What is the translation of " ALLOWS A REDUCTION " in Russian?

• позволяет уменьшить
• позволяет снизить
• позволяет сократить

Examples of using Allows a reduction in English and their translations into Russian

Allows a reduction of the amount of cleaning agents.
Позволяет сократить расход очистителя.

In short, Silvent's patented technology allows a reduction of the noise level without sacrificing blowing force.
Говоря кратко, запатентованная технология компании Silvent позволяет снизить уровень шума без уменьшения силы продувки.

This allows a reduction of price data collection costs for the statistical office and is beneficial for the quality of indices.
Это позволяет снизить расходы по сбору данных о ценах и содействует повышению качества индексов.

High density of it is more than 60% denser than lead, which allows a reduction in the physical size of shielding components.
Высокая плотность она более чем на 60% более плотная, чем свинец, что позволяет уменьшить физический размер экранирования компонентов.

This not only allows a reduction of the amount of preparatory work and time to market, but also diminishes the risk of inconsistency.
Это позволяет сократить не только объем подготовительной работы и сроки выпуска, но также и риск возникновения противоречий.

Nevertheless, biotechnology may contribute to a better environment as it allows a reduction in pesticides.
Тем не менее, биотехнологии могут способствовать улучшению состояния окружающей среды, так как они позволяют снизить использование пестицидов.

This construction technology allows a reduction in weight, at the same time improving the mechanical performance and comfort.
Данная технология позволяет уменьшить вес и в то же время повышает технические характеристики и уровень комфорта.

Several fold reduction in the cost can be achieved if these syringes can be made using Blow Fill Seal technology because:• it allows a reduction in the number of production steps.
Можно добиться снижения затрат в несколько раз, если есть возможность производить данные шприцы с помощью BFS технологии, так как:• это позволяет уменьшить количество этапов производства.

Its design allows a reduction of the fan speed with the same air volume and with it considerably reduced sound values.
Их форма позволяет снизить частоту вращения вентиляторов при неизменном объеме воздуха и, таким образом, значительно уменьшить уровень шума.

Application examples at Liebherr and Aquaproduction The new FreiLacke gel coat based on an aliphatic polyurea system allows a reduction of the coating thickness in.
Примеры применения на Liebherr и Aquaproduction Новое поверхностное покрытие, гелькоут фирмы FreiLacke на основе алифатической полимочевинной системы обеспечивает уменьшение толщины слоев в отличие от традиционного.

This fuel allows a reduction of emissions of CO2, NOx, SOx and particulate matter by some 20 to 80 per cent as well as cut costs by up to 25 per cent.
Применение этого вида топлива позволяет снизить выбросы CO2, NОх, SОх и твердых частиц примерно на 20- 80%, а также сократить соответствующие расходы на 25.

The very high density of tungsten alloy shielding in industry(more than 60% denser than lead) allows a reduction in the physical size of tungsten alloy shielding components, without compromising the effectiveness of the shielding characteristics.
Очень высокая плотность вольфрамового сплава экранирования в промышленности( более 60% более плотной, чем свинец) позволяет уменьшить физический размер компонентов экранирующих вольфрамового сплава, не ставя под угрозу эффективность защитных характеристик.

Such a solution allows a reduction in the number of depth samples per pixel to about 16 or fewer while maintaining a high quality result, and allows the use of SSAO in soft real-time applications like computer games.
Такое решение позволяет сокращать количество выборок глубины на пиксель к приблизительно 16 или меньше, в то же время предоставляя высококачественный результат и позволяя использовать SSAO в приложениях реального времени, таких как компьютерные игры.

The very high density of tungsten alloy housing shielding Radiation(more than 60% denser than lead) allows a reduction in the physical size of shielding components, without compromising their rigidity or the effectiveness of the shielding characteristics.
Очень высокая плотность корпуса вольфрамового сплава экранирования излучения( более 60% плотнее, чем свинец) позволяет уменьшить физический размер экранирования компонентов, без ущерба для их жесткости или эффективности экранирования характеристик.

We believe, that the somewhat changed sentiment in the NBK's rhetoric, due to the replacement of the phrases:"the potential for further easing of monetary policy is limited" in the previous statement to"possibilty of lowering the base rate increases" in the current statement, also gives reason to believe that the next decision in the 2nd quarter 2017 allows a reduction in the rate.
По нашему мнению, несколько сменившееся настроение в риторике НБК, ввиду замены формулировок« потенциал дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики ограничен» в предыдущем заявлении на« повышение вероятности снижения базовой ставки» в текущем заявлении, также дает основание полагать, что следующее решение во 2 квартале 2017 допускает уменьшение ставки.

The very high density of tungsten shielding(more than 60% denser than lead) allows a reduction in the physical size of shielding components, without compromising the effectiveness of the shielding characteristics.
Очень высокая плотность вольфрама экранирования( более чем 60% более плотной, чем свинец) позволяет уменьшить физический размер экранирования компонентов, не ставя под угрозу эффективность защитных характеристик.

