My father said:"Homes and coffins are always needed.
Mein Vater sagte:"Häuser und Särge werden immer gebraucht.
You have always needed this, haven't you?
Du hast das schon immer gebraucht, nicht war?
A strong man is always needed.
Ein starker Mann wird immer gebraucht.
I have always needed to understand things.
Ich hatte schon immer das Bedürfnis, alles verstehen zu wollen».
Patricia was a junkie. She always needed money.
Sie nimmt Drogen, braucht ständig Geld.
Europe has always needed France in order to make progress.
Europa hat Frankreich schon immer gebraucht, um voranzukommen.
So, anyway, and he is always needed.
Also, wie auch immer, und er wird immer gebraucht.
Large companies always needed to process large amounts of data very fast every day.
Große Unternehmen mussten schon immer täglich viele Daten schnell verarbeiten.
I need you, Julie. I have always needed you.
Ich brauche dich, ich habe dich immer gebraucht.
This is not always needed- in the end you choose from your experience you will get by doing it on your own.
Das ist nicht immer notwendig- letztendlich entscheidest du nach deiner Erfahrung, die du bekommst, wenn du es selber versuchst.
But what Greendale has always needed is a miracle.
Aber was Greendale immer schon gebraucht hat, ist ein Wunder.
Whether minimalist or collector- storage space is always needed.
Ob Minimalist oder Sammler- Stauraum wird immer benötigt.
However, such cover is not always needed in specific risk situations.
Gleichwohl wird diese Absicherung in besonderen Risikosituationen nicht immer benötigt.
RelativeURL: This element is normally always needed.
RelativeURL: Dieses Element wird normalerweise immer benötigt.
It's in my nature. I have always needed this, always..
Das ist meine Natur. Ich habe das immer gebraucht, immer..
In the initial stages of the disease, combination therapy is not always needed.
In den Anfangsstadien der Krankheit ist eine Kombinationstherapie nicht immer erforderlich.
Cleansing of the face alongside with regular exfoliation is always needed to avoid enlarged pores.
Reinigung des Gesichts neben mit regelmäßigen Peeling wird immer gebraucht, vergrößerte Poren zu vermeiden.
Authors and translators are always heartly welcomed andare always needed!!
Übersetzer und Autoren sind bei uns immer herzlich willkommen undwerden immer gebraucht!!
Clothing from sizes 0 to adult is always needed.
Kleidung- von Babysachen bis zu Erwachsenengrößen wird ständig gebraucht.
They also distribute leaflets in front of churches and other public places,volunteers are always needed.
Sie verteilen auch Faltblätter vor Kirchen und anderen öffentlichen Stellen,Freiwillige werden immer gebraucht.
Since the caring for children requires a lot of work,the help from volunteers is always needed.
Da die Betreuung von so vielen Kindern und Jugendlichen sehr arbeitsintensiv ist,ist die Mitarbeit von freiwilligen Helfen immer nötig.
This investigation can be useful to distinguish JDM from some congenital muscle diseases,but it is not always needed in straightforward cases.
Diese Untersuchung dient dazu, eine JDM von einigen angeborenen Muskelerkrankungen zu unterscheiden,ist in eindeutigen Fällen jedoch nicht immer notwendig.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文