What is the translation of " ALLOWS PROCESSING " in German?

• ermöglicht die Bearbeitung
• erlaubt die Verarbeitung
• ermöglicht die Verarbeitung

Examples of using Allows processing in English and their translations into German

Allows processing of a larger amount of material.
Es ermöglicht die Verarbeitung einer größeren Materialmenge.

The soil hopper has a capacity of up to 5000 liters and allows processing without tunneling.
Der Erdbehälter hat ein Fassungsvermögen von bis zu 5.000 Liter und ermöglicht eine Verarbeitung ohne Tunnelbildung.

This tool allows processing laboratory images in real time.
Dieses Tool ermöglicht die Verarbeitung der Labor-Bilder in Echtzeit.

In addition, the system has a low hold-up volume, which allows processing of samples as small as 300 μL.
Darüber hinaus verfügt das System über ein niedriges Hochvolumen, was die Verarbeitung von Proben von bis zu 300 μl ermöglicht.

Data collection allows processing of multiple lectures in a single step.
Sammelaktionen ermöglichen die Bearbeitung mehrerer Veranstaltungen in einem Arbeitsschritt.

A visible sign of this new technology is, that thecover foldingstation KRF allows processing of opencovers of more than 1000 mm.
Sichtbares Zeichen dieser neuen Technologie ist, dass dieKlappenstation KRFeine Verarbeitung von offenen Umschlägen von mehr als 1000 mm erlaubt.

Removeable bridge allows processing of workpieces with big diameter.
Eine herausnehmbare Brücke ermöglicht die Bearbeitung von Werkstücken mit großem Durchmesser.

We have a modern production plant and a professional galvanizing plant, which allows processing and securing steel products.
Wir verfügen über eine moderne Produktionsanlage und eine professionelle Feuerverzinkung, die die Verarbeitung und Sicherung von Stahlprodukten ermöglicht. Stahlkonstruktionen Produktionsstätte in Krakau.

Removable bridge allows processing of workpieces with large diameter.
Die herausnehmbare Brücke ermöglicht die Bearbeitung von Werkstücken mit großem Durchmesser.

An Electronic Payment System, also known as E-Payment System or Online Payment System allows processing any cashless payment through electronic methods.
Ein elektronisches Zahlungssystem, das auch als E-Payment-System oder Online-Payment-System bekannt ist, ermöglicht die Bearbeitung jedes bargeldlosen Zahlungsverkehrs durch elektronische Verfahren.

The machine allows processing of coils with a width of up to 1250 mm and weight up to 2000 kg.
Die Maschine ermöglicht die Bearbeitung von Coils mit einer Breite von bis zu 1250 mm und einem Gewicht von 2000 kg.

The 490 HP Mercedes Benz engine is very powerful and allows processing of up to 170 cubic metres of wood per hour.
Der Motor von Mercedes-Benz verfügt mit 490 PS über viel Kraft, und Robert Johansson ist damit in der Lage, bis zu 170 Kubikmeter Raummeter Holz pro Stunde zu verarbeiten.

The MTR Service allows processing of multilateral Block Trades through authorised Eurex Trading Partici­pants.
Der MTR-Service erlaubt die Verarbeitung von multilateralen Block Trades durch autorisierte Eurex-Handelsteilnehmer.

Create disk image of hard drive having bad sectors and later allows processing the create disk image file to restore photos.
Erstellen Sie Disk-Image auf der Festplatte fehlerhafte Sektoren mit und später ermöglicht die Verarbeitung der erstellen Image-Datei, um Fotos wiederherstellen.

We built a platform which allows processing of instant payments as standard payments in a scale and volume needed for the biggest bank on the Czech market.
Wir haben eine Plattform geschaffen, die es ermöglicht, Instant Payments als Standardzahlungen in einer Größenordnung und in einem für die größte Bank auf dem tschechischen Markt erforderlichen Volumen abzuwickeln.

The student version includes all the functions of the Full version of the program, however it allows processing not more than 300 documents(questionnaires) at the same time.
Die Schülerversion enthält alle Funktionen der Vollversion des Programms, erlaubt aber auch die Verarbeitung von nicht mehr als 300 Dokumenten(Fragebögen) zur gleichen Zeit.