In this way, introduction of self-service terminals for replacement of standard cash register stations in stores, restaurants, parking lots, and other retail business enterprises allows a reduction in the number of errors and increases efficiency in serving customers by lowering overhead expenses.
Таким образом, внедрение терминалов самообслуживания для замены стандартных кассовых узлов в магазинах, ресторанах, автостоянках и других предприятиях сферы розничной торговли позволяет сократить количество ошибок и повысить эффективность обслуживания клиентов за счет снижения накладных издержек.

The very high density of tungsten alloy radiation shielding allows a reduction in the physical size of shielding components, without compromising their rigidity or the effectiveness of the tungsten alloy radiation shielding characteristics.
Очень высокая плотность вольфрамового сплава радиационной защиты позволяет уменьшить физический размер экранирования компонентов, без ущерба для их жесткости или эффективности излучения вольфрамового сплава экранирования characteristics.

The very high density of tungsten alloy shielding(more than 60% denser than lead) allows a reduction in the physical size of shielding components, without compromising their rigidity or the effectiveness of the shielding characteristics.
Очень высокая плотность сплава вольфрама экранирования( более чем 60% более плотной, чем свинец) позволяет уменьшить физический размер экранирования компонентов, без ущерба для их жесткости или эффективности экранирования характеристик.

The use of fractional ablative treatment methods allows a reduction in the time for recovery and in the number of side-effects when compared with the conventional ablative laser resurfacing of the skin, while preserving the same effectiveness of the procedure.
Внедрение фракционных абляционных методов лечения позволило сократить время реабилитации и число побочных эффектов по сравнению с традиционной абляционной лазерной шлифовкой кожи при сохранении высокой эффективности процедуры.

The very high density of tungsten alloy housing shielding(more than 60% denser than lead) allows a reduction in the physical size of shielding components, without compromising their rigidity or the effectiveness of the tungsten alloy radiation shielding characteristics.
Очень высокая плотность вольфрама жилищного сплава экранирования( более чем 60% более плотной, чем свинец) позволяет уменьшить физический размер экранирования компонентов, без ущерба для их жесткости или эффективности вольфрамового сплава радиационной защиты характеристик.

In order to overcome disparities between areas, the State allows a reduction in tuition fees and provides assistance in the form of education materials and boarding facilities funded by the State for ethnic people, and material support for teachers in mountainous and remote areas.
Для преодоления различий между районами государство позволяет снижать плату за обучение и оказывает помощь этническим группам в форме учебных материалов и технических средств, финансируемых государством, а также материальную поддержку учителям в горных и отдаленных районах.

The very high density of tungsten alloy radiation shielding(more than 60% denser than lead) CT target allows a reduction in the physical size of tungsten alloy radiation CT target components, without compromising tungsten alloy radiation CT target rigidity or the effectiveness of the CT target shielding characteristics.
Очень высокая плотность вольфрама сплава радиационной защиты( более 60% плотнее, чем свинец) мишень КТ позволяет уменьшить физический размер вольфрамового сплава radiationCT целевых компонентов, без ущерба для вольфрамового сплава излучения CT целевой жесткость или эффективность CT целевой защиты характеристики.

The Paris Club applied for the first time the Lyon terms, allowing a reduction of 80 per cent of the flows of debt service in the cases of Côte d'Ivoire and Mozambique.
Парижский клуб впервые применил Лионские условия, допускающие сокращение на 80 процентов платежей в счет обслуживания задолженности, в отношении Кот- д' Ивуара и Мозамбика.

In some countries, such an approach allowed a reduction of the number of accidents, quick response by fire and rescue teams and an increase of overall safety.
В ряде стран применение такого подхода позволило снизить количество аварий, обеспечить оперативное реагирование со стороны пожарных и аварийно-спасательных подразделений, а также повысить уровень общей безопасности.

They can also allow a reduction in both the number and the footprint of inspectors, thus providing more resource-efficient and less intrusive inspections.
Это может также позволить сократить число и пространственные рамки работы инспекторов, благодаря чему можно будет проводить инспекции при меньших расходах и менее интрузивным образом.

Microprocessor controllers have internally stabilized power, allowing a reduction of the voltage to the value required for the direct supply of the processor.
Микропроцессорные контроллеры внутреннего стабилизированного источника, позволяющих снижение напряжения до значения, необходимого для непосредственного питания процессора.

Organizational, technical, and repair works conducted also allowed a reduction of power losses in the networks to 5.5%(-0.2 p.p.); standard total losses amount to 6.09.
Проведенные организационные, технические и ремонтные работы также позволили сократить потери электроэнергии в сетях до 5, 5%(-, 2 п. п.), нормативные общие потери составляют 6, 09.

The expert from Japan stated that the combination of the latest vehicle, tyre and pavement technologies could allow a reduction of the vehicle noise by at least 10 dB.
Эксперт от Японии отметил, что использование новейших технологий транспортных средств, шин и покрытий в сочетании может позволить снизить шум от транспортных средств по крайней мере на 10 дБ.

It can be seen that the cheapest options cost less than 10 RUR/kg and allow a reduction of over 60% of the total SO2 emissions in Russia.
Видно, что самые дешевые технологии стоят менее 10 руб./ кг и позволяют сократить выбросы SO2 в России более чем на 60.