ANALYSIS OF PROBLEMS in Ukrainian Translation

Analysis of problems with visibility.

Аналіз проблем з видимістю товарів.

Training for SME representatives on analysis of problems pertaining to SME.

Проведення навчання представників бізнесу з питань аналізу проблем, притаманних МСБ.

Analysis of problems and needs of the client;

Аналіз проблем та потреб клієнта;

The result of the work should be a comprehensive analysis of problems, which the Ministry will be able to take into account in making decisions.

Результатом роботи сторін має стати всебічний аналіз проблем, який в подальшому Міністерство зможе врахувати при прийнятті рішень.

Analysis of problems of interaction between R&D and business, government and local communities.

Проведення аналізу проблем взаємодії сфери R&D з бізнесом, владою і територіальними громадами.

In this paper the cyclical concepts applicable to the analysis of problems of socio-economic dynamics, in retrospect are investigated.

У статті досліджено циклічні концепції, що можуть бути застосовані до аналізу проблеми соціально-економічної динаміки, в історичній ретроспективі.

The analysis of problems connected with the employment of graduates was conducted.

Проведено аналіз проблем, що виникають при працевлаштуванні випускників установ освіти.

But the situation in modern psychology is such that before approaching the analysis of problems, we are faced with the problem of analysis itself.

Але положення в сучасній психології таке, що, перш ніж підійти до аналізу проблем, перед нами постає проблема самого аналізу..

It conducts a strategic analysis of problems that slow down its development and identifies ways of their overcoming.

Проведено стратегічний аналіз проблем, що сповільнюють його розвиток, і визначено шляхи їх подолання.

This is for you if… youwant to apply your understanding of economics and quantitative techniques to the analysis of problems in business regulation, organisation and finance.

Цей курс призначений для вас,якщо ви хочете застосувати своє розуміння економіки і кількісних методів для аналізу проблем в бізнес-регулювання, організації і фінансів.

An overview and analysis of problems motivated the choice of profession.

У статті представлено огляд і аналіз проблеми мотивів вибору професії.

Consulting services can be fulfilled in the form of single councils and also by realization of the complex projects,including revealing and the analysis of problems, working out of measures under their decision, and help in project realization.

Консультаційні послуги можуть здійснюватися у формі одноразових порад, а також шляхом реалізації комплексних проектів,що включають виявлення і аналіз проблем; розробку заходів щодо їх вирішення; допомога в здійсненні проекту.

Analysis of problems and protocol of work with partial defects of teeth, strategy of restoration of aesthetics and function with modern materials.

Розбір проблематики та протокольності роботи з частковими дефектами зубів, стратегії відновлення естетики та функції сучасними матеріалами.

Creation of methods of the description, formalization and analysis of problems, processes, structures of economic, social and ecological systems(information and algorithmic aspects);

Створення методів опису, формалізації й аналізу проблем, процесів, структур економічних, соціальних та екологічних систем(інформаційні та алгоритмічні аспекти);

The Animal Science program offers an opportunity to apply modern knowledge, methods and technologies in animal husbandry practice,empowers graduates to carry out independent analysis of problems associated with farm animals and evaluate its results.-.

Програма Animal Science пропонує можливість застосувати сучасні знання, методи та технології у практиці тваринництва,дає можливість випускникам проводити незалежний аналіз проблем, пов'язаних із сільськогосподарськими тваринами, та оцінювати його результати.-.

The article presents a theoretical analysis of problems of identity, analyzed species, the levels and types of personal identity, affecting the socialization process rights.

У статті представлений теоретичний аналіз проблем ідентичності, проаналізовані види, рівні та типи ідентичності особистості, що впливають на процес соціалізації людини.

Starting with a comprehensive refresher course in essential maths and economics skills,you will go on to receive advanced training in the analysis of problems in applied microeconomics, macroeconomics, econometrics and strategic decision-making.

Починаючи з всебічного курсу підвищення кваліфікації з основних математичних та економічних навичок,ви будете продовжувати отримувати підвищення кваліфікації в аналізі проблем прикладної мікроекономіки, макроекономіки, економетрики та стратегічного прийняття рішень…[-].

