What is the translation of " ANALYSIS OF PROBLEMS " in German?

• Analyse der Probleme

Examples of using Analysis of problems in English and their translations into German

Examinations& analysis of problems, such as"air in oil.
Untersuchungen& Analyse von Problemstellungen wie"Luft in Öl.

Any sound public policy must be based on detailed analysis of problems and opportunities.
Jeder vernünftigen öffentlichen Politik muss eine eingehende Analyse der Probleme und Chancen zugrunde liegen.

Analysis of problems and services tailored to specific needs.
Analyse von Problemen und Services, die mit spezifischen Fällen verbunden sind.

Our engineers take over the analysis of problems and develop proposals for solutions.
Unsere Ingenieure übernehmen die Problemanalyse und entwickeln Lösungsvorschläge.

Analysis of problems encountered by small enterprises confronted with shortages of skilled labour, and proposed solutions;
Analyse der Probleme der Kleinunternehmen angesichts des Mangels an qualifizierten Fach kräften und Aufzeigen von Lösungen;

This applies both to the identification and analysis of problems and for the definition of measures.
Dies gilt ebenso für die Identifizierung und Analyse von Problemen wie für die Bestimmung von Maßnahmen.

Systematic analysis of problems with domestic regulations faced by companies from other Member States.
Systematische Untersuchung der Probleme, die sich aus inländischen Vorschriften für Unternehmen aus anderen Mitgliedstaaten ergeben.

Our engineers don't simply assist you with the analysis of problems and carry out feasibility studies.
Dabei unterstützen unsere Ingenieure Sie nicht nur bei der Analyse von Problemstellungen und führen Machbarkeitsstudien durch.

That enables the analysis of problems and informed influence of politics and markets as well as decisions about lifestyles.
Sie erlauben eine Auseinandersetzung mit Problemstellungen und eine kundige Einflussnahme auf Politik und Märkte bzw. Änderung von Lebensstilen.

However, the focus of the basic version of Wireshark is the analysis of problems within the network.
Der Schwerpunkt der Grundversion von Wireshark liegt allerdings auf der Analyse von auftretenden Problemen innerhalb des Netzes.

A common framework for analysis of problems and solutions could be established 1995-96.
Es ließe sich ein gemeinsamer Rahmen für die Analyse von Problemen und Lösungen erstellen 1995-96.

The work entailed consulting with ordinance engineers and scientists on the mathematical analysis of problems related to the development of missile fuses….
Die Arbeit umfasste Rücksprache mit Verordnung Ingenieure und Wissenschaftler in die mathematische Analyse der Probleme im Zusammenhang mit der Entwicklung der Raketen-Sicherungen….

It provides long-term analysis of problems and policy initiatives with a view to identifying'what works and what does not.
Es liefert langfristige Analysen von Problemen und politischen Initiativen, um festzustellen,„was funktioniert und was nicht“.

What methods, mechanisms and interfaces facilitate the detection and analysis of problems in multi-domain environments such as public clouds?
Welche Methoden, Mechanismen und Schnittstellen ermöglichen die Erkennung und Analyse von sicherheitsrelevanten Problemen in Cloud-Umgebungen?

The identification and analysis of problems at farm level in the context of the programme and the implementation of solutions;
Feststellung und Analyse der Probleme auf der Ebene der Be triebe aufgrund des Programms und Verwirklichung der Lösungen;

She passed her master's exam in 2005, defending a master's thesis entitled“Alzheimer care giving- analysis of problems, emotions and needs of family caregiver”.
Magistertitel erworben im Jahre 2005, nach Verteidigung(mit der Note: sehr gut) der Magisterarbeit„Betreuung von Alzheimer-Kranken- Analyse der Probleme, Emotionen und Bedürfnisse der Familienbetreuer“.

The analysis of problems, bottlenecks, losses at performance of processes with the subsequent working out and realisation of actions for improvement;
Der Analyse der Probleme, der Engpässe, der Verluste beim Ausführen der Prozesse mit der nachfolgenden Entwicklung und der Realisierung der Veranstaltungen nach der Verbesserung;

The combination of diverse disciplines allows a differentiated and broad analysis of problems and results in multi-facetted solutions which can be used and implemented in many fields.
Die Zusammenführung unterschiedlicher Wissensstränge ermöglicht ein differenziertes und weitgefächertes Analysieren von Problemen und bringt facettenreiche Lösungsansätze hervor, die in verschiedenen Anwendungsgebieten ein- und umgesetzt werden können.

Analysis of problems relating to data security which could have an effect on confidentiality, legislation and'standards, and a definition of the studies which should be carried out.
Die Analyse der Probleme der Datensicherung, die sich auf den Datenschutz, die Rechtsvorschriften und die Normen auswirken könnten, sowie Festlegung der erforderlichen Studien.

This accession strategy is based not only on the analysis contained in the individual country reports which accompany this paper but also on an analysis of problems affecting all or several candidate countries.
Die Beitrittsstrategie beruht nicht nur auf den Analysen in den einzelnen Länderberichten, die zusammen mit diesem Dokument vorgelegt werden, sondern auch auf einer Analyse der alle oder mehrere Bewerberländer angehenden Probleme.

They are: analysis of problems of society in the search for solutions; decision-making; Experience of leadership situations; Development of entrepreneurial profile and communication of interpersonal relations, among others.
Sie sind: soziale Probleme Analyse bei der Suche nach Lösungen; Entscheidungsfindung; Erfahrung von Führungssituationen; Entwicklung von unternehmerischen und Kommunikation zwischenmenschlichen Beziehungen, unter anderem.

The EESC calls on the Commission:(1) as soon as possible to carry out an independent analysis of the impact of the programmes on SMEs, and in particular on small companies and micro businesses, including an analysis of problems experienced,(2) to draw up a guide to best practice.
Der Ausschuss fordert die Europäische Kommission auf, 1. umgehend eine unabhängige Folgenabschätzung der Programme für die KMU mit besonderem Augenmerk auf den Klein- und Kleinstunternehmen sowie eine Analyse der ermittelten Probleme durchzuführen und 2. einen Leitfaden zu bewährten Verfahren auszuarbeiten.

The family of surface response design is used for modeling and analysis of problems in which a response of interest is influenced by several variables and the objective is to optimize this response.
Die Familie der Wirkungsflächen-Pläne wird für das Modellieren und Analysieren von Problemen benutzt, in denen eine Antwortvariable im Vordergrund der Analyse steht und der Einfluss verschiedener Variablen untersucht werden soll, wobei das Ziel das Optimieren des Werts der Antwortvariablen ist.

Analysis of enforcement problems and solutions.
Analyse von Problemen der Rechtsdurchsetzung und Lösungsmöglichkeiten.