What is the translation of " ALLOWS THE CLIENT " in German?

• ermöglicht dem Kunden
• ermöglicht es dem Client
• erlaubt dem Client
• gestattet dem Client

Examples of using Allows the client in English and their translations into German

Allows the client to use Digest authentication.
Ermöglicht es dem Client, die Digestauthentifizierung zu verwenden.

An open surface area between 0 and 60% allows the client to create the desired airflow.
Ein offener Oberflächenbereich zwischen 0 und 60% ermöglicht dem Kunden die gewünschte Luftströmung.

This product allows the client to generate individualized load profiles for electricity and heat with high time resolution.
In Kürze folgt das Programm synPRO, mit dem Kunden zeitlich hochaufgelöste, individualisierte Lastprofile für Strom und Wärme erzeugen können.

Cmdlets Supported: Get-Item, Set-Item-Digest< Boolean> Allows the client to use Digest authentication.
Unterstützte Cmdlets: Get-Item, Set-Item -Digest < Boolean &gt; Ermöglicht es dem Client, die Digestauthentifizierung zu verwenden.

It saves time and allows the client to multitask while waiting for an answer.
Es spart Zeit und ermöglicht es dem Client, Multitasking, während auf eine Antwort warten.

The GAMING1 Sportsbook is built using the strongest multi-provider trading system that allows the client to select the best odds created by the best data sources.
Das GAMING1 Sportsbook wurde mit Hilfe des stärksten und stabilsten Multi Anbieter Systems entwickelt um Kunden zu ermöglichen die besten Quoten der besten Quellen zu nutzen.

This API method allows the client to receive a greeting from the Lambda function at the backend.
Diese API-Methode gestattet dem Client, einen Gruß über die Lambda-Funktion am Backend zu empfangen oder zu senden.

Some of the options include the SellOption feature, which allows the client to sell her option back to EZTrader.
Einige der Optionen beinhalten die SellOption-Funktion, die der Kundin ermöglicht, ihre Option an EZTrader zurückzuverkaufen.

This API method allows the client to receive or send greetings from the Lambda function at the backend.
Diese API-Methode gestattet dem Client, Grüße über die Lambda-Funktion am Backend zu empfangen oder zu senden.

As in all the projects that we carry out in EOSGIS, the first steps in a project consist of pose a model of style that allows the client to tell us the level of detail, style, points of view and shades.
Wie in allen Projekten, die wir in EOSGIS durchführen, bestehen die ersten Schritte in einem Projekt Pose ein Modell des Stils, die uns sagen, dass das Niveau der Schattierungen, Standpunkte, Detail und Stil dem Client ermöglicht.

A powerful ARM processor allows the client to use the unit for various purposes, such as video and audio streaming applications of CCTV.
Ein leistungsstarker ARM Prozessor ermöglicht dem Anwender das Gerät für verschiedene Zwecke, wie Video- und Audiostreaming oder CCTV, einzusetzen.

In addition, there is a MetaTrader 4 mobile, that allows the clients use a smartphone to manage their accounts.
In Ergänzung, gibt es eine MetaTrader 4 Mobile, dass ermöglicht es den Kunden nutzen ein Smartphone, ihre Konten zu verwalten.

It allows the clients of my electrical software WinRelais to import DXF symbol files of equipment manufacturers and to export circuit diagrams.
Sie erlaubt den Kunden meiner elektrischen Software WinRelais, die DXF-Zeichendateien der Materialhersteller zu importieren und die Stromlaufschaltpläne zu exportieren.

Server certificates-Contain information about the server, which allows the client to positively identify the server before sharing sensitive information.
Serverzertifikate- Enthalten Informationen über den Server; damit kann der Client den Server identifizieren, bevor sensible Informationen übertragen werden.

The Implicit grant flow allows the client to get the access token(and, optionally, ID token, based on scopes) directly from the AUTHORIZATION Endpoint.
Der Ablauf der Implicit grant ermöglicht dem Kunden den Zugriff auf den Token direkt aus AUTHORIZATION-Endpunkt.

Modern equipment and communication systems, as well as round the clock information of the cargo location availability, allows the Client at any time to get operating data of his cargo shipment and monitor the compliance with the delivery terms.
Moderne Ausstattung und Kommunikationssysteme sowie ununterbrochene Information über den Verbleib der Waren ermöglichen den Kunden jederzeit Informationen über die transportierte Ware zu erhalten und die Einhaltung der Liefertermine zu überwachen.

