What is the translation of " AMAZON WORKSPACES " in German?

• Amazon Workspaces

Examples of using Amazon workspaces in English and their translations into German

This release supports Amazon WorkSpaces.
Diese Version unterstützt Amazon WorkSpaces.

Amazon WorkSpaces Updated in December 2015.
Amazon WorkSpaces Aktualisiert im Dezember 2015.

API Systems is working with market leaders such as Amazon WorkSpaces, Citrix, Rackspace, and VMware.
API Systems arbeitet mit marktführenden Unternehmen wie Amazon Workspaces, Citrix, Rackspace und Vmware zusammen.

Added Amazon WorkSpaces metrics and dimensions.
Hinzugefügte Metriken und Dimensionen für Amazon WorkSpaces.

This prevents a secure channel from being established between Amazon WorkSpaces and the WorkSpace..
Dies verhindert, dass zwischen Amazon WorkSpaces und dem WorkSpace ein sicherer Kanal aufgebaut werden kann.

Indicates whether Amazon WorkSpaces encrypts data stored on the root volume C: drive.
Gibt an, ob Amazon WorkSpaces Daten auf dem Stamm-Volume(Laufwerk C:) verschlüsselt.

Remote installation of protection using AWS API except for virtual workstations that run Amazon Workspaces.
Die Remote-Installation des Schutzes über die AWS API-Schnittstelle wurde umgesetzt mit Ausnahme von virtuellen Arbeitsplätzen auf der Plattform Amazon Workspaces.

Solutions such as Amazon WorkSpaces or Amazon AppStream support this trend.
Lösungen wie Amazon WorkSpaces oder Amazon AppStream unterstützen diesen Trend.

User accounts in Simple AD allow access to AWS applications such as Amazon WorkSpaces, Amazon WorkDocs, or Amazon WorkMail.
Simple AD-Benutzerkonten erlauben Zugriff auf AWS-Anwendungen wie etwa Amazon WorkSpaces, Amazon WorkDocs, oder Amazon WorkMail.

In Amazon WorkSpaces, users sign in to a desktop with a user name and password.
In Amazon WorkSpaces melden sich Benutzer mit einem Benutzernamen und einem Passwort beim Desktop an.

Simple AD is compatible with the following AWS applications: Amazon WorkSpaces, Amazon WorkDocs, Amazon QuickSight, and Amazon WorkMail.
Simple AD ist kompatibel mit folgenden AWS-Anwendungen: Amazon WorkSpaces, Amazon WorkDocs, Amazon QuickSight und Amazon WorkMail.

In addition, Amazon WorkSpaces can be combined with a Microsoft Active Directory, what simplifies the user management.
Zudem lässt sich Amazon WorkSpaces mit einer Microsoft Active Directory kombinieren, was die Benutzerverwaltung vereinfacht.

We are also pleased to announce that our Tera2 Zero Clients now provide support for both VMware Horizon View and Amazon WorkSpaces environments.
Wir freuen uns Ihnen im gleichen Zuge ankündigen zu können, dass alle unsere Tera2 Zero Clients ab sofort Unterstützung der VMware Horizon View sowie der Amazon WorkSpaces Umgebung bieten.

Indicates whether Amazon WorkSpaces encrypts data stored on the user volume D: drive.
Gibt an, ob Amazon WorkSpaces Daten, die auf dem Benutzer-Volume(Laufwerk D:) gespeichert sind, verschlüsselt.

Your end users and IT administrators can use their existing corporate credentials to log on to AWS applications such as Amazon WorkSpaces, Amazon WorkDocs, or Amazon WorkMail.
Ihre Endbenutzer und IT-Administratoren können ihre bestehenden Anmeldeinformationen des Unternehmens nutzen, um sich in AWS-Anwendungen wie Amazon WorkSpaces, Amazon WorkDocs, oder Amazon WorkMail anzumelden.

Amazon WorkSpaces also creates an IAM role to allow the Amazon WorkSpaces service access to required resources.
Amazon WorkSpaces erstellt zudem eine IAM-Rolle, damit der Amazon WorkSpaces-Dienst Zugriff auf die benötigten Ressourcen hat.

Even if companies are still careful with the outsourcing of desktops, Amazon WorkSpaces will strengthen this trend, from which also vendors such as Citrix and VMware will benefit.
Auch wenn Unternehmen noch vorsichtig mit dem Auslagern von Desktops sind, wird Amazon WorkSpaces diesen Trend stärken, wovon auch Anbieter wie Citrix und VMware profitieren werden.

With Amazon WorkSpaces Amazon enters a completely new territory in which Citrix and VMware, two absolute market players, already waiting.
Mit Amazon WorkSpaces betritt Amazon völlig neues Terrain, in welchem mit Citrix und VMware bereits zwei absolute Marktgrößen warten.

The following policy statement grants an IAM user permission to perform all Amazon WorkSpaces tasks, including creating and managing directories, as well as running the quick setup procedure.
Die folgende Richtlinie erteilt einem IAM-Benutzer die Berechtigungen zum Ausführen von allen Amazon WorkSpaces-Aufgaben, einschließlich die Erstellung und Verwaltung von Verzeichnissen, sowie die Ausführung einer schnellen Einrichtung.

