What is the translation of " ALSO EXCEEDED " in German?

• überschritt auch

Examples of using Also exceeded in English and their translations into German

Economic growth in 1999 also exceeded the projection of the initial programme.
Desgleichen übertraf das Wirtschaftswachstum 1999 die Projektion der ersten Programmfassung.

Also exceeded allowable standards possible further development of the imbalance in the thyroid gland.
Auch überschritten zulässige Standards möglich Weiterentwicklung des Ungleichgewichts in der Schilddrüse.

All of these Member States except Finland also exceeded the maximum 2001 requirement of 65% recovery164.
Außer Finnland überboten sie auch alle das für 2001 gesetzte Maximalziel von 65% bei der Verwertung.164.

Italy also exceeded the reference value by a significant margin in 2005, estimating a deficit ratio of 4.3% of GDP.
Ebenso überschritt Italien mit einer Defizitquote von 4,3% den Referenzwert im Berichtsjahr merklich.

The number of applications for designation of orphan medicines also exceeded original forecasts.
Die Zahl der Anträge auf Ausweisung von Arzneimitteln für seltene Leiden überstieg ebenfalls die ursprünglichen Prognosen.

The federal government also exceeded the targets set by the national debt rule.
Die Bundesregierung übertraf auch die durch die nationale Schuldenregel vorgegebenen Ziele.

Our priority is to work closely with our customers to ensure that product expectations are not only met, but also exceeded.
Unsere Priorität: Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass Erwartungen an das Produkt nicht nur erfüllt, sondern auch übertroffen werden.

At 40% the proportion of international visitors who came from over 100 nations also exceeded the share recorded at the previous event.
Dabei übertraf auch die Quote der internationalen Besucher, die aus über 100 Nationen kamen, mit rund 40 Prozent die der Vorveranstaltung.

Bobby Lane, who came in second, also exceeded a five-pound per bass average, limited out and recorded the big fish of the tournament at 11.5 pounds.
Bobby Lane,, die zweite kam in, auch überschritten eine Fünf-Pfund pro Bass-Durchschnitt, Sie beschränkt und erfasst die großen Fische des Turniers an 11.5 Pfund.

By contrast, depreciation and amortization(€ 87.2 million) were higher than the year-earlier figure(€ 84.9 million) and also exceeded the capital expenditure of the period under review.
Dagegen waren die Abschreibungen(87,2 Mio. €) im Vergleich zur Vorjahresziffer(84,9 Mio. €) höher und übertrafen auch die Investitionssumme des Berichtszeitraumes.

The deficit also exceeded the 3% reference value in Cyprus, Hungary, Malta, Poland and Slovakia source: European Commission, Economic Forecasts, Autumn 2004.
Das Defizit überschritt auch in Zypern, Ungarn, Malta, Polen und der Slowakei die 3%-Grenze Quelle: Wirtschafts pro gnose der Europäischen Kommission vom Herbst 2004.

As a percentage of total EU imports, agricultural products also exceeded 60% in the case of Colombia and were close on 50% for Brazil.
Der Anteil der landwirtschaftlichen Erzeugnisse belief sich ferner auf mehr als 60% der Einfuhren der EU aus Kolumbien und nahezu 50% ihrer Einfuhren aus Brasilien.

The business for the company that specializes in high-tech mechanical engineering developed not only significantly better in the first quarter than in the same quarter of last year, but also exceeded its own expectations.
Die Geschäfte des Spezialisten für den Hightech-Maschinenbau entwickelten sich im ersten Quartal nicht nur deutlich besser als im Vergleichsquartal des Vorjahres, sondern lagen auch über den eigenen Erwartungen.

It also exceeds in the fact that it is not a heavy OS.
Es übertrifft auch in der Tatsache, dass es keine schweren OS.

Their player retention also exceeds that of major competitors in the same field.
Ihre Spielerretention übertrifft auch ihre Konkurrenten auf dem gleichen gebiet.

It also exceeds in the fact that it.
Es übertrifft auch in der Tatsache, dass es.

Nekapur 2 also exceeds significantly the building lime requirements CL 90-S and is generally applied only with very dry soils.
Nekapur 2 übertrifft ebenfalls die Baukalk-Anforderungen CL 90-S deutlich und wird in der Regel nur bei ausgesprochen trockenen Böden angewendet.

Strontium's resonance also exceeds over 430 trillion which is vastly superior to the 9.2 billion vibrations that caesium manages.
Strontiums Resonanz übersteigt auch 430 Billionen, was den 9.2 Milliarden Schwingungen, die Cäsium verwaltet, weit überlegen ist.