The windows application allows the client to manage articles or letters from various clients and to deliver them accurately and quickly to the end customer.
Die Windows-Anwendung ermöglicht es dem Kunden, Artikel oder Briefe von verschiedenen Kunden zu verwalten und diese präzise und schnell an den Endkunden auszuliefern.

Adoré is a new design that uses the Aptar standard GS Lotion Pump platform that allows the client to have the same esthetic within the same standard products family without having to resort to customized solutions.
Adoré ist ein neues Design, das die Aptar Standard GS Lotion Pump Platform verwendet, die es dem Kunden ermöglicht, die gleiche Esthetik für eine Standardproduktfamilie zu verwenden, ohne auf maßgeschneiderte Löungen zurückgreifen zu müssen.

The time lapse between each session allows the client to physically adapt to new patterns of movement and reflect on what has been learned and accomplished so far.
Die Pause erlaubt es dem Klienten, sich körperlich an die neuen Bewegungsmuster anzupassen und seine bisherigen Fortschritte und Erfolge zu verinnerlichen.

The Lambda proxy integration allows the client to call a single Lambda function in the backend.
Die Lambda-Proxy-Integration bietet dem Client die Möglichkeit, eine einzige Lambda-Funktion im Backend aufzurufen.

To do this, a new quality assurance model that allows the clients to stipulate quality criteria in the specifications, the suitability criteria or the terms of performance is being introduced.
Dafür wird ein neues Qualitätssicherungsmodell eingeführt, das den Auftraggebern ermöglicht Qualitätskriterien auch bei der Leistungsbeschreibung, den Eignungskriterien oder den Ausführungsbedingungen zu berücksichtigen.

Note: These settings allow the client to delegate explicit credentials to a server when server authentication is achieved.
Hinweis: Diese Einstellungen ermöglichen es dem Client, explizite Anmeldeinformationen an einen Server zu delegieren, wenn die Serverauthentifizierung erfolgreich war.

Integrated iFrames allow the client to display and rotate their own advertisements on the website.
Eingebundene iFrames erlauben dem Kunden, seine eigene Werbung auf der Website anzuzeigen und zu rotieren.

Cooperation with Sii allowed the Client to gain a competitive edge and to establish a Unique Selling Point.
ERGEBNISSE Die Zusammenarbeit mit Sii ermöglichte dem Kunden, Vorsprung vor dem Wettbewerb zu erreichen und sich ein Unique Selling Point zu erarbeiten.

They allow the Client to use the Banking Services and to communicate with and give instructions to Dukascopy.
Diese ermöglichen dem Kunden, die Benutzung der Bankdienstleistungen sowie die Kommunikation mit und Auftragserteilung an Dukascopy.

Impact analysis allowed the client to model the rules defined and prove the credit policy before implementation.
Wirkungsanalyse gestattete dem Kunden, die definierten Regeln zu modellieren und die Kreditpolitik vor der Implementierung zu prüfen.

Our information system finds the optimal manner and follows the running of the shipment, allowing the client to check on the shipment location at any moment.
Unsere Informationssystem findet die optimale Art und beabsichtigt die Versanddurchführung, indem dem Kunden erlaubt wird, die Versandstelle in jedem Moment zu prüfen.

These form the upper part of the counter and have a tilted surface that allow the client better viewing of the ice-cream in the wells.
Als Kühlvitrine wird der obere Teil der Kühltheken bezeichnet, der eine schräge Fläche aufweist und dadurch dem Kunden eine bessere Sicht auf die Schalen mit hausgemachtem Eis ermöglicht.

There is also a merchant account that will allow you to accept PIN based debit, which will allow the client to enter his pin number.
Es gibt auch ein Händler-Konto, mit denen Sie PIN-basierte Debit, die es dem Kunden, seine PIN-Nummer eingeben akzeptiert wird.

If a fund is not available on our platform, it is added to the GFT database, allowing the client to begin trading.
Sollte ein Fonds nicht auf unserer Plattform verfügbar sein, wird er in die GFT-Datenbank aufgenommen, damit der Kunde mit seinen Handelsaktivitäten beginnen kann.