If the Amazon WorkSpaces Application Manager client application is not running, you won't see your installed Amazon WAM applications on the Windows Start menu.
Wenn Amazon WorkSpaces Application Manager client application nicht ausgeführt wird, werden die von Ihnen installierten Amazon WAM-Anwendungen nicht im Windows-Startmenü angezeigt.

AD Connector works with many AWS applications and services including Amazon WorkSpaces, Amazon WorkDocs, Amazon QuickSight, Amazon Chime, Amazon Connect, and Amazon WorkMail.
AD Connector arbeitet mit vielen AWS-Anwendungen und -Services zusammen, unter anderem Amazon WorkSpaces, Amazon WorkDocs, Amazon QuickSight, Amazon Chime, Amazon Connect und Amazon WorkMail.

Amazon WorkSpaces is a service which provides virtual desktops based on Microsoft Windows, to build an own virtual desktop infrastructure(VDI) within the Amazon Cloud.
Amazon WorkSpaces ist ein Service, der virtuelle Desktops auf Basis von Microsoft Windows bereitstellt, mit dem sich eine eigene Virtual Desktop Infrastructure(VDI) innerhalb der Amazon Cloud aufbauen lässt.

You can create flow logs for network interfaces that are created by other AWS services; for example, Elastic Load Balancing, Amazon RDS, Amazon ElastiCache, Amazon Redshift, and Amazon WorkSpaces.
Sie können auch Flow-Protokolle für Netzwerkschnittstellen erstellen, die von anderen AWS-Services erstellt wurden, beispielsweise Elastic Load Balancing, Amazon RDS, Amazon ElastiCache, Amazon Redshift oder Amazon WorkSpaces.

The integration of TeamViewer means Amazon WorkSpaces users can benefit from TeamViewer's remote support and access capabilities.
Mit der Integration von TeamViewer können Kunden von Amazon WorkSpaces ab sofort von den Funktionen für Remote Access und Remote Support von TeamViewer profitieren.

However, there are character restrictions that are enforced on usernames that will be used for signing in to AWS applications, such as Amazon WorkSpaces, Amazon WorkDocs, Amazon WorkMail, or Amazon QuickSight.
Es gibt jedoch Einschränkungen, die für Zeichen erzwungen werden, die für Benutzernamen zur Anmeldung bei AWS-Anwendungen verwendet werden, wie beispielsweise Amazon WorkSpaces, Amazon WorkDocs, Amazon WorkMail oder Amazon QuickSight.

Our customerscan now deploy Amazon WorkSpaces and benefit from AWS Marketplace for Desktop Apps as a way to manage desktop procurement under the cloud consumption model.
Nun können unsere Kunden durch den Einsatz von Amazon WorkSpaces vom AWS Marketplace für Desktop Apps profitieren, um die Beschaffungskosten ihrer Desktop-PCs über ein Cloud-Verbrauchsmodell zu managen.

Select AWS Directory Service for Microsoft Active Directory(Standard Edition or Enterprise Edition) if you need an actual Microsoft Active Directory in the AWS Cloud that supports Active Directory-aware workloads, or AWS applications and services such as Amazon WorkSpaces and Amazon QuickSight, or you need LDAP support for Linux applications.
Wählen Sie AWS Directory Service for Microsoft Active Directory(Standard Edition or Enterprise Edition) aus, wenn Sie ein echtes Microsoft Active Directory in der AWS-Cloud benötigen, das Active Directory-fähige Workloads oder AWS-Anwendungen und -Services wie Amazon WorkSpaces und Amazon QuickSight, unterstützt oder wenn Sie LDAP-Support für Linux-Anwendungen benötigen.

Furthermore, the combination with Amazon WorkSpaces should be considered, to provide applications on devices that serve only as thin clients and require no further local intelligence and performance.
Weiterhin ist die Kombination mit Amazon WorkSpaces zu betrachten, um Applikationen auf Endgeräte bereitzustellen, die lediglich als ThinClients dienen und keine weitere lokale Intelligenz und Leistung benötigen.

AWS Marketplace for Desktop Apps enables Amazon WorkSpaces customers to select and deploy applications as quickly as they set up their Amazon WorkSpaces, and leverage a monthly subscription model.
Der AWS Marketplace für Desktop Apps ermöglicht Kunden von Amazon WorkSpaces direkt nach der Einrichtung die Auswahl und den Einsatz von Anwendungen auf der Basis von monatlichen Abonnements.

Note that although Amazon WorkSpaces fully supports the Action and Resource elements when using the API and command-line tools, you must set them both to"*" in order to use the Amazon WorkSpaces console successfully.
Beachten Sie: Obwohl Amazon WorkSpaces Action- und Resource -Elemente bei der Verwendung der API- und Befehlszeilen-Tools voll unterstützt, müssen beide auf"*" festgelegt werden, damit die Amazon WorkSpaces-Konsole erfolgreich verwendet werden kann.