The outturn already attained in terms of commitments in the 1989-91 period also exceeds the total amount planned for the first three years of the reform.
Die für den Zeitraum 1989­1991 bereits ausgewiesenen Ist­Beträge der Mittelbindungen übersteigen auch den für die ersten drei Jahre der Reform vorausgeschätzten Gesamtbetrag.

The diameter of the large intestine and its internal lumen(cavity) also exceed the size of the small intestine.
Der Durchmesser des Dickdarms und sein inneres Lumen(Hohlraum) übersteigen auch die Größe des Dünndarms.

This level is not only 1.5 pps higher than in Q2-2015 but also exceeds the pre-crisis level of 70.3%(yearly) in 2008.
Dieser Wert liegt nicht nur 1,5 Prozentpunkte höher als im zweiten Quartal 2015, sondern übertrifft auch das Vorkrisenniveau von 70,3%(jährlich) aus dem Jahr 2008.

They provide more than 150 named approvals and also exceed the minimum requirements of national and international car manufacturers.
Sie besitzen mehr als 150 namentliche Freigaben und übertreffen zudem die Mindestanforderungen nationaler und internationaler Automobilhersteller.

Specially sealed grooved ball bearings ensure not only low power, they also exceed the service life of a normal bearing many times over.
Besonders abgedichtete Kugellager gewährleisten nicht nur niedrige Antriebskräfte, sie übertreffen auch die Haltbarkeit eines normalen Kugellagers um ein Vielfaches.

Our quality engine oils provide more than 150 named approvals and also exceed the minimum requirements of national and international car manufacturers.
Unsere Qualitäts-Motorenöle besitzen mehr als 150 namentliche Freigaben und übertreffen zudem die Mindestanforderungen nationaler und internationaler Automobilhersteller.

It also exceeds 50% in Bulgaria and Greece(though in the former, only 21% of these smoke 20 cigarettes or more a day) and is around 50% in both Poland and Slovenia.
Er übersteigt auch 50% in Bulgarien und Griechenland(obwohl in ersterem Mitgliedsstaat nur 21% davon mindestens 20 Zigaretten pro Tag rauchen) und liegt in Polen und Slowenien bei 50.

Whether you are bulking up for affordable factors or a newbie for cutting cycle or merely because you have personal objectives that you want to achieve and also exceed, you want to benefit from all the tools and also sources that could aid you.
Ob Sie nach einer günstigen Gründe oder ein Neuling bauen für Zyklus Schneiden oder einfach, weil Sie persönliche Ziele, die Sie erreichen wollen und auch überschreiten, möchten Sie Nutzung aller Geräte und Ressourcen zu machen, die Ihnen helfen können.

If, exceptionally, agreements between SMEs do affect interstate trade, this still leaves open the possibility that, if the said agreements also exceed the market thresholds given in the Communication, they would be subject to Article 81 of the Treaty.
Sollten Vereinbarungen zwischen KMU ausnahmsweise den zwi schenstaatlichen Handel beeinträchtigen, bestünde immer noch die Möglichkeit, dass- sollten diese Vereinbarungen auch eine Überschreitung der in der Mitteilung festgelegten Marktanteilsschwellen beinhalten- Artikel 81 EGV auf sie Anwendung fände.

In addition, TecStone- a denser material with a smoother finish to meet demanding design and performance criteria- also exceeds the requirements of ASTM C1364 Standard Specification for Architectural Cast Stone in the United States of America.
Darüber hinaus TecStone- ein dichteres Material mit glatter Oberfläche anspruchsvolles Design und Leistungskriterien zu erfüllen- auch übertrifft die Anforderungen von ASTM C1364 Standardspezifikation für Architektur Steinguss in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Whether you are expanding for affordable reasons or a novice for cutting cycle or simply because you have personal goals that you wish to accomplish and also exceed, you desire to take benefit of all the devices and also resources that could assist you.
Ob Sie sich für Wettbewerbsfaktoren oder Anfänger bauen für den Zyklus zu reduzieren oder einfach nur aufgrund der Tatsache, dass Sie persönliche Ziele, die Sie als auch überschreiten erreichen wollen, möchten Sie das Beste aus allen Werkzeugen und Quellen zu machen, die Ihnen helfen können.

Whether you are expanding for affordable reasons or a newbie for reducing cycle or simply because you have individual objectives that you intend to attain and also exceed, you wish to take benefit of all the tools and also resources that could help you.
Ob Sie nach einer günstigen Gründe oder ein Neuling bauen für den Zyklus zu reduzieren oder einfach, weil Sie individuelle Ziele, die Sie beabsichtigen, zu erreichen und auch überschreiten, wollen Sie profitieren von allen Werkzeugen zu nehmen und auch Ressourcen, die Ihnen helfen könnten.