What is the translation of " AM DECLARING " in German?

• erkläre

Examples of using Am declaring in English and their translations into German

I am declaring my intention to fight for this city.
Ich erkläre meine Absicht, für diese Stadt zu kämpfen.

As a licensed psychology major, I am declaring this production a violation of human rights.
Als zugelassene Psychologiestudentin erkläre ich diese Produktion zu einer Verletzung der Menschenrechte.

I am declaring a 200-mile no-man's-land around this island.
Ich erkläre hiermit ein 200-Meilen-Niemandsland um diese Insel herum.

And that is why today I am declaring my candidacy to be your next congressman!
Und darum verkünde ich heute meine Kandidatur, der nächste Kongreßabgeordnete zu sein!

I am declaring that this park is my stage and I shall do with it what I please.
Ich erkläre, dass dieser Park meine Bühne ist und ich damit tun werde, was ich will.

Of course, this does not mean that I am declaring my opposition to further regional integration in South East Asia.
Dies bedeutet natürlich nicht, dass ich mich gegen weitere regionale Integration in Südostasien ausspreche.

I am declaring a 200-mile no-man's-land around this island, effective immediately.
Ich erkläre hiermit ausdrücklich ein 200-Meilen-Niemandsland um diese Insel herum, und das mit sofortiger Wirkung.

And tonight, I am declaring my intention to stand with them, to fight for this city, to be the symbol of hope that the Arrow never was..
Und heute Abend erkläre ich meine Absicht, ihnen beizutreten, um für diese Stadt zu kämpfen, um das Symbol der Hoffnung zu sein, dass Arrow niemals war.

I'm declaring him missing in action.
Ich erkläre ihn für vermisst.

Until they're produced, I'm declaring Jericho to be in open insurrection.
Bis sie beigebracht sind,... erkläre ich Jericho zu einem offen Widerstandsnetz.

I'm declaring Jericho to be an open insurrection.
Ich erkläre Jericho zu... einem offen Widerstandsnetz.

I'm declaring a state of emergency.
Ich erkläre den Ausnahmezustand.

I'm declaring a state of emergency.
Ich erkläre den Notstand.

And I'm declaring today Billy Prickett Day.
Ich erkläre den heutigen Tag zum Billy-Prickett-Tag.

I'm declaring myself unfit to continue this procedure.
Ich erkläre mich selbst unfit diese Operation fortsetzen.

As my first official act, I'm declaring my marriage null and void.
Als erste Amtshandlung erkläre ich meine Ehe für null und nichtig.

I'm declaring Action One, repeat to all crewmembers, this is Action One, with immediate effect.
Ich erkläre Prozedur Eins, wiederhole, an alle Crewmitglieder, das ist Prozedur Eins, mit sofortiger Wirkung.

Anyone who is declaring that"There is no God.
Jeder, der erklärt:"Es gibt keinen Gott.

You are declaring war against the OMNI?" he stated incredulously.
Du erklärst den OMNI den Krieg?" fragte er ungläubig.

Otherwise they are declaring war against the Palestinians.
Ansonsten erklären sie den Krieg gegen die Palästinenser.

And their expanse is declaring the work of His hands.
Und ihre Ausdehnung wird erklärt, das Werk seiner Hände.

She's declaring war.
Sie erklärt den Krieg.

If you're declaring you're the National Assembly of France.
Wenn ihr erklärt, dass ihr die Generalversammlung von Frankreicht seid.

His son's declaring him incompetent because he's happy.
Der Sohn will ihn unzurechnungsfähig erklären lassen, weil er glücklich ist.

They're declaring war on us.
Sie erklären uns den Krieg.

Professor Petrie is declaring that the seals of the Templars are fake.
Professor Petrie behauptet, das die Siegel der Tempelritter Fälschungen seien.

We're declaring an emergency.
Wir erklären Notfall.

But... It's just my computer's declaring them hypersonic missiles, type SN 42s.
Mein Computer identifiziert sie als Hyperschallraketen vom Typ SN 42s.

We're declaring an emergency.
Wir melden einen Notfall.

We are declaring war on the bothersome hair growth!
Wir sagen dem lästigen Haarwuchs den Kampf an!