylon® is 100% a plant's derivate;this allows a reduction of more of 50% of carbon dioxide emissions in the atmosphere during the polymer- synthesis than the other common Nylons employed for musical strings.
Bionylon ® ist 100% einer Pflanze Derivat, dies ermöglicht eine Reduzierung um mehr 50% der Kohlendioxid-Emissionen in der Atmosphäre während der Polymer- Synthese als die anderen gemeinsamen Nylons für musikalische Saiten verwendet.

The very high density of tungsten alloy radiation shielding allows a reduction in the physical size of shielding components, without compromising their rigidity or the effectiveness of the tungsten alloy radiation shielding characteristics.
Die sehr hohe Dichte von Wolfram-Legierung Strahlungsabschirmung ermöglicht eine Verringerung der physischen Größe der Abschirmung Komponenten, ohne dass ihre Starrheit oder die Wirksamkeit der Wolfram-Legierung Strahlungsabschirmungs characteristics.

Multiple Regions of Interest allow a reduction in data transfer and processing load.
Mehrere Regions of Interest erlauben eine Verringerung des Datentransfers und des Verarbeitungsaufwands.

The excellent forming characteristics of HSD® steels allow a reduction in manufacturing steps and consequently a reduction in process costs.
Die exzellenten umformtechnischen Eigenschaften von HSD®-Stählen erlauben eine Verringerung der Fertigungsschritte und damit eine Reduktion der Prozesskosten.

EqoBalance yarns allow a reduction of up to 75% of CO2 eq/kg compared to Beaulieu Yarns' fossil-based products.
EqoBalance-Garne ermöglichen eine Reduktion von bis zu 75% CO2 eq/kg gegenüber den fossilen Produkten von Beaulieu Yarns.

Insect protective nets cover biological cultivation cultures directly and allow a reduction of pesticides and chemicals.
Insektenschutznetze decken biologische Anbaukulturen direkt ab und ermöglichen die Reduktion von Pestiziden und Chemikalien.

The adoption of these measures by the European Parliament and the Council allowed a reduction in national contributions, and led to more than €7 billion of additional advance payments.
Die Annahme dieser Maßnahmen durch das Europäische Parlament und den Rat ermöglichte eine Senkung der nationalen Beiträge und bewirkte zusätzliche Vorauszahlungen in Höhe von mehr als 7 Mrd. EUR.

We are also considering- confirmed Solinas- the ability to intervene on behalf of travelers to ensure that the same will be refunded the amount of VAT payable to the Region, allowing a reduction in the cost of tickets.
Wir erwägen auch- bestätigt Solinas- die Fähigkeit, im Namen der Reisenden einzugreifen, um sicherzustellen, dass die gleichen werden erstattet den Betrag der geschuldeten Mehrwertsteuer an die Region, so dass eine Reduzierung der Kosten für die Tickets.