What is the translation of " ALSO ADMITTED " in German?

• gab auch zu
• auch zugegeben
• hat auch eingestanden
• auch zugelassen
• gab außerdem zu

Examples of using Also admitted in English and their translations into German

Quence but also admitted.
Sequenz, sondern auch zugelassen.

She also admitted that she has a thing for athletes.
Sie gab auch zu, dass sie eine Sache für Sportler hat.

Famous commentator Horsely, also admitted this mistake.
Berühmte Kommentator Horsely, gab auch zu diesen Fehler.

The Victoria also admitted that to it was to pant during an attack.
Viktoria hat auch eingestanden, dass es ihr schwer war, während des Anfalles zu atmen.

Afterwards your colleagues were praising your method-approach but also admitted how disturbing that was- in a good sense.
Im Nachhinein haben Deine Kollegen sehr von diesem"Method"-Ansatz geschwärmt, aber auch zugegeben, wie verstörend sie das fanden- im positiven Sinne.

She also admitted she tried to kill herself, but won't tell us why.
Sie hat auch zugegeben, dass sie sich umbringen wollte. Hat uns aber nicht gesagt warum.

Albert Pike, the great Masonic symbolist, also admitted that there were many things that he couldn't figure out.
Albert Pike, der berühmte Freimaurer-Symbolist, gab ebenfalls zu, dass er vieles aus dem Werk einfach nicht herausfinden konnte.

He also admitted having drawn inspiration from the North"All in all, I am from Finland.
Er gab auch zu, durch den Norden inspiriert worden zu sein"Immerhin bin ich aus Finnland.

They have also admitted that.
Sie wurden auch zugegeben, dass.

He also admitted to beating and raping her, however he denied being responsible for the death of the girl.
Er gestand auch, sie geschlagen und vergewaltigt zu haben, jedoch bestritt er, für den Tod des Mädchens verantwortlich zu sein.

Florian Roetzer, who is a specialised lawyer for commercial and corporate law, is also admitted in Spain and worked for several years as legal advisor in Barcelona.
Florian Roetzer- Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht, auch zugelassen zur spanischen Anwaltschaft- war nach mehrjähriger Beratungstätigkeit in Barcelona seit 2007 als Gründungspartner für die IP- und Corporate-Kanzlei rwzh Rechtsanwälte in München tätig.

Strizhenova also admitted that strongly worried when gave the daughter in marriage.
Strischenowa hat auch eingestanden, dass stark erlebte, wenn das Töchterchen zur Frau gab.

In the interview, Sokolov also admitted that he personally carried the money for Chechen fighters.
Im Interview gab Sokolow auch zu, dass er das Geld, das für tschetschenische Kämpfer bestimmt war, persönlich transportierte.

He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy-Prime Minister, Nathalie Normandeau.
Er gestand ebenfalls, eine illegale Mittelbeschaffung für die ehemalige liberale Vizepräsidentin Nathalie Normandeau organisiert zu haben.

NASA researchers have also admitted in May this year that the oceans do not rise as expected.
NASA-Forscher haben im Mai dieses Jahres auch zugegeben, dass die Ozeane nicht wie erwartet steigen.

He also admitted that he earlier went to prisons to select healthy Falun Gong persons in their 30s to provide their organs.
Er gab auch zu, dass er früher in Gefängnisses gegangen sei, um gesunde Falun Gong Leute um die Dreißig für Organentnahmen auszuwählen.

This insider also admitted to passing along information to people in the Dark Alliance firsthand.
Dieser Insider gab auch zu, dass er Informationen an Menschen in der Dunklen Allianz aus erster Hand weitergegeben hat.

He also admitted that Mr Siim Kallas' initiative on transparency was not a definitive solution to the problem- nor was it necessarily the right beginning.
Er räumt zudem ein, dass Siim KALLAS' Transparenzinitiative wohl nicht die definitive Lösung darstelle und hinterfragt werden müsse, ob dies ein gelungener Anfang sei.