The idea can be reflected in the historical analysis of problems that are important for society, in depicting complex psychological moments on which human destiny depends, or simply in creating a lyrical sketch that awakens a sense of beauty from the reader.

Ідея може бути відображена в історичному аналізі важливих для соціуму проблем, в зображенні складних психологічних моментів, від яких залежить людська доля, або просто у створенні ліричної замальовки, будить у читача почуття прекрасного.

The Animal and Human Interaction program offers an opportunity to apply modern knowledge, methods and technologies in animal and human interaction practice, deal with challenges arising from constant changes in the human-animal relationships,empowers graduates to carry out independent analysis of problems associated with therapeutic animals and evaluate its results.

Програма взаємодії тварин і людини пропонує можливість застосовувати сучасні знання, методи та технології в практиці взаємодії тварин і людини, вирішувати проблеми, що виникають внаслідок постійних змін у відносинах людина-тварина,дає можливість випускникам здійснювати незалежний аналіз проблем, пов'язаних з терапевтичними тварин і оцінюють його результати.

This means that the ministries'effort will be concentrated on continuous analysis of problems and search for potential solutions, formation of respective policies and assessment of potential or existing consequences of their realization.

Це означає, що робота міністерств концентруватиметься на постійному аналізі проблем і пошуку можливих варіантів їхнього вирішення, виробленні відповідних політик і оцінці ймовірних чи наявних наслідків реалізації цих політик.

The article is concerned with scientific-theoretical analysis of problems in the development of small and medium-sized enterprises(SMEs) in Ukraine in view of their economic condition and specifics of market transformations in the context of the European economic integration.

Метою статті є науково-теоретичний аналіз проблем розвитку малого та середнього підприємництва(МСП) в Україні з урахуванням його економічного стану та специфіки ринкових змін у контексті європейської економічної інтеграції.

The MSc in Applied Mathematics aims at providing high-level competencies for the formalization andthe consequent mathematical analysis of problems arising from applied sciences and technologies, with a special focus on the analysis of big data systems and complex systems.-.

Магістратура з прикладної математики спрямована на забезпечення високого рівня компетенцій для формалізації танаступного математичного аналізу проблем, що виникають з прикладних наук і технологій, з особливим акцентом на аналізі великих систем даних та складних систем.-.

Feedback with the clients of Center, monitoring of current appeals and analysis of problems of those who have obtain the services the Center offers revealed the necessity of creation of a separate block on offering legal assistance for the target group- Public Reception.

Співробітники АССА постійно підтримували зворотній зв'язок з клієнтами Центру. Моніторинг поточних звернень та аналіз проблем, з якими стикалися ті, хто вже отримав запропоновані послуги, виявив необхідність створення в рамках Центру окремого блоку з надання правової допомоги для даної категорії громадян. Тому АССА відкрила Громадську приймальню.

European Stability Initiative(ESI) is a non-profit research and policy institute,created for in-depth analysis of problem issues in order to ensure stability and prosperity in Europe.

Європейська ініціатива стабільності(ЕSІ) є некомерційним дослідницьким і політичним інститутом,створеним заради поглибленого аналізу проблемних питань з метою забезпечення стабільності і процвітання в Європі.

Including development of normative acts, preparation of appeals, requests, control of their routine proceeding, analysis of current projects in political,economic and social sphere, analysis of problem situations and negative consequences, explanation of possible mechanisms of current problem solution with outlining the risks and advantages of each option.

Зокрема: розробка проектів нормативних актів, підготовка звернень, запитів, контроль їх регламентного руху, аналіз наявних проектів в політичній,економічній та соціальній площині, аналіз проблемних ситуацій та негативних наслідків, роз'яснення можливих механізмів вирішення існуючої проблеми з окресленням ризиків та переваг кожного з них.

Analysis and evaluation of problems.

Аналіз і оцінка проблем.

Analysis of international transportation problems.

Аналіз світових транспортних проблем.

Analysis of complex accounting problems.

Аналіз складних бухгалтерських ситуацій.

Analysis of the problems of the target audience and the study of its composition.

Аналіз проблем цільової аудиторії і вивчення її складу.