What is the translation of " ALLOWS CHANGES " in German?

• ermöglicht Änderungen
• dem Änderungen zulässig sind

Examples of using Allows changes in English and their translations into German

Version management allows changes to the forms on the fly.
Eine Versionsverwaltung ermöglicht Änderungen an Formularen im laufenden Betrieb.

You can change the data entry ID in the production operations of a production document if the production document has an order status that allows changes.
In den Produktionsaktivitäten eines Produktionsbelegs können Sie das Rückmeldekennzeichen ändern, wenn der Produktionsbeleg einen Auftragsstatus hat, in dem Änderungen zulässig sind.

This targeted redeployment allows changes without messing everything up", says Tsiantis.
Diese gezielte Neuverwendung macht Veränderungen möglich, ohne alles durcheinander zu bringen.

The Commission considers that this provision is too broad in scope, involves the risk of inconsistent application across the EU and goes beyond grandfathering existing investments as it allows changes until the adoption of the ILUC Directive.
Die Kommission ist der Auffassung, dass diese Bestimmung zu weit gefasst ist, die Gefahr einer uneinheitlichen Anwendung in der gesamten EU mit sich bringt und über den Bestandsschutz für bestehende Investitionen hinausgeht, da sie bis zum Erlass der ILUC-Richtlinie Änderungen zulässt.

This method allows changes of descriptions without having to convert data afterwards.
Diese Arbeitsweise ermöglicht die Änderung von Bezeichnungen, ohne dass anschließend eine Datenkonvertierung erfolgen muss.

Delta offers a“Same Day Confirmed” product that allows changes for a nominal fee.
Delta bietet ein„Same Day Confirmed”-Produkt an, das gegen Zahlung eines Aufpreises geändert werden kann.

ETS3 also allows changes if only one application exists(from current to the same application).
Die ETS3 erlaubt das Wechseln auch wenn nur eine Applikation existiert von der aktuellen zur selben Applikation.

Reason is the unique sound and the fact that the TÜV allows changes, because of the building year.
Grund ist der einmalige Klang und die Tatsache, dass die TÜV Bestimmungen des Baujahrs gültig sind, die noch Änderungen erlauben.

A backup computer allows changes in the application to be performed during runtime without any downtime.
Durch einen Backup-Rechner können Änderungen der Anwendung während der Laufzeit ohne Wartungszeitfenster durchgeführt werden.

AutoVu user-friendly software allows changes to route information and uploads to your billing system.
Benutzerfreundliche AutoVu Software ermöglicht Änderungen an Routeninformationen und Uploads zu Ihrem Abrechnungssystem.

First, price stability allows changes in relative prices to be more easily observed, since they are not obscured by fluctuations in the overall price level.
Erstens können bei Preisstabilität Veränderungen bei den relativen Preisen leichter erkannt werden, da sie nicht durch Schwankungen des allgemeinen Preisniveaus überdeckt werden.

This high time resolution allows changes in the aerosol composition to be correlated with meteorological data.
Diese hohe Zeitauflösung erlaubt es, Veränderungen in der Aerosolzusammensetzung mit meteorologischen Daten zu korrelieren.

The network architecture allows changes concerning the image dimensions, but requires a minimum' image width'" image width"" image width"" image width"" image width" and' image height'" image height"" image height"" image height"" image height" of 47 pixels.
Die Netzwerkarchitektur erlaubt Änderungen der Bilddimensionen, verlangt aber eine minimale Bildbreite'image_width'"image_width""image_width""image_width""image_width" von 47 Pixeln und eine minimale Bildhöhe von'image_width'"image_width""image_width""image_width""image_width" 47 Pixeln.

Allow changing the handset password which requires to enter in Call.
Ermöglicht die Änderung des Mobilteilkennwortes, welches zum.

Allows changing the magnification and therefore also the angle of view without defocusing.
Ermöglichen das Verändern der Vergrößerung und damit auch des Blickwinkels ohne Defokussierung.

Allows changing the color of the photo.
Ermöglicht die Veränderung der Farbgebung des Fotos.

Allows changing positions by setting position location parameters.
Ermöglicht das Ändern von Positionen durch Einstellen der Positionsparameter.

This setting allows changing the language of the user interface.
Diese Einstellung ermöglicht das Ändern der Sprache der Benutzeroberfläche.

What I am looking forward to: Making progress and allowing changes.
Darauf freue ich mich: Fortschritte zu machen und Veränderungen zuzulassen.

All browsers allow changing settings to disable cookies.
Alle Browser erlauben Änderungen, um die Konfiguration von Cookies zu deaktivieren.

It allows changing data distribution pattern and adding disks without any threat of data loss.
Es ermöglicht die Änderung von Datenverteilungsmuster und das Hinzufügen von Festplatten ohne jede Gefahr von Datenverlust.

Facebook allows change language where is your account and name, but first of all you have to make"proof" of accessing the Facebook page in Indonesia.
Facebook erlaubt Ändern Sie die Sprache Wo ist Ihr Konto und Name, aber vor allem müssen Sie"Beweise" für den Zugriff auf die Facebook-Seite in Indonesien machen.

Allow changes that have practiced long enough to seem natural and normal, and then move to other changes..
Lassen Sie die Änderung geübt werden lange genug erscheinen natürlich und normal und gehen Sie dann zu einem anderen wechseln.

Being fully automated and operated from ergonomically control panels allows changing the examination techniques within a second.
Die vollautomatisierte Steuerung über ergonomische Kontrollpanels ermöglicht das Wechseln der Untersuchungstechniken innerhalb einer Sekunde.

The software creates a new editing tab for data modification operations/allows changing values of the selected data range in a manner opted by the user.
Die Software erstellt eine neue Bearbeitungsregisterkarte für Datenänderungsvorgänge/ ermöglicht das Ändern von Werten des ausgewählten Datenbereichs auf eine vom Benutzer gewählte Weise.

Product Specification Connector with water-stop-function, allows change of attached devices without previously turning off the water.
Schlauchstück mit Wasserstopp-Funktion ermöglicht einen Wechsel der Anschlussgeräte ohne vorherige Unterbrechung der Wasserzufuhr.

The aperture can be steplessly adjusted, allowing changes in exposure to be smoothly made even during the take.
Die Blende lässt sich stufenlos einstellen, wodurch Änderungen in der Belichtung sogar während des Takes flüssig durchgeführt werden können.

Our free Elastik-Player allows changing the tempo and pitch of any library loop in highest quality and within the blink of an eye.
Mit dem Elastik-Player lassen sich die Loops der Library in sekundenschnelle und in höchster Qualität in Geschwindigkeit und Tonhöhe anpassen.

The system is based on open source technologies allowing changes according to customer's demands.
Das System basiert auf dem Open Source und ermöglicht die Änderungen in den Komponenten nach dem Kundenwunsch vorzunehmen.