Bilan's sister also admitted that lovers already quarreled and ran up more than once, and then again met.
Die Schwester Bilan hat auch eingestanden, dass sich verliebt mehrmals schon zankten und liefen auseinander, und später stimmten wieder überein.

He also admitted that he didn't necessarily make it easy for his siblings- especially for Angelo, who tried to get the comeback going and to manage it.
Er gab auch zu, dass er es seinen Geschwistern- gerade Angelo, der das Comeback versuchte auf die Beine zu stellen und zu managen- nicht unbedingt leicht machte.

He sang beautifully, but he also admitted he only attended about twenty kambo ceremonies before he decided to host the sessions himself.
Er sang zwar wundersch n, aber er gab auch zu, dass er nur an ungef hr 20 Kambo Zeremonien teilgenommen hatte, bevor er beschloss den Sitzungen selbst vorzustehen.

Moore also admitted that the success of Apple's iPhone has taken everyone by surprise,"Apple has….
Moore gab auch zu, dass der Erfolg des Apple iPhone hat jeder überrumpelt,"Apple hat etwas ins Leben gerufen….

The North Korean delegation also admitted to the abduction of another person the Japanese government had not inquired about, and confirmed that this person was still alive.
Die nordkoreanische Delegation gab auch die Entführung einer weiteren Person zu, zu der die Regierung Japans keine Ermittlungen verlangt hatte, und bestätigte, dass diese Person noch lebte.

Mr Hughes also admitted that the new regulations might lead to considerable problems, even with a transposition period.
Der Kollege Hughes hat zudem zugegeben, dass die neuen Bestimmungen auch mit einem Übergangszeitraum große Probleme hervorrufen können.

The showman also admitted that, despite arrangements of guests of weddings to drink alcohol, he always politely refuses.
Schoumen hat auch eingestanden, dass, ungeachtet des Zuredens der Gäste der Hochzeiten, der Spirituosen auszutrinken, er immer höflich verzichtet.

The high number of furnaces, also admitted that they were not in use at the same time, can make you think of a place used as a point of reference periodically by groups who gravitated in the area.
Die hohe Anzahl der Öfen, gab auch zu, dass sie nicht in Gebrauch ist zugleich waren, können Sie als Bezugspunkt von Gruppen regelmäßig verwendet denken Sie an einen Ort zu machen, die im Bereich tendierte.

In addition, the Spanish Government also admitted in that response that the incineration plants at Mazo and Barlovento had not been equipped with auxiliary burners in accordance with Article 7 of that directive.
Überdies habe die spanische Regierung in diesem Antwortschreiben auch zugegeben, dass die Verbrennungsanlagen von Mazo und Barlovento nicht gemäß Artikel 7 der Richtlinie mit Zusatzbrennern ausgestattet seien.

 Though Shaviv also admitted that Cook et al. correctly classified his abstracts based on their content, but claimed that he worded the text in a way to slip it past the journal reviewers and editors.
Obwohl Shaviv auch zugab, dass Cook et al. seine Abstracts basierend auf deren Inhalt korrekt klassifizierten, behauptete er auch, dass er den Text so schrieb, um bei den Begutachtern und Herausgebern des Magazins durchzubekommen.

Nevertheless, he also admitted prison isn't always the best solution and declared that he would like to create an agency for alternative measures to prison and encourage the development of community service work.
Dennoch hat er auch eingeräumt, das Gefängnis nicht immer die beste Lösung ist und erklärt, dass er eine Agentur für alternative Maßnahmen zum Gefängnis schaffen und die Entwicklung von gemeinnützigen Arbeiten fördern möchte.

The Secretary of State also admitted that he would been guilty, along with Barack Obama, of being on"automatic pilot" as incendiary revelations from whistleblower Edward Snowden about the NSA's spying activities emerged.
Der Außenminister gab außerdem zu, er trüge gemeinsam mit Barack Obama die Verantwortung dafür, dass man auf„Autopilot“ geschaltet habe, als die explosiven Enthüllungen des Whistleblowers Edward Snowden über die Spionageaktivitäten der NSA öffentlich wurden.