The optional of air cooling allows processing the wafers at a controlled stable temperature anywhere between 60 C to 300 C.
Diese Kombination ermöglicht eine stabile Temperatur während des Prozesses zwischen 60 C und 300 C.

To generate large genetic datasets to address historical questions the DAG built up a modern genetic lab with clean room facilities and molecular biology labs as well as a computational environment that allows processing and analysis of such datasets.
Für die Gewinnung und Verarbeitung derart großer Datenmengen zur Analyse historischer Fragen wurde ein modernes Labor zur Genanalyse inklusive Reinraumanlagen und Molekularbiologie-Labore aufgebaut, sowie eine IT-Umgebung geschaffen, welche die Verarbeitung und Analyse großer Datensätze bewältigen kann.

Wood dimensions The machine structure allows processing of beams with cross-sections measuring up to 800x400 mm~32" x~16.
Holzmaße Die Maschinenstruktur ermöglicht die Bearbeitung von Trägern mit Querschnitten von bis zu 800x400 mm~ 32"x~ 16.

Ordinary sprayer allows processing only the place where the“torch” of the sprayed agent is directed- the particles are too large to stay in the air and quickly settle.
Ein gewöhnliches Sprühgerät erlaubt die Verarbeitung nur an dem Ort, an dem der"Brenner" des gesprühten Mittels gerichtet wird- die Partikel sind zu groß, um in der Luft zu bleiben und sich schnell abzusetzen.

The core technology consists of a reactor which allows processing of 100% electrical and electronic waste concentrates.
Kern der Technologie ist ein Reaktor, welcher es erlaubt, 100% Konzentrate aus Elektro- und Elektronikschrott zu verarbeiten.

The Multilateral functionality allows processing of order information for multilateral Block Trades by authorized Trading Participants of Eurex Exchange(Non-Clearing Members) as well as Members of Eurex Clearing.
Die multilaterale Funktionalität erlaubt die Verarbeitung von Orderinformationen zu multilateralen Block Trades durch autorisierte Eurex-Handelsteilnehmer(Nicht-Clearing Mitglieder) sowie Mitglieder von Eurex Clearing.

For example, an XML representation of an invoice content may be attached to the conventional visual invoice representation, which allows processing such invoice in ERP systems both manually, based on its“image”, or automatically using that XML data.
Zum Beispiel kann die XML-Darstellung des Inhalts einer Rechnung an die konventionelle visuelle Darstellung der Rechnung angehängt werden. Das erlaubt die Verarbeitung dieser Rechnung in einem ERP-Systemen sowohl manuell, auf Basis des„Bilds“ oder automatisch mit Hilfe der XML-Daten.

Other capabilities of KNIME are:* KNIMEs core-architecture allows processing of large data volumes that are only limited by the available hard disk space most other open source data analysis tools are working in main memory and are therefore limited to the available RAM.
Weitere Eigenschaften von KNIME:* KNIMEs Core-Architektur erlaubt die Verarbeitung von großen Datenmengen, die nur durch den vorhandenen Festplattenplatz eingeschränkt sind die meisten anderen quelloffenen Datenanalyse-Projekte arbeiten arbeitsspeicherbasiert und limitieren dadurch die erarbeitbaren Datenmengen erheblich.

Automatic storages and flexible buffering The Combo storage allows processing of components from a variety of materials, which can be changed, as programmed, automatically.
Das Combo-Lager ermöglicht die Bearbeitung von Teilen aus vielen verschiedenen Materialien, wobei die Auswahl nach Programmierung automatisch geändert werden kann.

The two-stage process(indirect hot forming) allows processing of hot-dip galvanized material, but is more complex and costly due to the upstream cold-forming and downstream hot-forming steps.
Der zweistufige Prozess(indirekte Warmumformung) erlaubt die Verarbeitung von feuerverzinktem Material, ist aber aufgrund vorgelagerter Kalt- und anschließender Warmumformung aufwändiger und kostenintensiver.

Laser-cutting with laser cutting systems by gKteso allow processing of complex outlines.
Laserschneiden mit den Laserschneidanlagen von gKteso ermöglichen die Bearbeitung komplexer Umrisse.