Examples of using Also recognize in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I also recognize grace.
Aber ich erkenne auch die Gnade.Littles can help out each other with energy and also recognize this.
Littles sich mit Energie aushelfen und dies auch wahrnehmen.Insurers also recognize these risk factors.
I have alreadybeen studying penis enlargement for years and i also recognize there are many involving cons on the market.
I bereits studiert Penisvergrößerung seit Jahren und ich auch erkennen, gibt es viele Nachteile mit auf dem Markt.You also recognize whether your searcher flawless is working.
Sie erkennen ebenfalls, ob Ihr Suchgerät fehlerfrei arbeitet.They know when to fill our mouths with words, and also recognize when we will be able to tell the whole story with a look.
Sie wissen, wann sie unsere Münder mit Worten füllen sollten, und erkennen auch, wenn wir in der Lage sind, die ganze Geschichte mit einem Blick zu erzählen.You also recognize a slim fit shirt at the zoom, seams, at the back.
Sie erkennen auch ein Slim-Fit-Shirt am zwei Rückenähte.Humans, however,not only follow the line of others' gaze but they also recognize the cooperative communicative intention of a partner.
Menschen folgen jedoch nicht nur der Blickrichtung ihrer Artgenossen, sondern sie erkennen auch die kooperative kommunikative Intention des Partners.We also recognize that outreach is sometimes larger than just fandom.
We in this House crave institutional coherence andcommon sense and the present treaty, we also recognize, is not sufficient in that context.
Wir in diesem Hause streben nach institutioneller Kohärenz undSinn für die Realität, und wir erkennen ebenfalls an, daß der Vertrag in diesem Zusammenhang nicht ausreicht.But we must also recognize that process will be immensely difficult.
Jedoch müssen wir ebenso anerkennen, daß dieser Prozeß immense Schwierigkeiten mit sich bringt.Such a person will then also recognize if that what he wants, is also good and wise.
We must also recognize the need to protect the Alpine environment, including the Alpine areas of Switzerland.
Wir müssen auch anerkennen, daß der Schutz der Umwelt in den Alpen, einschließlich der Schweizer Alpen, notwendig ist.I want the beef ban to be lifted immediately but I also recognize that the British Government must bring forward proposals which will command genuine consumer confidence.
Ich möchte, daß das Rindfleischexportverbot sofort aufgehoben wird, aber ich erkenne auch an, daß die britische Regierung Vorschläge unterbreiten muß, die das Vertrauen der Verbraucher wirklich verdienen.We also recognize the importance of supporting recovery for those countries most affected by the outbreak.
Wir sind uns ferner bewusst, wie wichtig es Some organizations also recognize cinnamon and fawn point, which were for example recognized by FIFe in 2004.
Einige Organisationen anerkennen auch cinnamon und fawn point, die z.B.They also recognize that data center density drives power efficiency by reducing the overhead of the facility even as the power per rack increases.
Sie erkennen auch, dass die Datenzentrendichte die Energieeffizienz erhöht, indem der Overhead der Anlage reduziert wird, In the trailer you can also recognize, In addition to those mentioned above, other characters from the"old guard.
Auch erkennen Sie im trailer, Zusätzlich zu den oben genannten, andere Charaktere aus der"alten Garde.The latter also recognize the maneuvers of capital as efforts to redistribute wealth in favor of profits.
Denn auch sie erkennt in den Manövern des Kapitals Bemühungen, den Reichtum zugunsten von Profiten umzuverteilen.Latter-day Saints also recognize that the Hebrew word Elohim was used anciently as a generic word for"god.
Heilige der Letzten Tage haben auch erkannt, dass das hebräische Wort Elohim in alten Zeiten als ein typisches Wort für"Gott" verwendet wurde.That said, one should also recognize that the free-market effect of reduced working hours cannot be realized in national economies alone.
Gesagtes das, man sollte auch erkennen, daß der Freimarkt Effekt der verringerten Arbeitsstunden nicht in den Volkswirtschaften alleine verwirklicht werden kann.We also recognize that ongoing worker input and education is essential to identifying and solving health and safety issues in the workplace.
Uns ist ebenfalls bewusst, dass eine fortlaufende Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter unabdingbar We also recognize the importance for travelers to have a good night's sleep to be able to get the maximum enjoyment out of their exciting trips and excursions.
Wir erkennen auch die Bedeutung für die Reisenden einen guten Schlaf haben, um in der Lage sein, um die maximale Freude aus ihrem spannenden Ausflügen und Exkursionen.They also recognize that genetic modification is a scientific tool of possible benefit to mankind which should not be dismissed out-of-hand.
Sie erkennen auch, daß die genetische Veränderung ein wissenschaftliches Werkzeug ist, das der Menschheit von großem Nutzen sein kann und das nicht von vornherein abgelehnt werden sollte.We also recognize the special difficulties and concerns of landlocked developing countries in their efforts to integrate their economies into the multilateral trading system.
Wir anerkennen außerdem die besonderen Schwierigkeiten und Anliegen der Binnenentwicklungsländer bei ihren Bemühungen, ihre Volkswirtschaften in das multilaterale Handelssystem zu integrieren.And now those who are mine will also recognize each other by their strength of faith and they will unite and will console each other with the coming of the Lord.
Und nun werden sich auch die Meinen erkennen an ihrer Glaubensstärke und The partners would also recognize that current population trends must be counterbalanced by appropriate demographic policies to accelerate economic take-off.
Sie würden außerdem anerkennen, daß der derzeitigen demographischen Entwicklung durch entsprechende bevölkerungspolitische Maßnahmen gegengesteuert werden muß, damit der wirtschaftliche Aufschwung beschleunigt werden kann.Our faculty also recognize the dynamic nature of modern technology in which changes are inevitable and the need for our graduates to be well-prepared to meet these challenges.
Unsere Fakultät erkennen auch die Dynamik der modernen Technologie, in der Veränderungen unvermeidlich sind und die Notwendigkeit für unsere Absolventen gut vorbereitet, um diesen Herausforderungen gerecht zu werden.At least six other start-ups also recognize the highly promising geological setting and have recently placed or leased claims in close proximity, with the intention of developing lithium producing projects.
Mindestens sechs weitere Start-ups erkennen ebenfalls das äußerst vielversprechende geologische Umfeld und haben kürzlich Schürfrechte beantragt oder gepachtet, um lithiumproduzierende Projekte zu erschließen.We also recognize that national efforts should be complemented by supportive global programmes, measures and policies aimed at maximizing the development opportunies of developing countries.
Wir erkennen außerdem an, dass die nationalen Anstrengungen durch unterstützende globale Programme, Maßnahmen und Politiken ergänzt werden sollten, mit dem Ziel, die Entwicklungschancen der Entwicklungsländer optimal zu nutzen.
